Пробуждение
Шрифт:
Как мне убедить их, если я сама совсем недавно поверила?
— Пап, я клянусь. У нас есть привидение. Я ее вижу и слышу. Ночью я с ней разговаривала, задавала вопросы. Знает ли она, что умерла? Как это случилось?
Мама закрывает рот рукой, и у нее на глаза наворачиваются слезы.
— Я не понимаю. Ничего не понимаю. Ничего. Я растила тебя примерной христианкой, Кендалл. А ты решила отплатить этим… этим… оккультизмом?
Господи. Новая крайность!
Я вскакиваю с дивана и подбегаю к ней.
— Мам, никакой
Пытаясь все объяснить, я сама начинаю плакать.
Я должна заставить родителей понять.
— Я не стала членом культа и не собираюсь почитать Сатану. Ты должна мне верить. Поэтому я не могу спать. Сначала было слишком тихо, а потом из генератора белого шума стали раздаваться голоса, а сейчас я слышу их в своей голове.
От моих слов мама заплакала еще сильнее.
— Я знала, что тебе нужны лекарства. Сегодня же запишу тебя к доктору Мерфи!
— Не надо! Я не больна! Я говорю вам о психологическом пробуждении. По крайней мере, так Лорин это называет.
— Кто такая Лорин? Воображаемая подруга? — спрашивает папа.
Он смотрит сначала на маму, потом — на меня.
— Нет, — раздраженно отвечаю я. — Лорин — хозяйка магазина «Божественная Женщина» на площади. Какая воображаемая подруга, пап? Мне почти семнадцать.
Папа снимает очки и начинает теребить дужки.
— В детстве у тебя была воображаемая подруга.
— Дэвид… не надо.
— Не было.
Это совсем на меня не похоже. Я никогда не делала ничего, что делали все остальные дети: не сосала палец, не писалась в кровать, даже с Барби не играла. И у меня уж точно не было воображаемой подруги. Ведь так?
— Была, — продолжил папа. — Не знаю, как ее звали, но ты говорила, что она пела тебе и помогала учить слова. Бабушка Этель считала, что это был твой ангел-хранитель.
Оо… как мило. Даже у мамы лицо смягчилось. Но хватило ее ненадолго.
— Я такого не помню, — решительно ответила я.
— Ты перестала упоминать о ней после рождения Кейтлин, — сказал папа. — Поэтому мы больше об этом не задумывались. Дети часто выдумывают себе друзей.
Конечно, потому что у детей чистые души, и они видят то, что скрыто от взрослых. Они легко принимают необъяснимое и прислушиваются к своему шестому чувству. Это я вычитала на одном из сайтов Селии. Неужели я уже тогда разговаривала с духами или призраками?
Мысль о том, как я могла сидеть в своей комнате и думать о каком-то Тони, что живет у меня в голове, как Дэнни из Сияния, здорово меня путает. Отсылка к Шестому чувству не произвела на моих родителей должного впечатления, поэтому про свое «сияние» я промолчу.
Хоть я сама себя до конца и не понимаю, мне нужно заставить родителей понять.
— Послушайте, я правду говорю. У меня появились телепатические способности.
— Кендалл, это же абсурд, — срывается на меня мама.
В этот момент возвращается Кейтлин.
— Что у тебя
Папа оборачивается.
— Кейтлин, это касается только твоей сестры и нас.
Она показывает мне язык.
— Ты такая уродка, Кендалл!
Папа указывает ей на лестницу.
— Хватит, Кейтлин! Собирайся в школу.
— Но она и правда уродка, — уходя, бормочет Кейтлин.
— Подожди, пока у тебя начнется пробуждение, — ору ей вслед я, — это наследственное.
Мама с папой смотрят на меня так, словно это они увидели привидение. Мама бледнеет, а у папы расширяются зрачки.
— Сегодня же вечером пойдешь в церковь, — заявляет мама. — Мы еще не были в церкви Христа Спасителя, но отец Людвиг обещал позвонить здешнему священнику и представить нас.
— Мам, это никак не связано с религией. Все дело в моем пробуждении.
Я почти умаляю.
Мама наклоняется ко мне. От волнения она за час постарела на десять лет. Мне очень больно причинять ей такие страдания. А как, она думает, я себя сейчас чувствую?
— Кто рассказал тебе об этом пробуждении? — спрашивает мама.
— Лорин. Лорин Вудс. Я же говорила, ей принадлежит магазин «Божественная Женщина».
— А что это за магазин? С таким названием? — вступает в разговор папа.
Я снова начинаю жевать нижнюю губу.
— Ну, это магазин в стиле New Age, — бормочу в ответ я. Вдруг я бросаюсь на ее защиту. — Она тоже телепат и чувствительная, так что прекрасно понимает, через что я прохожу. — Я пытаюсь объяснить все, о чем говорили мы с Лорин. Особенно о моем даре чувствительности. — Это — дар, мам. Он дан мне Богом. — Хотя сейчас это больше тянет на проклятие. — Я ничего не придумываю и не принимаю психотропные препараты. Это по-настоящему.
Папа с мамой отходят в сторону и о чем-то шепчутся. Благодаря своей чувствительности я отлично их слышу.
— Сара, я уверен, это все из-за переезда. Им с Кейтлин пришлось нелегко. И каждая приспосабливается по-своему. Сейчас они больше всего нуждаются в нашей любви и поддержке.
— Я никогда не отказывала в этом своим детям, — быстро ответила мама. — Но я не потерплю, чтобы какая-то посторонняя женщина учила мою дочь развивать телепатические способности. Это противоречит всему, во что я верю. Это против Бога. Иди на работу, Дэвид. Я сама во всем разберусь.
Папа целует маму в щеку и подмигивает мне.
— Мы поговорим, когда я вернусь, хорошо, Кендалл?
— Да, пап.
Толку, правда, от этого не будет. Я еще даже не успела рассказать им о своих планах по охоте за призраками с Селией и Тейлор. И хорошо. Эту информацию я оставлю при себе. Иначе мама точно свихнется.
Не глядя на меня, она произносит:
— Собирайся в школу, Кендалл.
— Хорошо, мам, — быстро отвечаю я, не желая еще больше ее провоцировать.
Когда я прохожу мимо, она берет меня за локоть.