Зомби
Шрифт:
– Вы не понимаете? Зомби есть пародия на Христа; гнусная и ужасная. Они восстают ровно на третий день, – разве вам нужны еще доказательства, что Зону сотворил диавол?
Мэддокс отшатнулся.
Ярость, вспыхнувшая во взоре Вацлава, – заставила его вспомнить тот взрыв, в Нью-Йорке. Словно он снова видел, как в безумном танце рвется огонь, и языки пламени коснулись лица.
– Потом здесь все залили бетоном… – заметил Мэддокс.
– Это сделали русские. Когда
Вацлав сгорбился.
Огонь в его глазах вдруг погас.
Проклятый Кардинал стал похож на ангела, сложившего крылья.
– В этом есть ирония, верно? Мертвые хотят жить сильнее, чем мы…
Они зашагали дальше, между разрытых могил.
– Вы пришли один? – спросил спецагент.
– Тот, кто обрел Бога, никогда не остается один.
Мэддокс снова глубоко затянулся.
– Я хочу видеть Рейгодора. Буду говорить только с ним.
– Не вы ставите здесь условия.
В голосе Вацлава звучало смирение.
Он вовсе не собирался спорить, у кого власть. Напротив, – хотел поведать о силе, что неизмеримо выше их всех, и, может быть, помочь Мэддоксу познать радость поклонения и служения.
– Рейгодор не хочет со мной встречаться? – спросил агент.
– Вовсе нет. Я уверен, ему было бы интересно.
– Но?…
– Я ему не скажу; иначе он согласится, а это слишком опасно.
Мэддокс усмехнулся.
Этот безумец начинал ему нравиться.
– Чего вы хотите? – спросил Вацлав.
– У вас много людей в Зоне. Вы знаете все, что здесь происходит. Такая помощь… была бы очень полезной.
Вацлав взглянул на Мэддокса с тихим удивлением.
– Вы хотите, чтобы мы вам служили? – спросил он.
Спецагент не нашел, что ответить.
– Мы служим лишь Богу, – произнес Вацлав.
Он заглянул в глаза Мэддокса, и тому вдруг стало не по себе.
– А вы? Вы кому-нибудь служите? Или служба для вас – только способ носить ошейник?
– Я хочу поговорить с Рейгодором, – отрывисто сказал Мэддокс. – Что для этого нужно?
Вацлав опустил голову.
Несколько секунд он молчал.
Мэддокс не торопил его.
– Вы прекрасно понимаете, агент Мэддокс, что мы не можем вам доверять, – наконец отвечал Вацлав. – Вы говорите, что приехали сюда ради полковника Ковача.
– Так и есть.
– Хорошо, но с чего мне верить? Может быть, ваша цель – это Рейгодор. Может, вы хотите арестовать его… или даже убить… Такой подвиг сделает вам карьеру.
– Уверен, вы хорошо меня изучили, Вацлав. И знаете, что мне плевать на карьеру.
– Это правда.
В руках Кардинала появился наладонник.
Вацлав листал документы на экране.
– Вы нарушили приказ в Джорджии. Спасли
Кардинал улыбнулся.
– Вот почему вы здесь, не так ли.
– Не понимаю.
– Никто другой не согласился бы на такое задание. Оно может стоить вам не только жизни, но и карьеры.
– Я служу стране. Это для меня главное.
– Какая жалкая цель…
Вацлав покачал головой.
– Служить надо Богу, а не стране; что страна? Лишь стадо овец, жалких в своей безумной преданности режиму. И кучка пастухов, еще более ничтожных, – ибо тратят свою жизнь на овец. Ну хорошо.
Кардинал спрятал наладонник.
– Если вы хотите встретиться с Рейгодором, агент Мэддокс, – вам надо доказать, что вы достойны доверия.
– Как это сделать?
– Немного нарушить правила.
Вацлав передал Мэддоксу лист бумаги.
– Этот человек… Его зовут Саттон; контрабандист, провозит через Рубеж артефакты и зомби-препараты. Он очень опасен, и уже причинил много вреда… в том числе, и вашей стране, которой вы так усердно служите, агент Мэддокс.
На листе были снимок, краткое био, справка.
– Вы должны арестовать его, агент Мэддокс. Обвинений достаточно. Выбирайте любое.
– Почему я? На Рубеже хватает честных офицеров.
Вацлав сложил руки в жесте молитвы.
– Мало быть честным самому, агент Мэддокс. Горе честной душе, что якшается с грешниками. Система прогнила, сквозь Рубеж проходит больше нелегальных товаров, чем воды сквозь решето.
Мэддокс кивнул.
Он знал, что это правда.
– Я, конечно, могу обратиться к кому-то из Рубежа, – продолжал Вацлав. – Но что это изменит? Саттона арестуют, допросят, а потом снова отпустят. Улики исчезнут, обвинения снимут. У него надежная крыша…
– Корпорации?
– Верно. Крупные игроки, – «Матушита Хемикалс», «Дэрринг Корп», «Ленуар Инк», – ведут дела через таких людей, как Саттон. Они спасут его… или прикончат в тюремной камере. И ничего не изменится.
Мэддокс задумался.
– Если я соглашусь… если сделаю это… Я смогу увидеться с Рейгодором?
– Один. На наших условиях.
– Само собой.
Кардинал повернулся, готовый уйти; но вдруг он остановился.
– Что вы слышали о супермутантах, агент Мэддокс?
– Ничего. А кто это?
Легкая судорога исказила лицо Вацлава.
– Одна из легенд Зоны. Не думайте об этом… пока.
Мы с Питбулем вошли в трактир.
С потолка свешивались высушенные головы зомби. В них горели тусклые фонари.