Американский таблоид
Шрифт:
Сиденья полицейских машин были обтянуты искусственным мехом «под леопарда». На женщинах были именные браслеты, какие надевают в тюрьме. Толпа рассеялась. Чернорубашечники расстегнули наручники на руках женщин. Кабикофф втащил в казарму киноаппаратуру.
Литтел принялся работать. От жары у него аж колени подкашивались. Объектив с трансфокатором позволял ему делать четкие снимки с приличного расстояния.
Он безостановочно делал снимок за снимком и наблюдал, как они проявляются. Потом аккуратно складывал их в спортивную сумку.
Он
Пенетрации. Групповые изнасилования искусственным членом. Порноактеров, хлещущих мексиканок до крови.
«Полароид» исправно выдавал снимки — один план крупнее другого. Все они обвиняли жирдяя Сида:
В том, что он подстрекал к непристойному поведению. В оскорблении действием. В съемках фильмов порнографического содержания с целью продажи на территории США — в нарушение в общей сложности девяти федеральных законов.
Литтел убил на это дело все сорок коробок пленки. И почти истек потом.
Зато он снял на пленку свидетельство того, что Сид Кабикофф:
Принуждал женщин сниматься в порнофильмах. Нарушал закон Манна [29] о белом рабстве. Потворствовал похищению людей и сексуальным нападениям.
Щелк! — перерыв на обед — копы жарят тортильи на крыше авто.
Щелк! — одна из девушек-заключенных пытается удрать — копы ловят ее и насилуют.
Литтел побрел обратно к машине. Пересекая границу, он начал всхлипывать.
29
Закон Манна (Mann Act (White Slave Act)) — закон о белом рабстве, принятый в 1910 г. в США. Данный нормативный акт и ныне применяется для уголовного преследования лиц, обвиняемых в торговле белыми женщинами для целей проституции или порнографии.
Он наклеил фотографии в альбом и успокоил нервы молитвой и поллитрой. Он нашел отличное место для того, чтобы выждать: на обочине подъездной дороги, метрах в восьмистах к северу от границы.
Дорога шла лишь в одном направлении. Это был единственный путь к границе штатов. Прекрасно освещенный — можно было даже разглядеть номера проезжающих машин.
Литтел стал ждать. Жужжание кондиционера не позволяло ему заснуть. Наступила полночь — и прошла.
Медленно, соблюдая все ПДД, ехали автомобили — пограничный патруль исправно штрафовал нарушителей до самого Мак-Аллена.
Мелькали огни фар. Литтел все всматривался в номерные знаки. Ему уже было не по себе от струи холодного воздуха из кондиционера.
Мимо проехал «кадиллак» Кабикоффа…
Литтел быстро поехал за ним. Пристроил на крышу красную «мигалку» и натянул лыжную маску.
Вспыхнул мигающий красный огонь. Литтел врубил дальний свет и принялся сигналить.
Кабикофф подъехал к его машине. Литтел поставил автомобиль наперерез ему
Кабикофф вскрикнул — маска была ярко-красной, с белыми рожками черта.
Литтел помнил, что он угрожал ему.
Литтел помнил свои последние слова: ТЫ БУДЕШЬ ГОВОРИТЬ С ДЖИАНКАНОЙ С МИКРОФОНОМ, СПРЯТАННЫМ ПОД ОДЕЖДОЙ.
Помнил, как в руках у него оказалось оружие.
И как он просил Бога: ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПОЗВОЛЯЙ МНЕ ЕГО УБИТЬ.
30.
(Майами, 29 августа 1959 года)
— Вонючие коммунисты обстреляли мою контору! Сперва Бобби Кеннеди, а теперь эти красные кубинские задницы!
На них оборачивались — Джимми Хоффа не умел говорить тихо. И вообще ланч с Джимми был мероприятием рискованным — этот свинтус постоянно плевался на тебя крошками и брызгал кофе.
У Пита разболелась голова. «Такси «Тигр»» располагалось в непосредственной близости от забегаловки, в которой они сидели — от треклятых тигровых полос рябило в глазах.
Отвернувшись от окна, он сказал:
— Джимми, давай поговорим…
Хоффа отрезал:
— Бобби Кеннеди, мать его, натравил на меня все гребаные большие жюри в Америке. Каждый гребаный прокурор спит и видит, как бы отыметь в жопу Джеймса Риддла Хоффу.
Пит зевнул. Сказывался жестокий лос-анджелесский недосып.
Бойд отдал ему приказ на марш. Бойд сказал: «Заключишь сделку по поводу «Такси» — мне нужен разведывательный пост/вербовочный пункт в Майами. Скоро прибудут еще баржи с депортированными. Пока действует блессингтонский лагерь, нашим мальчикам требуются дополнительные вакансии таксистов».
Официантка принесла свежий кофе — Хоффа расплескал всю свою чашку. Пит сказал:
— Джимми, давай поговорим о деле.
Хоффа добавил сливок и сахара.
— Я так и знал, что ты прилетел сюда не ради сэндвича с ростбифом.
Пит зажег сигарету.
— ЦРУ желает арендовать половину этого вашего «Такси». Видишь ли, многих парней как из Управления, так и из мафии начинает заботить обстановка на Кубе, и Управление полагает, что контора станет отличным вербовочным пунктом. К тому же в Майами ожидается наплыв хреновой тучи кубинских эмигрантов. И наши дела пойдут просто великолепно, если вся контора будет укомплектована противниками Кастро.
Хоффа рыгнул:
— Что подразумевается под словом «арендовать»?
— А то, что тебе будут гарантированы пять тысяч наличными в месяц плюс половина валовой прибыли плюс замораживание налогов во ВНС, инициированное Управлением, — на всякий случай. Мои пять процентов будут выплачиваться Управлением, а Чак Роджерс и Фуло по-прежнему будут управлять конторой, да и я буду регулярно наведываться, как только приступлю к работе в Блессинггоне.
В глазах Джимми точно загорелись значки долларов:
— Мне нравится. Вот только Фуло говорит, что Кемпер Бойд связан с Кеннеди, а это мне совсем не нравится.