Знаменитые
Шрифт:
Издатель
Это как если бы
сам Шуман играл
руками Элли Ней
Гений Шумана
руками величайшей пианистки виртуоза всех времен
Режиссер (Максу Рейнхардту)
Захватывающая сцена господин Рейнхардт
не правда ли
Издатель
Если бы это мог видеть Гофмансталь
если бы он мог пережить такое
Актриса (Хелен Тимиг)
Госпожа Тимиг
ну
Дирижер
Вершина
Актер
Абсолютная
Издатель (Лотте Леман)
Ну в точности как вы описали это в ваших мемуарах
Книга века
Opus magnum
Пианистка
Совсем иначе чем Клара Хаскил [15]
Актриса
Шуман всегда
был моей большой любовью
Внезапным стуком и громким криком о своем приходе и угощает Сопрано
15
Клара Хаскил (1895–1960) — швейцарская пианистка.
Бас (испуганно)
Это Гунди
Все в ужасе смотрят на дверь, только Элли Ней как ни в не бывало продолжает играть
Бас
Это Гунди
Сопрано (грозно вламываясь в салон с недопитой бутылкой шампанского)
Где она
где
да где же
(Замечает Лотту Леман за столом)
Да вот же она сидит
наша Лотта Леман
Мой величайший образец Лотта Леман
(Заплетающимся языком)
Мой образец
Лотта Леман
Герцогиня
(Выкрикивает)
Княгиня
Вот же она сидит
(Подходит к Лотте Леман и со всего маху шарахает ее по голове бутылкой шампанского, голова со стуком утыкается в стол, но Сопрано и после этого продолжает неистово бить Лотту Леман по голове бутылкой)
Вот тебе твоя герцогиня
вот тебе твоя герцогиня
Все в глубочайшем ужасе, только Элли Ней невозмутимо и размеренно продолжает играть
Сопрано (обводя всех глазами)
Чего вы ждете
Чего вы ждете
(Орет)
Чего вы ждете спрашиваю
Знаменитые
Пугала несчастные
(Замахивается для нового удара и призывно восклицает)
Да бейте же их
бейте говорю
бейте немедленно
Убейте их
ваших кумиров
избейте их до смерти
до смерти
(Снова бьет Лотту
Вот так
и так
Актриса хватает со стола массивный подсвечник и, ни слова не говоря, убивает им Хелен Тимиг. Внезапная решимость покончить с кумирами охватывает всех
Сопрано
Бейте
бейте
убивайте
убивайте же
(Продолжает молотить по голове Лотту Леман)
Режиссер молниеносно выхватывает нож и вонзает его в спину Максу Рейнхардту
Тенор принимается душить Рихарда Таубера и доводит дело до конца
Дирижер тем временем успевает одним ударом кулака прибить Тосканини
Издатель выхватывает пистолет и приканчивает Самуэля Фишера выстрелом в затылок
Пианистка, вскочив и издав боевой клич, бросается на продолжающую размеренно играть Элли Ней, обеими руками хватает ее сзади за волосы и колошматит головой о бёзендорферовский рояль
Бас (в это же время добивает Рихарда Майра, приговаривая)
Ах ты собака
Слуги, замерев у стены, наблюдают эту сцену
Бас (Первому слуге, хватая того за глотку)
Дирижер (Второму слуге, хватая того за глотку)
Долой свидетелей
свидетелей долой
к черту свидетелей
Бас и Дирижер душат слуг до тех пор, пока те не падают замертво
Издатель вскакивает, подбегает к запертой двери, оборачивается, оценивает взглядом арену побоища, потом быстро возвращается к Самуэлю Фишеру, уткнувшемуся головой в стол, и еще раз стреляет ему в затылок
Занавес
Сцена первая
Злокозненность художников
Салон, просторная открытая терраса
Образцы представлены портретами на стенах
Все актеры, каждый под портретом своего образца, в креслах
Входят Первый слуга и Второй слуга
Первый слуга
Дождь будет господин барон
Бас (с полевым биноклем на груди)
Дождь
да какой там дождь
Второй слуга
Гроза
Бас
Да ну
такой погожий денек
(Смотрит за окно)