Пощечина с..ки
Шрифт:
Его зубы засверкали, когда он улыбнулся.
– Верно. Приятно познакомиться, Джез, - произносит он, и его голос достаточно громкий, чтобы можно было его услышать из-за R&B-группы. – Я Тайри. Зови меня Тай. Я владею этой свалкой.
– Едва ли, - говорит она, оглядываясь вокруг. – Это великолепно.
– У него есть потенциал, - признается он. А для меня он добавляет. – Реставрация и ремонт надирают мне задницу. Но я сделаю это.
– Мы с Таем вместе служили, - говорю я ей. – Прямо перед тем, как он променял свою форму на фартук бармена.
–
Я качаю головой.
– Только ради атмосферы. Мы с Джез должны поговорить. Я думал отвести её в заднюю часть бара.
– Ты знаешь дорогу, мой друг. Передай красавчику, что я сказал, чтобы он хорошо к тебе относился.
Он ухмыльнулся, и я знаю, что он имел в виду нового бармена, студента из университета, чьё имя я не помню.
– Он милый, - говорит Джез. Её губы находятся слишком близко к моему уху, я знаю, что это только для того, чтобы ей не пришлось кричать, но её близость плохо сказывается на моём пульсе. – Мне он нравится.
– Только не переходи ему дорогу, - произношу я, и она смеётся.
– Я запомню.
Мы занимаем единственный пустой стол и заказываем два бокала бурбона.
– Так о чём ты хочешь поговорить? – спрашивает она, после того, как приносят наши напитки, и она сделала первый глоток. – Или ты просто хотел, чтобы я напилась?
– Ты бы меньше думала обо мне, если бы я имел в виду последнее?
Она колебалась всего секунду, потом покачала головой.
– Нет, - произнесла она, таким низким, страстным голосом, который посылал волны жара по моей коже. – Но мы оба знаем, что это плохая идея.
– Ты можешь быть удивлена, как много плохих идей оказались очень, очень хорошими.
Её улыбка меркнет, и она смотрит на свой напиток, а её палец проходит по ободку бокала.
– Джез?
– Извини, - она медленно поднимает голову, слегка качая ей. – Просто мы здесь из-за плохой идеи, которая была просто плохой.
Мне понадобилась секунда, чтобы проанализировать её комментарий, но когда я это сделал, то произнёс.
– Левил.
– Ты знаком со всей историей? Его и Делайлы?
– Вчера не был. Но сегодня у меня есть основная интернет-версия скандала.
– Скандал, - произносит она, заставляя данное слово звучать также резко, как проклятье. – Подросток должен иметь возможность совершить несколько ошибок в своей любовной жизни, но, когда это всё случилось, ей пришлось разыгрывать таблоиды и социальные сети.
– Левилу примерно столько же, сколько и ей, верно?
Она кивает.
– Он на год старше Дел. Они начали встречаться, когда ей было семнадцать. Они снялись вместе в фильме – он главный солист для «Следующего Левила».
– Это рок-группа, которая выиграла это телешоу, верно?
– Именно. А когда группа прославилась, они были повсюду какое-то время, особенно Левил и барабанщик. У них есть фильмы, телешоу, и так далее.
– Это не было в зоне моей видимости, - признаю я. – Но я смутно помню, что
– Если ты не мёртв, то слышал о них. Они были очень популярны. И продолжают быть, на самом деле, но уже в пределах разумного. Но эти первые пару лет… - она замолкает, качая головой. – Во всяком случае, Дел и Левил встретились, когда он действительно был популярным, и мир увлёкся ими. Как романом столетия. Это было безумие – особенно, когда ей исполнилось восемнадцать, и публика начала оказывать давление на них, чтобы они обручились.
– Давление?
– В основном фанаты в социальных сетях, - объясняет она. – Но даже ведущие шоу поднимали этот вопрос. Это было безумием. И я думаю, это было слишком для Дел. Она обожала Левила – и до сих пор любит – но, когда она отправилась на встречу, и Гаррет Тодд был её партнёром по съёмкам…
Я киваю.
– Я читал. Звучало так, будто он её соблазнил.
– Он это сделал. Чёрт, он признался во многом. И это продлилось недолго – Гаррет бросил её. Но она всё ещё та, которую осуждают, потому что она разбила сердце Левила, - её голос повышается, и она делает глубокий вдох, очевидно, пытаясь обуздать свои эмоции. – Как я уже сказала, ей только восемнадцать, а весь мир знает о её личных делах.
– Это должно быть ужасно. Даже мне не нравится, когда моя сестра влезает в мою личную жизнь.
Как я и надеялся, это заставляет её улыбнуться.
– Да, это предыстория. А какова твоя роль во всём этом, ты…
– Думаю, я понял это прошлой ночью.
– Сумасшедшие фанаты? Да, они часть этого. Но всё остальное касается моей сестры, - я должен выглядеть растерянным, потому что она продолжает. – Левил приезжает сюда во вторник. Должно быть, он выступает на фестивале.
– И ты думаешь, что Делайла захочет его увидеть?
– Да. Она страдает. Эти двое вместе были взрывоопасными. Кроме того, если бы это была я, то я бы это сделала. Если бы я причинила боль человеку, которого люблю? Если бы я хотела хотя бы попытаться всё объяснить и извиниться? Да, я бы уже бросилась туда.
– Они не общались с тех пор…
– Только по телефону. Она проплакала два дня.
– Бедный ребенок. Какой ужас, - я провожу рукой по волосам, обдумывая. – Мы можем её пригласить на его концерт. Провести за кулисы.
Она качает головой.
– Нет-нет, ты не можешь. Ничего подобного, что может быть слито. Прямо сейчас скандал начинает утихать – то, что произошло прошлой ночью ничего, по сравнению с тем, что было. Но, если она пойдёт туда – если она его увидит и произойдёт утечка – он разразится снова. Дел снова будут осуждать в прессе. Преследовать на съёмочной площадке.
Джез подаёт сигнал о следующем напитке, и она встревожена.
– Слушай, здесь не может быть никакого скандала, даже намёка на него. Мы можем контролировать её общение с фанатами, чтобы держать его на минимуме, но, если скандал снова разразится – если то, что случилось прошлой ночью, произойдёт в более глобальном масштабе – то моя сестра довольно многое потеряет.