Воин пепла
Шрифт:
Сменив наряд на привычный, Эль и вести себя стала гораздо свободнее. Больше не казалось, что она лжет, так что в конце концов и Карас начал относиться к ней не настолько подозрительно и не предлагал следить за каждым ее шагом. Правда, это не значило, что кто-то забыл о ее обмане. Они могли пожимать друг другу руки, но между пальцами у них все равно тек яд. Все делали вид, что не замечают его.
Но сейчас сладость любви все еще отдавалась эхом в теле Тайена, и он предпочитал об этом не думать. Маг не надевал длинную рубашку, и ветер из окна приятно щекотал разгоряченную кожу. Было хорошо. И если бы не хмурое лицо
– - Вот, значит, чем ты так занят, пока я роюсь в эмирской библиотеке.
– Вроде бы мы выяснили, что вессалиец, изучающий книги по истории магии, вызовет больше подозрений, чем скромный ученый юноша с окраин Гирантиса, которым ты с легкостью можешь притвориться.
– И это, конечно, не имеет никакого отношения к тому, что ты с трудом читаешь на местном языке! – ехидно напомнила Эль.
Он пожал плечами.
– Если ты думаешь, что мне должно быть стыдно, то спешу разочаровать: я не чувствую себя ни капельки уязвленным. Я настолько выучил наречия Гирантиса, насколько это вообще возможно сделать за год, и если я плохо понимаю их письменность, то это лишь вопрос времени. К тому же я не уверен, что мне действительно нужно так глубоко погружаться в культуру пустынь. У меня, в конце концов, осталось меньше года жизни.
Женщину это осадило. Она подалась назад и посмотрела на Тайена снова, совсем другим взглядом.
– Я все хотела тебя спросить, еще с аль-Нуили. То, что с тобой происходит, этот пепел… Ты ведь не должен жить. Ты не можешь жить. Что это за проклятие, которым тебя наградила Кейро?
– Хотел бы я знать. Целители, которые меня осматривали, сошлись только в том, что они ничего не понимают, что законы магии пока изучены слабо, что они ничего не могут поделать и что, если это проклятие, снять его может только тот, кто его и наложил. Скорее всего, это магия иллюзии, какое-то неизвестное и очень мощное заклинание.
– Иллюзия? Но ты живой, и это совсем не обман зрения. И твой пепел тоже нельзя назвать ненастоящим.
– Заклинание поддерживает во мне иллюзию жизни или, если хочешь, умирания, – объяснил Тайен. – Но на деле я всего лишь подделка под живого человека. Кадавр* [* Кадавр – одно из названий зомби.], только наоборот. Зачем это нужно было Кейро, понятия не имею, но надеюсь, что она может снять проклятие.
Эль вздохнула.
– Извини. Мне жаль.
– Откуда такой печальный тон? – Тайен заставил себя улыбнуться. – Я могу заниматься любовью в три раза дольше, пока проклятие не сообразит, что я должен устать!
– Серьезное достижение, – проворчала ашари.
– И кстати, у меня есть надежда стать таким же живым, каким я был раньше, – добавил маг. – Теперь это зависит и от твоего усердия тоже. Так что ты нашла в библиотеке?
Сменить тему Эль была только рада.
– Кое-что очень интересное. А где Карас? Мы будем его дожидаться?
– Он ушел купить целебных трав. Рассказывай, я ему все передам.
Она вытащила из поясной сумочки сложенный лист бумаги и протянула спутнику.
– Погляди. Я записала вессалийскими буквами самое важное.
Тайен развернул бумагу и поморщился. О своих талантах ашари могла быть сколько угодно высокого мнения, но каллиграфия явно не входила в число ее достоинств. Еще и допускала она такое число ошибок, что маг едва разобрал имя вестника
Он сложил лист заново и кинул рядом с собой. Лучше не сообщать Эль, что нарисуй она все хоть в картинках, и все равно никто ничего бы не понял. Эта женщина из ласкового котенка стремительно превращалась в дикую кошку, а иметь дело с последней Тайену сейчас не хотелось совершенно.
– Уверен, ты расскажешь обо всем гораздо красочнее.
Эль с сомнением прищурилась, но спорить не стала.
– Во-первых, я была права насчет Варона Света во Тьме. Раньше золото считалось его символом, потому что оно горит, как огонь, если направить на него солнечные лучи. Это потом уже на великих соборах решили, что золотые алтари разрешено ставить только Всесоздателю. Во-вторых, вчера я весь день копалась в старых картах и описаниях Таммарута. Я уже давно знала, что это один из немногих городов, которые не были заброшены после войны с демонами, но все равно нашла кое-что интересное.
Ее глаза загорелись восторгом исследователя. Она придвинула табурет к Тайену и, кажется, даже собралась сесть с ним рядом, но… Ее взгляд скользнул по голой мужской груди, и Эль отвернулась, так и оставшись на месте. Тайен скосил глаз, проверяя, не «наградила» ли его танцовщица следами от поцелуев или царапинами. Вроде бы ничего нет.
– Кое в каких книгах приводились выдержки из более старых работ, – продолжала Эль. – Там сказано, что в Таммаруте, до того как его разрушили в войне, стоял один из самых красивых храмов Варону. Его жрицы были так прелестны, что он спускался сюда с самих небес, от Всесоздателя, чтобы провести с ними ночь. Я слышала эту легенду от других ашари, но думала, что это такая же сказка, как и то, что в Лире якобы находятся врата в Подземное царство Хада. Никаких врат там, само собой, нет. К сожалению, большая часть наших историй не совсем правдива…
Тайен покашлял.
– Так что с ключом и святилищем?
– М-м-м… Да, святилище. В книге было написано, что храм находился на холме. Угадай, что там теперь? Храм Всесоздателя! – радостно оповестила она.
В отличие от нее, маг никакого воодушевления не почувствовал.
– Разумно. Грех было не использовать фундамент старого храма для возведения нового. Только ты уверена, что при перестройке никто не нашел запечатанную комнату с демоном внутри?
– Я полистала книги, но там ничего об этом не упоминалось. Еще я походила по базару, поспрашивала стариков, может, кто-то что-то слышал. Нет, ничего. Либо святилище завалило, либо его очистили лет эдак тысячу назад, либо… оно до сих пор там, ждет, когда кто-нибудь подберет к нему ключ.
– Которого у нас нет, а у Кейро есть, – мрачно добавил Тайен.
– Если святилище давно взломано, то и она ничего не получит, – ободрила его Эль.
– Хорошо, если так. Но надо проверить, что там на самом деле, – маг с кряхтением поднялся и все-таки натянул рубашку. – А для этого дождемся Караса и пойдем туда на разведку.
Глава 7
Было нестерпимо жарко. Тайен думал, что за год привык к погоде Гирантиса, но она каждый раз доказывала ему обратное. И ведь стоял далеко не полдень. Солнце клонилось к закату — как раз тот срок, когда духота спадала и жители, спасавшиеся в домах от зноя, выходили наружу.