Диссонанс

Лурье Рита

Он демонстративно отправил пачку в ближайшую урну. Это не принесло Джуд облегчения, а скорее её огорчило. Отчасти ей нравилось наблюдать из окна, как после их размолвок парень задумчиво блуждает по саду с сигаретой, напустив на себя вид трагического байронического героя. Впрочем, с «темным принцем» было покончено, теперь Итан твёрдо вознамерился примерить на себя амплуа заботливого папаши.

Он резко об этом вспомнил.

— У тебя тоже глаза красные, — подметил он, мигом впав в беспокойство. — Ты плакала? Джуди, что случилось? Это же не из-за Камилы?

Тебе сделали УЗИ? Что-то с ребёнком?

«Ничего, кроме того, что он не твой», — с тоской подумала она, не имея чёткой уверенности в этом заключении. Вроде как, Итан и тот Итан являлись одной и той же личностью, просто в разные промежутки времени. Однако это уже ничего не меняло, поскольку остался только один из них.

Второй прекратил своё существование.

Какая разница, если малыш всё равно будет похож на Итана?

Он не заметит подмены.

— Всё хорошо, — бодро заверила Джуди, — с ребёнком полный порядок. Просто нервы ни к чёрту. Я, знаешь ли, никак не привыкну к тому, что…

Она не придумала, как закончить фразу, ведь на язык просились сплошные глупости. Это и не понадобилось.

— Слава Богу! — облегчённо выдохнул парень и порывисто её обнял. Очутившись в его руках, Джуд жалобно пискнула: пробежки и регулярные физические упражнения дали неплохой результат. Это уже мало напоминало контакт с анатомическим пособием из класса биологии, а скорее походило на захват медведя-гризли, вознамерившегося уволочь добычу в свою берлогу.

Ей льстило, что Итан стремится стать лучше ради неё, но Джуди не вдохновляла смерть от удушья.

— Итан, пощади, — взмолилась она, — я в порядке, клянусь. Малыш тоже. Поехали домой.

— Конечно, — сказал он и, выпустив её из объятий, погладил девушку по щеке и нежно поцеловал. — Я безумно тебя люблю, Джудс. Хочу, чтобы ты это знала.

Она знала и так, а от взгляда, сопровождавшего эти слова, душа у Джуд ухнула в пятки. Никто никогда не смотрел на неё с таким обожанием, даже настоящий отец её ребёнка.

Она почувствовала себя предательницей, но не могла разобраться, кого из них двоих предала.

— Я тоже тебя люблю, — тихо сказала девушка и заняла пассажирское место.

Джуди терпеть не могла «форд фокус» Итана, но он наотрез отказывался садиться за руль винтажной машины своей бабули, аргументируя это тем, что та была чудовищем, как впрочем, и все женщины семьи Уокер.

Джуди задумалась — передастся ли ген стервозности их ребёнку, если это будет девочка?

Она украдкой вообразила себе малышку с тёмными прямыми волосами и густой чёлкой, засыпающую, пока папа читает ей свою любимую «Алису в стране чудес». Картина вышла трогательной до безобразия. Джуд верила, что из Итана выйдет по-настоящему хороший отец, когда она сама была совершенно не готова к материнству. Оставалось надеяться, что, имея хоть одного адекватного родителя, их дочь не вырастет монстром, как её бабушка и прабабушка.

Жаль, что Сэнди Дэвис, будет далеко, общение с ней точно пошло бы малышке на пользу.

Сэнди…

Джуди повернулась к Итану,

сраженная внезапным открытием.

— Дай угадаю: ты дьявольски хочешь есть? — насмешливо поинтересовался парень, поймав её взгляд.

— Расскажи мне про кольцо, — выпалила она.

— Чего? — опешил он. — Какое кольцо?

— Это! — девушка помахала кистью у него перед носом. Оно ещё на острове показалось ей смутно знакомым, но без подсказки Камилы у Джуд не выходило свести концы воедино. Кольцо не из серебра, как она думала, а из белого золота с жёлтым камнем, вспыхивавшим, словно осенний лес, если на него падал солнечный свет.

Кольцо-талисман Сэнди Дэвис, оно же — обручальное кольцо Джуди.

Она давно утратила веру в случайные совпадения.

— Ох, — Итан замешкался с ответом, и смущённо отвёл глаза. Другой бы на его месте залился краской, но, как успела заметить девушка, его кожа сохраняла свою аристократическую бледность в любой ситуации. Удобно, когда лжёшь на каждом шагу. Парень взмолился: — Только не говори, что оно тебе не нравится, и ты рассчитывала на огромный бриллиант и…

— Нет, — перебила Джуд, — оно мне очень нравится, правда! Но ведь это наделено каким-то особым смыслом, да? Ты же ничего не делаешь просто так.

— Этот камень — редкая разновидность циркона, она называется «гиацинт», как цветок, — сказал Итан, окончательно превратившись в застенчивого мальчишку. — А этот цветок… ну…

— Где ты его взял?

— Смотался в Юго-Восточную Азию и долго промывал речной песок, пока не нашёл. Господи, Джудс, что за допрос? — нахмурился парень.

— Кольцо, а не камень, идиот! — она повысила голос, теряя терпение. — Серьёзно! Что, так сложно просто ответить?

— Где-где, в ювелирной мастерской, — с явной неохотой отозвался Итан. — Его сделали на заказ.

Джуди устроил этот ответ, хотя она и рассчитывала получить объяснение неоспоримому сходству изделия с кольцом её приёмной матери. Девушка почувствовала себя ужасно глупо: на что она вообще рассчитывала? Что Итан поехал к местной версии Сэнди, чтобы выкупить у неё безделушку, подаренную ей таинственной незнакомкой, потому что негде было взять другое кольцо с гиацинтом? Да парень даже не догадывается, что Сэнди носит кольцо с тем же камнем!

Похожее на это, как две капли воды.

Джуд пожурила себя, что доверилась коварной Камиле. Скорее всего, та просто искала способ настроить девушку против Итана и вбить клин между ними.

В чём тоже не было особого смысла.

Но и в родном мире Джуди мотивы женщины-ворона были неясными, а поведение неоднозначным. Как минимум, она, вопреки своей откровенной неприязни, почему-то помогала ненавистной девчонке и предупреждала её об опасности.

И именно Камила, приняв облик хозяина антикварного магазина, подсунула Джуд злосчастное зеркало, а после всего отправила её сюда.

Зачем?

— Извини, — выдавила девушка, — это очень мило и романтично. И мне не сдался какой-то там огромный бриллиант.