Страх
Шрифт:
Фарберсон выбросил сверток в контейнер и быстро скрылся за дверью заднего входа ресторана.
— Пойдем достанем его, — прошептала Дина. Она вся трепетала от возбуждения. Сердце ее билось так часто, что она едва переводила дыхание.
— Ш-ш-ш. Подождем минуту, — остановила ее Джейд. — Вдруг он надумает выйти.
Эта минута показалась девушкам целой вечностью. Убедившись еще раз, что вокруг никого нет, они кивнули друг другу и побежали к мусорному
Но на полпути их остановил недовольный мужской голос.
— Эй, что вы здесь делаете?
Дина оцепенела. Ей показалось, что сердце ее перестало биться. Она медленно обернулась.
— Я спрашиваю, что вы здесь делаете?
Дверь, ведущая в кухню ресторана, была открыта. Внутри двое мужчин в белых передниках нарезали овощи. Один из них — тот, кто обратился к подругам, — шагнул к двери.
— Ну… мы думали, здесь вход, — как всегда, мгновенно нашлась Джейд.
Человек, пожевывая зубочистку, окинул их подозрительным взглядом.
— Ресторан закрыт. Мы всегда закрыты в обед, — сказал он и выплюнул зубочистку.
— А, — протянула Джейд. — Ну ладно. Зайдем попозже. — И она пошла за Диной, которая уже скрылась за углом.
Они побежали назад по узкой аллее. Никто из них не сказал ни слова, пока они не вернулись к машине. Они поехали к дому Дины.
— Чуть не попались, — наконец пробормотала Джейд, все еще не отошедшая от испуга. — С этим поваром, видно, шутки плохи.
— И что нам теперь делать? — простонала Дина. — Нам во что бы то ни стало нужно забрать этот сверток. Мы были так близко! Если бы только…
— Мы вернемся позже, — сказала Джейд.
— Но дверь в кухню открыта. Нам ни за что не пробраться к контейнеру.
— Сейчас — нет, — задумчиво проговорила Джейд. — Вернемся туда ближе к вечеру. Повара будут заняты, и им будет не до школьниц, роющихся в мусоре.
Обе какое-то время молчали.
— Что думаешь? — наконец спросила Джейд. — Хороший план?
Дина мрачно взглянула на подругу.
— А разве у нас есть выбор? — тихо сказала она.
— Паркуйся ближе к аллее, — говорила Джейд, — на случай, если нам придется бежать.
Дина внутренне содрогнулась.
— Думаешь, до этого дойдет? Джейд пожала плечами.
— Надо все предусмотреть. Да не дрожи ты. Нам никто ничего не сделает — подумаешь, пороемся в мусоре!
— А что если нас увидит Фарберсон? — Дина резко вывернула руль, едва не сбив на перекрестке девушку на велосипеде. — Светили бы фары поярче.
Сегодня такая темнотища.
— Просто нет луны, — сказала Джейд,
— Надеюсь, ты права, — откликнулась Дина, не в силах унять нервную дрожь.
Впереди показался ресторан.
— Сегодня людно, — заметила Дина, поискав глазами свободное место на стоянке. — На этой стороне улицы все занято.
— Ну надо же, — разочарованно протянула Джейд. — Паркуйся там, на другой стороне. Может быть, нам повезет и не придется уносить ноги.
— Очень смешно, — проговорила Дина, въезжая на стоянку и стараясь встать как можно ближе к проезжей части. — С чего это ты так развеселилась?
— По-твоему, мне весело? — серьезным тоном сказала Джейд. — Я просто немного взвинчена, потому что мне кажется, ты права насчет содержимого свертка. И если все получится и сегодня маска будет у нас, мы добьемся освобождения Чака — и ареста настоящего убийцы!
— Будем надеяться, — проговорила Дина. — Пошли!
Через минуту они уже пробирались по аллее к ресторану. В темноте она казалась еще уже и длиннее, чем днем.
— Надо было взять фонарик, — пробормотала Дина, ощупью двигаясь за Джейд вдоль стены.
— С фонариком нас могли бы заметить, — прошептала Джейд. — Не волнуйся. Во дворе будет светло — там вокруг стоят дома.
Они завернули за угол. Дворик был освещен единственной лампой, висевшей над дверью в кухню, которая, к счастью, была на этот раз закрыта.
— Пока нам везет, — шепнула Дина.
— Будем надеяться, что никто не надумает выйти, пока мы будем шарить в контейнере, — сказала Джейд и вдруг, вздрогнув, едва не упала на Дину.
— Джейд, что случилось? — испуганно вскрикнула Дина.
— Что-то… что-то скользнуло у меня по ногам. Это…
Дина посмотрела под ноги. Мимо юркнула большая серая крыса и исчезла во мраке аллеи.
— Господи, как я испугалась, — сказала Джейд, с трудом переводя дыхание.
— Наверное, их тут много, — предположила Дина, голос ее слегка дрожал. — Должно быть, они копаются в мусоре.
— О боже!
Из контейнера вынырнула еще одна крыса, с писком шлепнулась об асфальт и засеменила туда же, где скрылась первая.
— Идем, Дина. Посмотрим, осталось ли там что-нибудь после крыс.
Они подошли к мусорному контейнеру. Дина огляделась по сторонам. В нескольких окнах домов горел свет. Оставалось надеяться, что никто из жителей случайно не выглянет во двор.