Смерть online
Шрифт:
Магоцци уныло кивнул:
– Подумал. Только все равно попрошу. Что теряем?
– Потеряем время, если они нам сунут подсадную утку, отвлекая внимание от себя.
– Времени потеряем не больше, чем сейчас имеем, когда тычемся лбами в каменную стену… Слушай, что ты там ищешь, черт побери?
– Вот что! – Джино с триумфальной улыбкой вытащил из последнего обысканного кармана пластиковый пакет, помахав перед глазами детектива. – Спасение. Нирвана. Утешение во всех горестях жизни. – Он открыл пакет, и воздух наполнился
Магоцци взял одно, откусил.
– Люблю Анджелу, – признался он с полным ртом.
– Я ей передам, – посулил довольный Джино. – Надеюсь, не рехнется от радости. – Он оглянулся на очередные пары, сходившие на берег. – Пожалуй, мне надо вернуться. Убедиться, что Макларен не выпросил номера телефонов у всех подружек невесты.
– Может, нам повезет, – проговорил Магоцци. – Может быть, кто-нибудь из гостей приметил татуированного буйвола Харлея или секс-бомбу весом двести фунтов.
Джино фыркнул:
– Это Миннесота. Тут половина женщин весят двести фунтов.
– Да, но они не столь сексуальны.
– Очень жалко. Как ее там? Энни…
– Белински. При том, что у тебя имеется дома, не следовало бы замечать.
Джино чуть улыбнулся.
– Я был бы уже покойник. – Он запахнул воротник парки. – Дьявольский холод. Вон док идет.
Рамбахан осторожно спускался по трапу, пристально глядя на трехфутовые планки, словно шел по подвесному мосту через Большой каньон. Магоцци наблюдал, как он, миновав репортеров, направляется к ним не совсем твердой походкой, с усталым, изможденным лицом, на котором обычно играет веселая, приветливая улыбка.
– Добрый вечер, детективы, – вежливо кивнул Рамбахан. Можно было бы поклясться, что его кожа слегка посерела.
– Добрый вечер, доктор Рамбахан. Кажется, вам не слишком нравятся пароходы.
Доктор слабо улыбнулся, показав не так много зубов, как всегда.
– Вы очень проницательный детектив. Да, правда. Патологически боюсь любых плавучих средств, а на борту испытываю легкую тошноту.
Магоцци с восхищением посмотрел на мужчину, который целыми днями потрошит трупы и плохо себя чувствует на стоящем у причала пароходе.
– Очень жаль, что пришлось испортить вам вечер.
– Грешники не знают покоя. – Рамбахан попытался криво улыбнуться, с явным удовольствием употребив идиому. – Не беспокойтесь. Я уже позвонил своей милой жене, сообщил, что приду очень поздно. Убийство вошло у кого-то в дурную привычку, и мне бы хотелось провести вскрытие нынче вечером. Возможно, результаты прольют новый свет на проводимое вами расследование.
Магоцци хотелось расцеловать его.
– Мы вам многим обязаны, доктор. Спасибо.
– Это мой долг, детектив. Как только будет о чем сообщить, немедленно свяжусь с вами. – Он отвесил Джино легкий поклон. – Считаю за честь работать сегодня с вами, детектив Ролсет. Вы были весьма деликатны с
Не привыкший к комплиментам Джино вспыхнул и забормотал:
– Ну… да… Можно было бы обойтись и без этого… Высосанное яйцо, вот что я получил.
Рамбахан, просияв, посмотрел на Магоцци:
– Высосанное яйцо? Это понятие имеется в учебнике?
Магоцци, сдерживая улыбку, покачал головой:
– Едва ли.
– Тогда вы мне в другой раз объясните?
– С большим удовольствием.
– Прекрасно. Желаю вам обоим приятного вечера.
Джино дождался, когда индус окажется за пределами слышимости, потом посмотрел на Магоцци с широкой улыбкой:
– Вы чего это? Есть между вами какая-то связь. Я почти его не понимаю, а вы вдвоем треплетесь, как английские лорды за чаем.
Магоцци пожал плечами:
– Не знаю. Он просто… очень вежливый… очень наивный. Симпатичный эстрадный артист. Считает книжку «Как говорят в Миннесоте» учебником лингвистики.
Джино громко рассмеялся.
– Надеюсь, ты ему объяснишь.
– Пока нет… – Зачирикал сотовый телефон, Магоцци полез во внутренний карман. – Черт возьми… Обожди, Джино. Магоцци слушает! – рявкнул он в трубку.
Потом долго молчал, потом Джино увидел расплывшуюся на губах улыбку.
– Не шутишь? И адрес достал? – Магоцци вытащил из кармана клочок бумаги, нацарапал номер дома, название улицы. – Странноватое место жительства для миллионерши. Здорово поработал, Томми. Теперь иди домой, немного отдохни. Ты мне завтра рано утром понадобишься. – Он с ликующим видом захлопнул крышку телефона.
– Хорошие новости? – полюбопытствовал Джино.
– На имя Грейс Макбрайд, или кто она там такая, зарегистрировано шесть пистолетов. Один из них двадцать второго калибра.
Джино понимающе кивнул:
– Это она.
– Я к ней съезжу, посмотрю, застану ли дома, спрошу, где была с двух до четырех, может, на пистолет взгляну, попрошу помочь с регистрационным списком.
– Неплохой штришок. Не поможете ли нам найти убийцу, если, конечно, сами не убийца, а если да, позвольте осмотреть пистолет…
Магоцци пожал плечами.
– У тебя есть другие идеи?
– Есть. Бежать как можно дальше от этого дела. Мы с Джимми поговаривали насчет уличной торговли. Пожалуй, займемся в Монтане.
22
Магоцци мчался по переулкам с включенной мигалкой на предельной скорости, затем свернул на Восточную 94-ю улицу к Сент-Полу. В такое время автострада почти пустует – для трудовых пчел слишком поздно, для возвращения домой завсегдатаев ночных клубов слишком рано, – поэтому он набрал на крайней левой полосе недозволенные девяносто, жалея, что сидит не в новенькой скоростной полицейской машине, а в жалком двухлетнем «форде»-седане.