Сумеречный судья
Шрифт:
— Да, проконсул.
— Тогда можете идти.
Она поднесла к глазам бинокль. Зиккурат был уже совсем близко. В воздухе гудели вертолеты.
— Это бесполезно, Майкл, — сказала Франсуаз. — Рой, проследите за тем, чтобы наш друг никуда не уходил.
— Да, мадемуазель Дюпон, — улыбнулся минотавр, следя за тем, как закрывается дверь в карантинное помещение.
— Мы не знаем, как Гэбрил Аларонд мог вернуться на землю спустя полвека. Нам не
— То, Френки, — ответил я, — что мне опять придется делать все самому. Что еще, Рой?
— Машина запрашивает разрешение на въезд, ченселлор. Рейнджеры Драконьей Гвардии. У них приказ от проконсула Селебриэн.
— Вот уж эти мне меченосцы, — заметил я, направляясь к лифту. — Скажи им два слова по телефону, и оглянуться не успеешь, как на твоей кухне прорубят шахту для баллистических ракет. Эта докторица уже пишет для нас приказы. Интересно, а в чем заключаются ее обязанности? Наверняка делает опыты на людях.
— Мы у ворот, проконсул.
— Очень хорошо. Помните — никто не должен выйти из зиккурата. Группам альфа и браво — быть в готовности.
Доктор Селебриэн помедлила мгновение, потом ее бледные губы улыбнулись.
— Внимание всем. Наша информация подтвердилась. Будьте готовы к вооруженному сопротивлению.
— Вы не пустили моих людей за ворота.
Молодой гоблин-центурион нервничал. Центральный зал зиккурата, в котором мы сочли уместным его принять, производит внушительное впечатление, особенно, если ты здесь впервые.
— Скажите спасибо, что не оставил там же и вас, — огрызнулся я. — Это храм Белого квадрата, сюда закрыт вход Драконьей Гвардии.
Рейнджеры неуютно чувствуют себя среди штатских.
Центурион не знал, куда девать руки.
— «Глендаар» здесь уже одиннадцать часов, — напомнил гоблин.
— Вот почему вы приехали сюда с автоматчиками?
— Поднять вертолеты в воздух. Действовать по моей команде.
— Но проконсул, от Троорга еще нет известий.
— Исполняйте.
— Проконсул Селебриэн ждет моего доклада, — сказал гоблин-центурион.
Он смотрел сквозь окно в высоком потолке зиккурата — словно собирался что-то там увидеть.
— Вертолеты на исходной, проконсул.
— Высадить десант.
— Вольно, центурион.
Проконсул Бурковиц вышел из дверей лифта и направился к нам.
— Рад приветствовать
— Я тоже. Где доктор Селебриэн?
— Она в полутора милях отсюда, сэр. Наши люди следят за ней.
Лицо гоблина быстро бледнело — кровь отливала по мере того, как он освобождался от ответственности.
— Не дайте ей уйти, центурион.
— Постойте, проконсул, — попросил я. — Насколько я понял, в воздухе два вертолета?
— Да, — ответил Троорг и, на всякий случай, прибавил, — сэр.
— Тогда пусть она уйдет, — сказал я. — Но не дальше, чем видно с воздуха.
— Исполняйте, — бросил Бурковиц.
Центурион Троорг отошел в сторону, доставая рацию. Бурковиц покачал головой.
— Она хотела арестовать меня. С помощью моих желюдей.
Франсуаз согласно кивнула.
— Что вы выяснили об обломках? — спросил Бурковиц.
— Можете сдать их в металлолом, — ответил я. — Гораздо больше меня интересует рейнджер.
— Не упрямьтесь, Гэбрил, — произнес я, наклоняясь к нему.
Рейнджер, сжавшись, смотрел на меня через прозрачную стену.
— Он не похож на чудовище, которого вы описали, — вполголоса произнес Бурковиц.
— Вы тоже не похожи, — ответила Франсуаз.
Проконсул замолчал.
— Можете ничего не говорить, Гэбрил, — сказал я. — Мы узнаем все сами. Но у нас будет больше времени, если расскажете все сейчас.
Он сидел на полу, все в той же позе, в какой мы его оставили. Ровный свет наполнял помещение отовсюду. В этой комнате никто не отбрасывал теней.
— Каролина появилась на свет искусственным путем, верно? — спросил я. — Она была создана в пробирке.
Леди Аларонд слушала, как гудит газолин, наливаясь в бак ее автомобиля. Она думала о том, что происходит.
Она была довольна своим выбором.
Доктор Селебриэн оказалась тем человеком, в котором она нуждалась. В меру умная, настойчивая, и в то же время зашоренная, как все рейнджеры. Она чувствовала свою неполноценность, и это заставляло ее стремиться — неизвестно куда и любой ценой.
Ей было просто управлять.
— Простите, леди, — служащий бензозаправки подошел к ее машине. — Ваша кредитка аннулирована. Может быть, у вас есть наличные?
Лес шуршал над головой Каролины.
— У меня нет с собой денег, — ответила она. — Ну что там еще с моей карточкой?
— Не знаю, мэм, — ответил служитель. — Пожалуй, вам стоит позвонить в свой банк?
Каролина слышала, как черви вьют свои тугие коконы.
Она спешила. Ей тоже надо было свить кокон.