Бывший рай

Экзалтер Алек Майкл

Дворцовая гвардия — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для охраны императора, высших должностных лиц империи, а также для организации прикрытия стратегических сил и средств.

Деаморфная память — составная часть запоминающих устройств биотронной вычислительной техники.

Дебиоты — тоталитарная террористическая секта периода поздней Панспермии, ставившая целью "упразднение искусственных форм жизни".

Действительный магистр — второе ученое звание.

Делириум —

бред, горячка.

Депозитарий — основная часть имперской системы хранения индивидуальных матриц сознания и долговременной памяти человека.

Деструктор пространства-времени — суперлативное стратегическое оружие.

Диахронический — проходящий сквозь время.

Дидакт-процессор — пансенсорный обучающий комплекс.

Дискурсионный, дискурсивный — методологически рассудительный.

Доктор — почетный титул, присваиваемый за научно-технологические достижения.

Доместикация (неологизм Д. Х.) — укрощение, приручение, освоение природной окружающей среды.

Доминион — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, обладающая полной внутриполитической автономией.

ИЗАК, индивидуальный защитно-атакующий комплект — боевая амуниция военнослужащих вооруженных сил империи.

Импакт — попадание.

Империя, Звездная империя Террания — форма правления и социально-технологического контроля над доступной Ойкуменой.

Инволюция (неологизм Р. Т.) — процесс, обратный эволюции; коллапсирование социальных структур.

Инглик — имперский язык межнационального общения, возникший на основе языков изначальноземельных наций времен ранней Панспермии с большими заимствованиями из латинского и древнегреческого языков.

Индекс человеческого развития — сводный показатель суперлативности какой-либо планетной системы.

Инсайдер, инси — обитатель внутренней поверхности столичной планеты Террании-Примы.

Интеллигибельный — умопостигаемый, познаваемый; идеалистическая характеристика объекта, постигаемого исключительно умом и не доступного чувственному рациональному познанию.

Интергал — система межгалактической ретрансляционной связи.

Капрал — первое воинское звание после принесения военной присяги императору.

Квазиразум — искусственный интеллект.

Кварта — четвертая планета солнечной системы.

Квинта — пятая планета солнечной системы.

Кисмет — судьба.

Классифицированный — засекреченный, наделенный специальными полномочиями.

Когнитивный — познавательный, познаваемый, соответствующий познанию.

Коитус — половой акт.

Колония — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, в соответствии с имперским индексом человеческого развития не достигшая права на внутриполитическую автономию.

Конгенитальный — прирожденный.

Кондуит — личное дело военнослужащего или наемного

работника.

Командатор — должностное лицо, делегирующее часть своих полномочий другим должностным лицам. Напр.: лорд-командатор Реконсилиума, спикер-командатор Звездного конгресса и т. п.

Комбатант, комбатанты — воин, лица обоих полов, способные носить оружие.

Комбат-функционер — военнослужащий вооруженных формирований Леванта.

Комплот — заговор.

Комфи (от "комфорт") — квазиживой биотканнный материал на основе макромолекул из мембранных абсорбентов и детергентов.

Конвенциональный — обычный, ординарный.

Конфессионер — прихожанин.

Конфидент — негласный сотрудник контрразведки императора.

Конфидес — контрразведка императора.

Корвет-авизо — малая оружейно-транспортная платформа метагалактического класса; исторически до появления интергалактической нуль-связи — посыльное курьерское судно.

Креденциалы — полное антропометрическое удостоверение личности гражданина Звездной империи Террания.

Крейсер — патрульная оперативно-тактическая оружейно-транспортная платформа метагалактического класса.

Крысы (ратеры) — нелегальные эмигранты из малоразвитых миров или того же происхождения наемные вооруженные формирования.

Ксеновитал (простореч.) — чужеродная форма жизни.

Ксеноцид — уничтожение живых и квазиживых организмов, враждебных биологическому виду человек разумный.

Кухонный процессор — терминальный пищевой синтезатор.

Лабильный — неустойчивый.

Левант — трансгалактический теневой консорциум, конгломерат научно-промышленных и трейдерских корпораций; исторически Л.
– метагалактическая пиратская ассоциация доимперского периода.

Легитимный — подлинный.

Лен, ленные владения — наследственные планетарные владения, утвержденные императором и имперским Реконсилиумом лендлордов в частной собственности владельца на основании принесения последним имперской ленной присяги.

Лендлорд — наследственный планетарный землевладелец.

Логистика — материально-техническое тыловое обеспечение.

Лыко — внутренняя часть коры террагенетических липы, ивы и других лиственных деревьев, разделенная на волокна в виде узких полос.

Макросенсор — внешний автономный датчик системы наблюдения, захвата цели и ведения огня.

Манор — бенефициарное земельное владение, находящееся в пользовании или в частной собственности.

Мастер-сержант — второе унтер-офицерское воинское звание.

Матри (простореч.) — материалисты.

Ментатор — квазиживой композиционный кибернетический мозг.

Метадоксальная церковь — религиозная конфессия.

Металл-хитин — аморфно-кристаллический биоматериал со свойствами металла и неорганического пластика.