Смайли

Донер Лорен

– Не отвечай.

Бет не двигалась. Телефон прозвонил еще четыре раза, прежде чем включился автоответчик. До Вэнни наконец дошло, что все, кого она знала, в какой-то момент увидят это видео. Включая ее друзей, родственников и коллег. От этой мысли у нее заболел живот.

– Вэнни?
– из динамика доносился голос матери.
– Вэнни? Мы видели эти новости. Это была ты? Выглядело так, как будто это была ты. Ты...

– Черт возьми!
– Ее отец кричал в трубку сквозь помехи.
– Тебе удалось

до нее дозвониться? Она не отвечает на свой сотовый. В новостях говорят, что это произошло в том же отеле, где она останавливалась в эти выходные.

– Я попала на автоответчик, - сказала ему мать.

– Позвони Бет. Убедись, что с Вэнни все в порядке!
– кричал ее отец.
– Наша девочка не стала бы так себя вести в общественном месте, если только не была пьяна. Как ты думаешь, с ней все в порядке? Что, если она отправилась с ним домой, и он ее не отпускает? Может, нам позвонить этим людям из Новых Видов, и узнать - вдруг она до сих пор с ним?

– Сейчас буду звонить Бет.
– Телефон отключился. Еще через несколько секунд сотовый телефон Бет разразился бешеным рэпом. Вэнни уставилась на подругу.

Бет пошевелилась:

– Я скажу им, что ты в безопасности. Они встревожены.

– Я не могу с ними говорить.

Бет полезла в сумочку:

– Заткнись.
– Потом ответила, - Привет. С Вэнни все отлично.

Вэнни пыталась отдышаться. Домашний телефон снова начал трезвонить. Бет его игнорировала, поскольку держала в руке свой сотовый. Она встретилась с Бет взглядом.

– Она здесь. Прошлой ночью я поехала туда, чтобы ее забрать. Она уже спит. Она в порядке. Давайте, она позвонит вам позже. У меня звонит другой телефон. Я вам клянусь, она в безопасности.
– Бет повесила трубку.

Автоответчик включился снова.

– Вэнни?

Она застонала.

– Карл.

– Черт побери, Вэнни!
– рявкнул он в микрофон.
– Что, черт возьми, ты творишь? Отец предупреждал меня, что ты просто испорченная дрянь. Как, черт возьми, ты могла?
– Он немного понизил голос, но гнев его был очевиден:

– Ты знаешь, какой плохой прессой это обернется для моего отца? Для меня? Мы помолвлены - а ты трахаешься с одним из этих существ в переулке за порогом отеля?
– Он понизил голос до шепота:

– Я готов тебя убить. Кто-то из репортеров тебя узнал. Блин. У двери еще одна команда из новостей. Это все твоя вина!

Он бросил трубку.

Домашний телефон немедленно зазвонил. Вэнни поняла, что по ее лицу катятся слезы. Бет отключила звонки и автоответчик. Сотовый телефон снова прогремел рэп-музыкой.

Бет выругалась и выключила его совсем.

– Вэнни? Посмотри на меня.

Она вытерла слезы:

–

Это кошмар, правда? Я все еще в кровати?

Бет села на пол и обняла ее:

– Все будет в порядке. Через несколько дней все забудется. Кто-то сделает что-то еще, чтобы привлечь их внимание.

– Как ты думаешь, у них есть какие-то кадры, которых они еще не показывали?

– Я не знаю - но похоже, все будет о'кей.

Вэнни отстранилась.

– Как? Как это вообще может быть?

У Бет на глазах тоже были слезы.

– Мы с этим справимся.

– Каждый может это увидеть, каждый. Как я теперь буду выходить из дома? Ходить на работу?

– Не знаю.
– Бет фыркнула.
– Посмотри на светлую сторону событий.

– Боюсь даже спрашивать, что еще взбрело тебе в голову - но что ты хочешь этим сказать? Я в отчаянии.

– Теперь ты не должна делать никаких телефонных звонков, чтобы сообщить людям, что с Карлом вы в брак не вступаете. Я думаю, это уже данность.

Вэнни наклонилась вперед и снова ее обняла.

– Не смешно. Попробуй еще раз.

– Хорошо, - прошептала Бет.
– Теперь репортеры вытрясут из Карла все дерьмо. Он угрожал тебе убийством, так что надеюсь, теперь они устроят ему настоящий ад.

– Не помогает.

– Я не знаю, что еще тебе сказать.

– И я тоже.

Прошла уже добрая минута. Бет снова заговорила:

– У тебя был секс в этом переулке?

– Внутри внедорожника.

Бет высвободила руки и откинулась на спину. Потом подняла руку в воздух.

– Дай пять.

Вэнни только безучастно на нее посмотрела.

– "Список того, что нужно успеть сделать, пока не сыграл в ящик"* - помнишь? Секс в машине.
– Бет по-прежнему держала руку поднятой.
– Положительная сторона. Это еще одна вещь, которую ты можешь пометить галочкой.

– О, Бет.
– Вэнни покачала головой.
– Это все так неправильно.

Бет опустила руку.

– Поработай со мной здесь. Я же пытаюсь. В противном случае мы так и будем реветь, и навсегда останемся ютиться на этом этаже.

– Разве это так уж плохо?

Кто-то постучал в дверь. Бет встала, подошла к ней и заглянула в глазок. Она тихо выругалась и повернулась к двери спиной, когда человек снова постучал.

– Мисс Абрис? Tраванни? Пожалуйста, мы могли бы минутку с вами поговорить?
– голос через дверь звучал приглушенно.