Дороги судьбы
Шрифт:
— Можешь собирать вещички, — гордо ответил Родж. — Видишь эту планету? Сагон.
— Уже? Да, кстати, Кэл, я так тебе и не сказал. Мне придется задержаться на Сагоне.
Кэл подозрительно глянул на него.
— Надолго?
— Да нет, не очень… Ну, на пару дней.
— Я иду с тобой, — спокойно сказал йоки.
— Вообще-то незачем… Да-да, понял, конечно, — быстро поправился он, заметив опасный блеск в глазах йоки. — Мне обещали номер в посольстве, думаю, там усиленная охрана. Заметь, на Рапиде на нас напали по дороге в космопорт, а не на самой базе.
— Посольство Веллии, говоришь? —
— Я абсолютно уверен в обратном. Но что поделаешь?
— Думаю, ты мог бы сделать так, как на Рапиде, — предложил Грей, внимательно следя за реакцией Кэла. — Не думаю, что мне что-то угрожает непосредственно в посольстве. Это же будет не просто очередное преступление, а весьма серьезный инцидент. «Вошел и не вышел» — такое будет невозможно сделать.
Кэл, хмурясь, молчал.
— Я доведу тебя до посольства, — наконец сказал он, — и немного поброжу вокруг. Как раз будет ночь. Посмотрим, что и как. А потом, если ничего не случится, вернусь на корабль. Устраивает такой вариант?
— Конечно. Слушайте, я вот одного так и не могу понять. Кому это надо? Я же никто, везу какую-то ерунду. Зачем меня убивать?
Он мог поклясться, что Кэл с Роджером обменялись испытующе-задумчивыми взглядами.
— Скажи, — осторожно начал Кэл, — а ты видел то, что везешь?
— Нет, я не имею права вскрывать багаж. Подожди, что ты имеешь в виду?
— Я ничего не имею. Я просто спрашиваю.
— Мой шеф сказал, что это документы. И я ему верю.
Кэл равнодушно пожал плечами, как бы говоря «Ну что ж, значит, все в порядке». Но при этом он избегал встречаться глазами с Греем. И у юноши появились сомнения. Ну не то чтобы очень серьезные… Нет, просто так, небольшое беспокойство. Всего лишь безобидные мысли… О черт, да что это с ним? Как он может не доверять Четвертому? Он всегда верил ему и будет верить. Ведь советник доверяет ему, он посвятил его в заговор, а это о чем-то говорит. Проклятый йоки, вечно ему неймется!
— Родж, ты не мог бы соединить меня с посольством?
— Без камеры, ладно?
— Ладно.
Переговорив с послом — талом Калемом, которого Грей немного знал еще с Веллии, — Грей выяснил, что ему следовало прилететь на пару часов позже. Не понять, хорошо это или плохо. Наверное, все-таки хорошо. Можно будет прогуляться или где-нибудь посидеть. Перед мысленным взором Грея появилась бутылка стека. А что, неплохая перспектива.
— Кэл, меня там так рано не ждут. Как насчет того, чтобы посидеть в каком-нибудь баре?
— В таверне, — поправил Кэл, довольно ухмыляясь. — И я даже знаю в какой.
— Эй, а я? — возмущенно спросила неслышно подошедшая Ариана.
— Ты же вроде спать собиралась, — предположил Кэл.
— Уже не собираюсь. Если вы идете в таверну, то я с вами. Я же никогда в таком месте не была!
— С ума сошла, — буркнул Грей.
— Обещаешь во всем нас слушаться? — не поддержал его Кэл и, перехватив укоризненный взгляд Грея, пожал плечами: — Да ладно, это же не Шанир и не Тапрен.
— Обещаю! — воскликнула Ариана, готовая расцеловать обоих.
Глава 8
Кэл уверенно
Ариана, обещавшая вести себя тише воды, ниже травы, внимательно слушала инструкции Кэла.
— В разговоры ни с кем не вступай. Сиди тихо, от нас ни на шаг. Если какой-нибудь муд… хм, мужик прицепится, не хами ему, но и не теряйся. Сразу говори, что ты не одна из девочек, а пришла сюда со своим парнем.
— Девочки — это проститутки? — поинтересовалась Ариана. Грей, не привыкший говорить о таких вещах с приличными девушками, к которым он причислял Ариану, замешкался, но Кэл кивнул.
— Конечно. Если он не отстанет, укажи на меня. Может, он меня знает. Если же не знает и продолжает лезть — зови нас. Во весь голос. И смотри, чтобы он тебе рот не зажал. Ну это на всякий случай, мы с тебя и так глаз не спустим.
— Чует мое сердце, добром это не кончится, — пробурчал Грей больше для вида.
— Спокойно. Между прочим, хозяин «Красотки Мэнни» — это куда мы идем — настоящий информационный центр. Совместим приятное с полезным. Так, что я еще хотел сказать? Ага, вот. Ари, я на всякий случай покажу тебе несколько знаков, которые мы используем — мало ли в какую заварушку попадем. Смотри: рука ладонью вниз значит «замри»; кулак с выставленным большим пальцем показывает, куда тебе надо быстро двигаться; кольцо из большого и среднего пальцев — «подыгрывай мне»; ладонь вертикально — «выбирайся сам»; кулак тыльной стороной вверх — «спокойно, я тебя вытащу». Знаешь, за что мы любим этот жест? Он всегда выполняется.
— Неплохая выдумка, — заметил Грей, с интересом наблюдавший за движениями рук йоки.
— А главное — полезная. Иногда здесь можно в такую заварушку угодить, что просто так не выберешься. Язык жестов очень помогает. Стойте, мы уже пришли.
— Это и есть то место, куда ты нас хотел отвести? — ахнула Ариана, переступив порог. В слабо освещенной таверне воздух был наполнен запахами табака и слабых наркотиков, которые курили исключительно для расслабления. У стойки бара сидело несколько мужчин, почти все столики были заняты посетителями неопределенного вида, с какими не захочется встречаться в темное время суток, девицами легкого поведения, были даже вполне приличные люди, но что-то в их облике выдавало связь с преступным миром. Грей знал, что на Сагоне всем заправляют две мощные организации — Шона Макгинни и Крейга Сандерса, враждующие между собой. Полиция могла лишь гоняться за их шестерками, но арестовать главарей не решалась. Вся обстановка была в стиле «старины» — деревянные столы, витая лестница на второй этаж («Там комнаты проституток», — пояснил Кэл), нарочито грубо сделанная стойка бара. Кэл выбрал столик у стены, не привлекающий внимания, но очень удобный для того, чтобы наблюдать за остальными посетителями.