Приручи меня
Шрифт:
Джиан Ксанг оказалась именно такой, какой должна быть настоящая шанхайская принцесса. Хрупкой, божественно красивой и изысканно одетой.
Подойдя ближе, Маделин заметила, что молодая женщина нервничает. Что ее напряженный взгляд прикован к двери ресторана. На появление Маделин она никак не отреагировала. Очевидно, Люк не сказал Джиан, что пригласил на ланч еще одного человека.
Маделин не знала, как ей следует обращаться к этой женщине. Миссис Беннетт? Наверное, нет. Она решила, что неформальное
Она встретилась с женщиной взглядом. Та вежливо улыбнулась незнакомке. Маделин продолжила на нее смотреть, и в ее глазах промелькнуло смущение.
— Вы Джиан? — спросила Мэдди. Когда женщина кивнула, она добавила: — Я Маделин Делакарт. Люк пригласил меня присоединиться к вам за ланчем. Вижу, он вас не предупредил. Надеюсь, вы не против моего присутствия?
— Нет, что вы, — вежливо ответила Джиан, хотя во взгляде ее читалось разочарование.
— Мог бы и пораньше прийти, — сухо сказала Маделин. Они обе одновременно посмотрели на дверь, и в следующую секунду в нее вошел Люк. — Легок на помине.
— Вы возлюбленная Люка? — спросила ее Джи.
Возлюбленная. Какое красивое слово. Жаль, что ей оно не подходит.
— Что-то в этом роде. У нас все сложно.
Темные глаза Джиан наполнились сочувствием.
— Когда дело касается Беннеттов, всегда возникают сложности.
Подойдя к ним, Люк улыбнулся Джиан и поцеловал ее в щеку, после чего повернулся лицом к Маделин. Ее он поцеловал не в щеку, а в губы, как будто делал это тысячу раз до сих пор и собирается делать еще много раз.
— Мне следовало послушаться твоего брата и бежать без оглядки, сразу как только я тебя увидела, — сказала она ему.
Пройдя за свой столик, они втроем заказали утку по-пекински и блинчики с разнообразной начинкой. Обстановка была непринужденной, еда — отменной, и к середине ланча Джиан расслабилась. Заметив это, Люк сразу перешел к делу:
— Твои дядя и тетя беспокоятся о тебе. Джи. Они говорят, что тебе нужна помощь Джейка.
Джиан не стала торопиться с ответом. Доев блинчик, она промокнула губы салфеткой и только после этого произнесла:
— Они не правы. Да, у меня есть небольшая проблема, но я сама могу с ней справиться. Не было необходимости беспокоить вас, и я прошу за это прощения. Мои дядя и тетя действовали импульсивно. Мне следовало это предвидеть. Следовало знать, что они что-то замышляют, и предотвратить это.
— Значит, если бы Джейк подал на развод, ты не стала бы возражать? — спросил Люк.
В глубине глаз Джиан промелькнула боль.
— Да, — произнесла она невыразительным тоном. — Я не стала бы возражать.
— Это помогло бы решить твою проблему?
— Одно с другим никак не связано, — ответила Джи.
Откинувшись на спинку стула, Люк посмотрел на Маделин. «Что дальше?» — прочитала
— Джейк хочет развода? — спросила она его.
— Он не станет разводиться с Джи, если у нее возникнут из-за этого проблемы.
— Он просто прелесть, — ответила Мэдди. — Как ты думаешь, он возобновил бы отношения с Джи, чтобы избавить ее от проблемы?
— Он не настолько хорош, — сухо произнес Люк.
— А что, если он на время притворится, что вернулся в жизнь Джиан? Он бы это сделал?
— Ему не нужно ничего делать, — заявила Джи. — Уверяю вас, я не нуждаюсь в его помощи.
— Но для вас будет лучше, если Джейкоб останется вашим мужем, по крайней мере на бумаге, — заметила Маделин. — По крайней мере пока.
— Да, — неохотно согласилась Джиан. — Так будет лучше.
— Скажи Джейкобу, что Джиан не хочет развода, — обратилась Маделин к Люку.
— Если Джейкоб хочет развода, он его получит, — упрямо заявила Джиан.
— Если бы Джейкоб хотел развода, он бы уже давно его получил, — возразила Маделин. — Хватит говорить о разводе. — Пора наконец узнать поподробнее, в чем заключается проблема Джиан. — Мужчина, которого прочит вам в мужья ваш отец, плохой человек?
— Он уже давно мной одержим, — тихо ответила Джи.
— Вы его боитесь? — спросила Мэдди.
— С ним я чувствую себя не в своей тарелке, поэтому прилагаю огромные усилия, чтобы не оставаться с ним наедине.
— Вы меня пугаете, Джиан, — пробормотала Маделин.
— Неужели твои родные ничего не могут с ним сделать? — произнес Люк. — Например, дать ему понять, что не хотят видеть его рядом с тобой? Помнится, у твоего отца уже был подобный опыт.
Джиан вздрогнула, но ничего не сказала. Маделин бросила на Люка предупреждающий взгляд.
— Джиан, почему ваш отец поддерживает этого человека? — поинтересовалась она.
— Guanxi.
— Guanxi? — переспросил Люк.
— Чувство обязанности, — пояснила Маделин. — Отец Джиан в долгу перед этим человеком. Он чувствует себя обязанным оказать ему ответную услугу.
— Отдать ему свою дочь? — Взгляд Люка посуровел. — Джи, ты говорила этому мужчине, что он тебя не интересует?
— Разумеется, говорила. Тысячу раз, в устной и письменной форме. Я что, по-твоему, безвольная марионетка? — Ее глаза вспыхнули.
— Это риторический вопрос, — пробормотал Люк.
— Пока я была членом вашей семьи, я научилась у вас одной вещи — умению постоять за себя. После того как я противостояла Джейкобу, я поняла, что могу противостоять кому угодно.
Смелое заявление, но из головы Маделин никак не выходили слова Джиан о том, что она делает все возможное, чтобы не оставаться с тем мужчиной наедине.