Сумерки
Шрифт:
— Что? — пробурчала она.
— Нет, нет. — Промямлил Эрик.
— Ничего. — Покачала головой Джессика, уткнувшись в свой салат.
«Творим глупости дальше, да, Бенсон?» — ругала себя за идиотский и бессмысленный разговор Кэт.
***
Ла-Пуш был просто прекрасен… Кэт не любила пляжи, но этот она посчитала действительно красивым. Шум волн ласкал слух, ветерок трепал каштановые волосы, что кудрями спадали на плечи из-под серой шапки. Прислушавшись к Джессике — ну, а точнее больше к Эдварду, —
— Ну и холодина! — взвизгнул Тайлер, хватая красно-желтую доску из багажника своего фургона. — Я погнал, слабаки! — захохотал он, посмотрев на одевающихся в костюмы Джессику, Майка и Эрика. Белла, Кэтрин и Анжела остались в своей теплой одежде и сидели в темно-синем фургоне, что чуть не убил Свон и Бенсон. Кроули двинулся к воде, а Ньютон, Йорки и Стэнли всё возились со своим одеянием.
— Ребят, а может, отменим? — пробормотал азиат, застегивая молнию на спине с помощью длинного язычка.
— Ну уж нет! Мы так долго сюда тащились! Я уж лучше прокачусь. — Возмутилась Джессика.
— Да, она права. — Согласился Майк.
— Я всё еще надеюсь, что Эрик пригласит меня на балл… — начала бормотать еле слышно Анжела. Она не хотела, чтобы кто-то, кроме Свон и Бенсон, услышали её. — Но он молчит.
— Так позови его сама. — Ответила Кэтрин, закутавшись в бело-желтый плед, что валялся в машине Тайлера.
— Действуй, — поддержала Белла, — ты сильная и независимая.
— Просто предложи ему. За спрос не бьют в нос. — Усмехнулась Бенсон.
— Да? — неуверенно спросила Анжела.
— Да, будь смелее. — Кивнула Белла, улыбнувшись.
— Белла, Кэт! — раздался знакомый голос. К девушкам подошел паренек, который широко улыбался во все свои белоснежные зубы. За ним следовали другие два парня с такими же длинными угольными волосами.
— Джейк! — радостно отозвались в один голос дочь шерифа и племянница его помощника, а затем, переглянувшись, засмеялись.
— Девочки, это Джейкоб. — Объяснила Белла, оглянувшись на Анжелу и подошедшую Джессику.
— Привет! — улыбаясь, пролепетала Вебер.
— Привет… — протянула, вскинув бровь, Стэнли. Джейкоб уселся между Кэт и Беллой, по-прежнему ослепительно улыбаясь.
— Ты нас преследуешь? — усмехнулась Свон.
— Хах, вы в моей резервации! — смеясь, ответил Блэк. — Катаетесь? — посмотрев на Кэтрин, добавил индеец.
— Ой, нет-нет! — немного покраснев, пролепетала Кэт.
— Составьте девочкам компанию! — усмехнулась Джессика. — Их парень слинял.
— Какой парень? Один на двоих? — удивлённо
— Они пытались позвать Эдварда. — Ответил одноклассница.
— Из вежливости… — пробормотала Свон.
— Имеешь что-то против, Джесс? — вскинула бровь Кэтрин.
— И очень мило, что позвали. — Поддержала их Анжела. — Никто же его не зовёт.
— Да, этот Каллен — псих! — пробурчал недовольно Ньютон.
— Будто бы ты золотой мальчик, Майк. — Шикнула Бенсон на того, а парень показал ей язык, улыбаясь. Ньютон закатил глаза и, наконец-то разобравшись с костюмом, был во всей готовности.
— Ох, насчёт Каллена — да. — Махнул головой Джейк.
— Это уж точно! — переглянувшись друг с другом, сказали двое парней, что пришли вместе с Блэком.
— Знаете его? — спросила Белла, явно заинтересовавшись этой темой.
— Каллены сюда не суются. — Ответил один из друзей Джейкоба.
***
— Что он имел ввиду? — начала дочь шерифа, идя вместе с Джейком и Кэт по пляжу, пока остальные ребята болтали и катались. Повсюду были слышны крики чаек, шум волн, да еще и моросить стало! Благо, у курток были капюшоны.
— Почему Каллены сюда не суются? — спросила Бенсон заинтересовано.
— Запомнили, да? — усмехнулся Джейкоб. — Я не должен об этом распространяться… — тут же поник парень.
— Хэй, мы умеем хранить секреты! — усмехнулась Кэт и подбадривающе толкнула индейца в плечо.
— Хах, бросьте! Это просто старинная страшилка. — Засмеялся он.
— Да ладно тебе. — Усмехнулась Свон.
— Расскажи, Джейк. — Поддержала племянница Джона.
— Ладно… — выдохнул парень, сдаваясь девушкам.
«Да, барьер сломан!» — обрадовалась племянница помощника шерифа, заулыбавшись еще шире.
— Вы знаете, что, по легендам, Квилеты — потомки волков?
— Что? — прищурила глаза Белла.
— Волков? Подожди, диких волков? — удивилась Кэтрин, совсем не веря словам паренька. Джейкоб вновь захохотал и улыбнулся.
— Ну, — выдохнул он, — это легенда нашего племени.
— Так… — пробормотала Свон.
— А причём здесь Каллены? — спросила Кэт.
— По этой легенде, они, — запнулся темноволосый, — потомки враждебного клана.
Мой прапрадед — вождь, увидел как они охотятся на нашей земле, но они заявили, что они другие. Мы заключили с ними договор. Они обещали не соваться на нашу территорию, а мы поклялись не рассказывать никому, кто они на самом деле. — На лице Джейкоба возникла ухмылка, а Кэтрин побледнела.
— Они же недавно переехали! — возразила Свон.
— Или вернулись. — Пробормотал индеец.
— Хах… верно… — согласилась Белла, хотя и она, вроде бы, стала бледнее обычного.
— Но кто же они? — не смогла сдержать своего любопытства Кэтрин.