Сын батрака
Шрифт:
Два дня спустя, вернувшись вечером домой, Франц увидел перед воротами хаутцингеровского двора «рено». Франц знал эту машину. Чтобы окончательно убедиться, он подошел поближе. Портфель Штадлера, это страшилище, во время занятий всегда стоявший на столе, сейчас лежал на сиденье.
Они могли не тратить слов приветствия, поскольку, пока они пожимали друг другу руки, без умолку говорила фрау Вурглавец.
— Вот это радость, — сказала она, — что господин учитель к нам приехал!
— Я полагаю, вы преувеличиваете, — сказал Штадлер.
— Уверяю вас! — возразила она. — Он интересуется политикой, и вы вроде тоже. Ну так не диво, что вы друг дружку понимаете!
— Значит, самое время нам опять побеседовать. Но в эту субботу… — Штадлер повернулся к Францу.
— Я так и думал, — проговорил Франц. — Но вы не единственный, кто отказался.
— Значит, все-таки хорошо, что я приехал, — сказал Штадлер, заметив, как огорчился Франц. — Если бы я тебе просто написал, ты, в конце концов, мог бы мне не поверить.
Учитель протянул Францу тоненькую брошюру с расписанием различных мероприятий.
— Вот, взгляни. — И он ткнул пальцем туда, где была напечатана его фамилия.
— Зачем, я вам и так верю, — сказал Франц.
Сказал без тени дружелюбия.
— Еще в апреле я договорился об этом дне, двадцать седьмое сентября, — увещевал его Штадлер, — но могу же я теперь отказаться, да к тому же мой доклад основной.
— Вы будете держать речь? — осведомилась фрау Вурглавец.
— Да, на съезде учителей в Эйзенштадте. И как раз двадцать седьмого.
— Но это же большая честь, — сказала она.
— Я предпочел бы быть на свадьбе, — ответил Штадлер.
Он увидел, что Франц ему не поверил. Но не стал его переубеждать.
— Моя жена хотела немного погулять по деревне, а сейчас она уже ждет меня в ресторане, — сказал Штадлер и поднялся.
«Надо же, — подумал Франц, — видно, мы ему не компания, раз он даже жену с собой не взял».
Он уже собрался было проститься со Штадлером, но вдруг решил: Штадлер и впрямь не виноват, что съезд учителей совпал с днем свадьбы. Он проводил учителя до машины.
— Больше всех разозлится тесть, что вы не приедете, — сказал Франц, — он хотел вами похвастаться.
На обратном пути Штадлер думал, что Франц Вурглавец все по-прежнему говорит так, что не сразу его и поймешь.
В пятницу после работы Бенда сунул Францу в руки конверт. «Наилучшие пожелания к свадьбе» — стояло сверху. Внутри были подписи товарищей. И две тысячи шиллингов.
— Мы подумали, — сказал Бенда, — что деньги тебе сейчас нужнее, чем суповая миска.
Похлопав Франца по плечу, он отошел.
В субботу Франц с девяти утра до пяти вечера пробыл с гостями. Родители Эрны были возмущены тем, что Франц из-за своих знакомых
Фрау Винтерляйтнер за весь день словечка не сказала — не только с Францем, но и с его родителями. Франц отомстил тем, что игнорировал явившихся на свадьбу родственников семейства Винтерляйтнер. Единственный, с кем он чокался, был почтальон. Франц принудил его остаться, когда тот принес ему присланную заказным письмом судебную повестку. Среди недели почтальон не мог его застать.
Из повестки Франц узнал, что слушание дела назначено на 14 октября.
Только когда все разошлись, он обратил внимание на Эрну. Все время она держалась в тени. Когда они вдвоем шли по деревне, Эрна плакала. Она даже говорить не могла, так что Франц напрасно спрашивал, что с ней такое.
Глава двадцать третья
Судебное разбирательство
Когда вышел доктор Зеебергер и начал давать свидетельские показания, Франц не мог выдержать. То, что говорил врач, было больше чем ложью.
— Вы же ничего не видели! — выкрикнул Франц.
Его призвали к порядку.
— Но это же неправда! — обратился Франц к судье. — Он был в доме, он просто не мог ничего видеть.
Адвокат посоветовал ему помалкивать. Франц никогда еще не имел дела с судом, и атмосфера, здесь царившая, невольно вызывала уважение. Поэтому его потрясло, что Зеебергер, очевидно, никакого уважения не испытывает и бесстыдно лжет присутствующим.
«Каким же проницательным должен быть судья, — думал он, — если ему не говорят правды».
И он считал своим долгом разъяснить судье, что свидетель грубо искажает факты, знать которых никак не мог. Но этого нельзя было сделать. Франц понял, что не смеет даже подать голос. Тем труднее было ему спокойно слушать, как доктор Зеебергер изображает его злостным хулиганом: подрядчик Хёльблинг беспомощно лежал на земле со сломанной рукой, а обвиняемый ногой бил его по ребрам.
Следующим свидетелем была вызвана фрау Хёльблинг.
Она заявила, что прибежала в сад после доктора. И видела только, как Вурглавец перемахнул через забор.
«Вот оно что, — подумал Франц, — они хотят меня доконать».
Адвокат шепнул Францу, что тут вряд ли удастся что-то сделать и он в любом случае подаст апелляцию. Франц не понял этой юридической тактики. Только почувствовал, что и адвокат его обманывает, и решил сам постоять за свои права.
Но у него осталась лишь возможность твердить, что он ни в чем не раскаивается, поскольку ничего не совершал. Не будут же его все время спрашивать, раскаивается ли он в своем поступке. Но судья настаивал на этом вопросе.