Золото Блубёрда

Перри Девни

Но вместо того, чтобы рассказать Илсе всю правду, которая осудила бы его внучатого племянника, Джордж ограничился туманными намеками. А потом она пострадала.

Это была его вина. Ублюдок. Насколько я понимал, он был так же виновен, как и Трик.

Хотя я подозревал, что, когда я появлюсь у Джорджа в понедельник утром, чтобы задать несколько вопросов, его там не будет.

Словно почувствовав, что мое настроение ухудшается, Джордж повернулся и скрылся за деревьями.

— Он дружил с

моим отцом? — спросила Илса.

— Да. Дружил.

— Мы его больше никогда не увидим, не так ли? У нас никогда не будет ответов на все вопросы.

Как бы мне ни хотелось сказать ей обратное, я не мог солгать.

— Скорее всего, нет.

Вероятно, это был последний раз, когда я видел Джорджа.

Сегодня его не поймать. Я бы никогда не смог переплыть озеро на веслах достаточно быстро, а он вырос в этих краях. Он был заядлым охотником и рыбаком. Черт возьми, он, вероятно, помогал Трику строить ту незаконную хижину.

Джордж всю свою жизнь бродил по этим горам, изучив их как свои пять пальцев, с Триком в качестве компаньона. Несомненно, причина, по которой Трик смог подкрасться к окнам хижины Илсы, не оставляя следов, заключалась в том, что Джордж хорошо умел маскировать свои собственные.

— Пошел ты, Джерри. — Илса на мгновение уставилась на лес, затем повернулась к Джорджу спиной. Она повернулась лицом к воде, закрыла глаза и втянула в легкие чистый воздух, пахнущий землей. И затем, выдохнув, она проскользнула мимо меня и направилась к лодке, чтобы присоединиться к Спенсеру.

Я задержался на мгновение, чтобы посмотреть на воду, на глубину, где Трик встретил свою смерть три месяца назад.

Он утонул в своем грузовике. Он мог бы выплыть на поверхность, но он сделал свой выбор, пока мы стояли на берегу и наблюдали.

Нам пришлось послать водолаза на озеро, чтобы забрать тело Трика, но из-за льда вытащить грузовик оказалось сложнее, поэтому мы решили подождать, пока он растает. К тому времени, когда мы наконец выловили «Шевроле» из озера, он пролежал там почти два месяца.

А за сиденьем был спрятан фиолетовый портфель Илсы. Все, что было внутри, — дневник, атлас и письма, — было уничтожено.

В его доме было полно карт и фотографий — слишком много Илсы, чтобы мне было комфортно. Я нашел у него запас яда и достаточное количество кокаина, чтобы подвергнуть сомнению каждое наше общение за прошедший год.

Человек, которым стал Трик, не был моим старым другом.

В тот день мы случайно встретились с Триком по дороге к Каттерс-Лэйк. Должно быть, он поднялся наверх, чтобы обыскать хижину и получить дополнительную информацию, потому что входная дверь была выбита, а замок сломан.

На тот момент мы с Илсой оба были убеждены, что никакого золота нет. Что одержимость Айка легендой

была для него способом пережить горе от потери Донни.

Но он был убедителен. Трик, конечно, поверил. Достаточно, чтобы чуть не убить Илсу из-за дневника и атласа — вещей, которые она отдала бы ему, если бы он только попросил.

Я прокручивал все это в голове миллион раз и, вероятно, буду прокручивать до конца своей жизни, задаваясь вопросом, мог ли я сделать больше. Может быть, когда-нибудь я смогу приехать на озеро Каттерс и не думать о смерти Трика. Я надеялся на это, учитывая, что Илса решила оставить хижину.

Она и так уже достаточно потеряла Айка.

Со временем это место станет счастливым для нее. Для нашей семьи. Нам просто нужно время. И, к счастью, оно у нас есть. Поэтому я отвернулся от озера и поспешил догнать Илсу.

После того, как я помог ей забраться в лодку, я оттолкнул нас от берега и забрался внутрь, заняв центральное сиденье. С веслами в руках я поплыл к хижине, повернувшись лицом к Илсе и Спенсеру, которые сидели бок о бок на задней скамье.

— А у нас может быть своя лодка? — спросил Спенсер.

— Нет.

— Да.

Сказали мы в унисон с Илсой.

Спенсер посмотрел на нас обоих, затем указал на нее.

— Мне больше нравится ее ответ.

Илса рассмеялась, взяв его под руку.

— Я думаю, нам определенно нужно купить лодку. Но, возможно, не раньше, чем у нас в хижине будет что-то большее, чем диван.

Этот диван был единственным предметом мебели. Мама хотела обставить гостиную чем-нибудь более приятным, и мы вызвались перевезти в хижину ее оранжевый клетчатый диван.

Он был отвратителен. Я всегда ненавидела этот диван. Но внутри хижины Айка он выглядело странно.

— Я вложу деньги в лодку, — сказал Спенсер. — Со стрижки газонов.

Этот парень закончил учебный год с хорошими оценками и планом заработать кучу денег этим летом, подстригая газоны. Он уже постриг газон двенадцати домам по всему городу и, казалось, каждую неделю добавлял к своему графику еще один.

— Как насчет того, чтобы оставить их на бензин? — Я греб веслами по воде, оглядываясь через плечо, чтобы оценить расстояние до причала.

— Или на колледж, — пробормотал он.

Мы с Илсой переглянулись. Колледж? Это что-то новенькое. Огонек, сверкнувший в ее глазах, заставил мое сердце забиться сильнее.

— Я думаю, нам следует открыть для тебя счет, — сказала она Спенсеру. — Тогда ты сможешь вносить свои заработанные деньги и сохранять их, чтобы использовать, когда будешь готов. Я научу тебя, как пополнять свою чековую книжку. И оплачивать бензин.

— Мы будем делать это на уроке домоводства у миссис МакНэлли в следующем году.