Американский таблоид
Шрифт:
Пошли двусмысленные разговоры. Факты уступили место абстрактным понятиям. Через каждое слово произносились эвфемизмы.
«Самоокупаемые», «автономные» и «четко разграниченные». «На основе принципа необходимого знания» [30] и «использование при необходимости ресурсов Управления».
«Кооперация имеющихся в распоряжении Управления фармакологических ресурсов на принципах наличного расчета».
«Без разглашения назначения приобретенного».
Разговор завершился эллиптическими конструкциями. Он позволил Стэнтону думать, что большая часть плана принадлежит ему.
30
«Принцип
Кемпер просмотрел газету. На четвертой странице ему бросился в глаза заголовок: «Страшная находка в Корал-Гейблс».
Горящий «шеви» слетает с хлипкого деревянного пирса. В утонувшей машине обнаруживаются тела Роландо Круса и Чезара Сальсидо.
«В правоохранительных органах считают, что убийство Круса и Сальсидо связано с гибелью этой ночью в перестрелке в Корат-Гейблс еще четверых кубинцев».
Кемпер вернулся на первую страницу.
И отметил про себя целый параграф статьи.
«Хотя погибшие, согласно поступившей информации, были вовлечены в героиновый трафик, никаких наркотиков в доме обнаружено не было».
Быстрее, Пит. И будь сообразительным и дальновидным, ибо я верю, что ты такой и есть.
Пит не заставил себя ждать — он появился с большим бумажным пакетом в руках. Он не стал рассматривать красоток в бикини; даже его обычная походка вразвалочку куда-то делась.
Кемпер пододвинул ему стул. Пит увидел на столе «Геральд», свернутую так, чтобы был виден заголовок на первой странице.
Кемпер спросил:
— Ты?
Пит поставил пакет на стол:
— Мы с Фуло.
— Оба постарались?
— Да.
— Что в пакете?
— Шесть с половиной кило чистого героина и перстень с бриллиантом.
Кемпер выудил перстень из пакета. Камни и золотая оправа были великолепны.
Пит налил себе чашку кофе:
— Возьми. Дабы скрепить мой союз с Управлением.
— Спасибо. Возможно, скоро мне предоставится шанс использовать это по назначению — я собираюсь сделать предложение.
— Надеюсь, она скажет «да».
— А Хоффа?
— Этот согласен. Правда, он поставил условие для сделки, и я его выполнил, как ты, блин, конечно же, знаешь.
Кемпер ткнул пальцем в пакет.
— Ты мог бы распорядиться этим сам. Я бы тебе слова не сказал.
— Я же в разъездах. И потом, мне слишком нравится моя новая работа, чтобы подосрать твоему основному принципу.
— Которому?
— Четкое разграничение полномочий.
Кемпер улыбнулся:
— Первый раз слышу, как ты изъясняешься терминами.
— Читаю книги, чтобы совершенствовать свой английский. Один словарь Вебстера прочел по меньшей мере раз десять.
— Да ты просто ходячая история об иммигранте, добившемся в Америке успеха.
— Да пошел ты… Но прежде чем идти, скажи мне, в чем заключаются мои официальные обязанности в качестве контрактного агента ЦРУ.
Кемпер повертел перстень в руках. Солнечные лучи заиграли на гранях камешков.
— Номинально ты будешь руководить Блессингтонским лагерем. Там сейчас возводятся кое-какие постройки и взлетно-посадочная полоса, и ты будешь наблюдать за ходом строительства.
Пит сказал:
— Дюже официально.
У их ног плескалась вода бассейна. Его номер наверху был практически размером с номер Кеннеди.
— Бойд…
— Эйзенхауэр дал ЦРУ негласный мандат на тайную подрывную деятельность на подвластной Кастро Кубе. Мафия хочет вернуть свои казино. Никто не хочет, чтобы в полутораста километрах от побережья Флориды образовалась коммунистическая диктатура.
— Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
— Одобренных Айком бюджетных ассигнований будет не совсем достаточно.
— Скажи мне что поинтереснее.
Кемпер толкнул пакет. Вверх взмыл крошечный фонтанчик белого порошка.
— У меня есть план финансирования нашей части кубинской программы. Тайно одобренный Управлением, и, полагаю, он сработает.
— Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь, но хочу, чтоб ты сказал это сам.
Кемпер понизил голос:
— Мы свяжемся с Санто Траффиканте. Мы используем связанных с ним наркоторговцев и наших ребят в качестве пушеров, и станем продавать эту дурь, зелье Санто и все прочее зелье, которое сможем добыть в Майами. У Управления есть доступ к одной ферме в Мексике, где выращивают опиумный мак, и там мы сможем покупать свежеприготовленный порошок, а Чак Роджерс будет привозить его на самолете. Основная прибыль пойдет на финансирование кубинской операции, Санто получит свой процент, и какая-то часть зелья попадет на Кубу с помощью наших блессингтонских ребят. Они распределят ее среди наших агентов на острове, те продадут ее, а на вырученные деньги станут приобретать оружие. Твоя специфическая функция будет заключаться в том, что ты будешь присматривать за этим аспектом деятельности моего элитного подразделения, в частности, за тем, чтобы они продавали дурь только негритянскому населению. И за тем, чтобы сами мои люди не употребляли героин и получали минимальный процент с продаж.
Пит спросил:
— А какой процент будем иметь мы?
Со стороны Пита вопрос вполне предсказуемый.
— Никакого. Если Траффиканте одобрит мой план, нас с тобой ждет кое-что послаще.
— О чем ты пока не хочешь распространяться.
— Сегодня после обеда я встречаюсь в Тампе с Траффиканте. Я сообщу тебе, о чем мы договорились.
— А тем временем?
— Если Траффиканте согласится, где-то через неделю мы займемся этим вплотную. А за это время ты съездишь в Блессингтон, посмотришь, как там дела, познакомишься с ребятами из подразделения и сообщишь мистеру Хьюзу, что у тебя будут длинные каникулы во Флориде.
Пит улыбнулся:
— Это ему вряд ли понравится.
— Ты знаешь, что с этим делать.
— Если я буду работать в Майами, кто станет управлять лагерем?
Кемпер достал свою записную книжку:
— Съездишь в Новый Орлеан, к Гаю Бэнистеру. Скажешь, что нам нужен крутой белый парень, чтобы приглядывать за лагерем, — кто-нибудь попроще, чтобы знал, как управляться с белой беднотой, которой кишит Блессингтон и его окрестности. Гай знаком со всеми ультраправыми уголовными элементами на северном побережье Мексиканского залива. Скажешь, что нам нужен какой-нибудь не совсем клинический идиот, желающий переехать в южную Флориду.