Шоколадник
Шрифт:
— Думаю, триста не покроют это, не так ли? — говорит он усатому и рыжему.
Упав в угол, рыжий закатывает глаза от боли в простреленной промежности. Усевшись прямо рядом с ним, усатый сосредотачивается на Изабелле и пистолете. Маклоу не нравится, насколько спокойным выглядит усатый с распухшей щекой после удара, нанесённого Изабеллой пистолетом.
— Позволь мне разобраться с этим, — говорит Изабелла.
Маклоу всё ещё нервничает.
— Ты только что подстрелила его! Ты когда-нибудь
— Нет. Но…
— Что но? С точки зрения закона, есть огромная разница между холодным ударом кулака, как обычно, и выстрелом из оружия!
— Ты думаешь, эта пара пойдёт к копам? Это его грёбаный пистолет! И что, чёрт возьми, ты делал, приглашая этого клиента в гости?
Маклоу качает головой.
— Неважно. У чувака просто есть деньги, и всё.
Рыжий стонет, всё ещё сжимая пах.
Изабелла явно думает, и под напряжением этой незнакомой концентрации её прикус выдвигается ещё дальше, чем обычно.
Усатый кивает в сторону рыжего и говорит:
— Ему нужно в больницу.
— Конечно, — отвечает Изабелла.
В прошлом Маклоу видел, как его партнёрша доводила мужчин и женщин до потери сознания, и видел, как кости ломались под её весом. Обычно она совершает такие действия спокойно, целенаправленно и точно, используя только нужное количество силы. Но Маклоу знает, что они сейчас вынуждены находиться под давлением, особенно после нескольких дней без наркоты. В то время как Маклоу реагирует на стресс и ломку, принимая необдуманные решения, Изабелла иногда реагирует агрессией, граничащей с садизмом.
— Держу пари, это больно, а? — говорит Изабелла рыжему. — Куда я тебе попала? В твой пах? В член? Или яйца?
Сквозь слезящиеся глаза рыжий визжит:
— Ты прострелила мой грёбаный член!
— Противно, — говорит Изабелла, щёлкая языком. — Итак, скажите мне, что бы вы оба сделали, если бы оказались в нашей ситуации, и всё изменилось? Допустим, вы задолжали мистеру Рэдли деньги, но перехитрили пару идиотов, которые пришли забрать их. Что бы вы с ними сделали?
Не колеблясь, усатый говорит:
— Я убил бы вас обоих. Две пули: бац, бац!
Маклоу отшатнулся от его смелости.
Изабелла говорит:
— Не думаю, что твой рыжий друг так поступил бы. Я думаю, он сначала захотел бы немного повеселиться.
Рыжий перестаёт стонать и смотрит на внушительную фигуру Изабеллы.
— Что ты хочешь, извращенец? — спрашивает Изабелла, лениво почёсывая щёку стволом пистолета. Она усиливает свой и без того баритонный голос и имитирует: — «Я могу показать этой сучке, какой на вкус член настоящего мужчины». Как ты думаешь, каково это сейчас на вкус? Я считаю, как кровь и хрящ!
Рыжий качает головой, стиснув зубы
— Возьми себя в руки, — говорит Маклоу. — Пожалуйста.
Усатый остаётся спокойным.
— Дело в том, что не имеет значения, что вы с нами сделаете. Мы не те люди, о которых вам следует беспокоиться.
— Вы имеете в виду мистера Рэдли? — говорит Маклоу.
— Верно. Так что не важно, отпустите вы нас или сделаете что-то ещё более безумное, чем выстрелить бедному Дэнни в член, ваши проблемы никуда не денутся. Если вы не можете вернуть ему деньги, значит, вы в долгу у мистера Рэдли. И это не лучшее, что могло бы произойти.
Изабелла обдумывает это.
— Ты втянул нас в неприятности, Маклоу.
— Я?
— Да, ты, — она снова поворачивается к усатому. — Сколько у вас денег?
— Ничего. Мы пришли забрать ваши.
Изабелла настаивает.
— Но скольких других бедных ублюдков вы посетили до того, как приехали сюда?
— Нет, мы…
Изабелла делает несколько коротких шагов, пока не оказывается почти в пределах досягаемости сидящих мужчин. Она направляет пистолет на усатого, но он остаётся холодным, как осенний день.
— Опустошите карманы, — говорит она.
— Значит, теперь вы также хотите нас ограбить? — спрашивает усатый. — И под «ограбить нас» я имею в виду «снова ограбить мистера Рэдли».
Изабелла говорит:
— Опустошите. Ваши. Карманы.
— Что ты делаешь, Из? — спрашивает Маклоу.
— Смотри, дорогуша, — говорит усатый. Он встаёт. — Ты действительно не хочешь быть…
Изабелла стреляет ему прямо в лицо.
Рот Маклоу зияет так широко, что его челюсть практически задевает живот.
Усатый падает, нос — в красном кратере.
С пола рыжий издаёт ужасающий звук, почти как в песне.
Изабелла пожимает плечами Маклоу, как бы извиняясь. Затем она направляет пистолет с глушителем на рыжего и трижды стреляет ему в грудь. Руки рыжего исполняют короткий танец, касаясь одной дырочки за другой, прежде чем выражение его лица становится таким же пустым, как испорченное лицо усатого.
Маклоу хлопает обеими руками по голове.
— Для чего… чёрт возьми, ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА?
Изабелла рычит:
— Ты втянул нас в это, Маклоу.
— Здравствуйте! Насколько я помню, мы оба работали пылесосом!
— Да, но это была твоя идея достать кокаин. «Это выведет нас на новый уровень», — сказал ты. Ну и что теперь? Клиент всегда мёртв?
— Но… если бы ты не поторопилась с этими двумя, мы бы просто извинились, пообещали вернуть деньги, а затем кинули бы их и сбежали!
Вспышка неуверенности мелькает на широком лице Изабеллы, но её уверенность вскоре возвращается.