Порезы

Лаймон Ричард Карл

– Ну, можете называть это и так. Если хотите, зовите это настоящей бойней.
– Он улыбнулся.
– Я слышал, кто-то что-то говорил о выпивке? Кажется, еще по телефону.

– Конечно, - сказала Джанет.
– Садитесь оба и подождите, пока я все принесу. Есть какие-то пожелания?

– Пиво подошло бы как нельзя лучше, если, конечно, оно у вас имеется.

– У нас полно пива, - ответила она. Слушая их беседу, она отправилась на кухню, достала из холодильника три банки Будвайзера и вылила их в три кружки.

– И ты, - спросила Мэг, - вышел победителем?

–

Ну, я мог бы полностью нокаутировать этого парня, но он держал меня в не очень удобном положении.

– В каком смысле?

– Он был быстрее и сильнее.

Джанет услышала смех и фырканье.

– Тем не менее, я все равно мог бы его победить, да только мой пистолет лежал в это время в другой комнате.

Мосби засмеялся еще громче, а Мэг зафыркала сильнее.

Не улыбалась одна лишь Джанет, вошедшая в гостиную с кружками в руках.

– Где это случилось?
– Спросила она.

– У меня.

– Дома, или..?

Кивнув, он сказал:

– В моей квартире.

– Это был кто-то знакомый?

Он кивнул. Взяв одну из кружек, он на мгновение встретился взглядом с Джанет и сразу же поспешил отвернуться.

– О, нет, - пробормотала она.

Мэг нахмурилась:

– Что?

– Это был Дэйв, - сказала Джанет.
– Ведь это же был он, да?
– Спросила она у Мосби.
– Точно. Тебя избил Дэйв.

С виноватым выражением на лице, Мосби кивнул.

– Я знал, что мне не следует сюда приезжать.

Мэг пододвинулась к Мосби на диване и положила руку на его колено.

– Расскажи об этом, - сказала она.

– Ну, начал он с правой руки, а потом присоединил и левую.

– Давай только без шуточек, ладно?
– Попросила Джанет.

– Да, хорошо. Ну... В ночь на воскресенье кто-то позвонил в мою дверь, я открыл ее и там был он. Он толкнул меня и начал бить.
– Голос Мосби задрожал. Он запнулся. И сделал глоток пива. Затем хлюпнул носом и помолчал еще несколько секунд.
– Я не сопротивлялся, - сказал он наконец.
– В этом не было никакого смысла. Я имею в виду, с какой стати я должен был причинять ему боль?
– Он перевел взгляд с Джанет на Мэг.
– Вы понимаете, о чем я? У меня не было никаких оснований причинять ему вред.
– Мосби хихикнул. Нервный, смущенный смешок.
– Кроме того, если бы я начал отбиваться, это могло лишь сильнее его разозлить.

– Почему он это сделал?
– Спросила Мэг.

– Чтобы поквитаться со мной.

Джанет застонала:

– Чтобы задеть меня.

– И, чтобы предупредить меня, чтобы я не делал этого снова.

– Так и есть, - сказала Джанет. Тяжело дыша, она поднялась на ноги.
– Черт. Увидимся позже.

– Джанет?

– Я должна навестить...
– она замялась, пытась подобрать подходящую фразу, но, так ничего и не придумав, сдалась и поспешила в спальню за пальто и сумочкой. Когда она вышла обратно, Мэг заблокировала собой проход к коридору. Со страхом в глазах, Мосби стоял позади нее.

– Эй, милая, ты не можешь...

– Прошу прощения.

Не оказывая никакого сопротивления,

Мэг отошла в сторону. Мосби последовал за ней.

– Я знал, что не должен был приходить сюда сегодня, - пробормотал он.

Джанет выскочила на улицу, натягивая на ходу пальто, и чувствуя, как промозглый ночной воздух иглами впивается в кожу сквозь тонкую ткань блузки. Ручка на двери автомобиля была холодной и влажной. С трудом забравшись в салон, она пожалела, что одела сегодня именно эту юбку. Она вытерла ладони о пальто и завела двигатель.

Выезжая на тротуар, она увидела в боковом зеркале свет фар. Она ударила по тормозам. Мимо промчался муниципальный междугородный автобус.

– Какого..?

Она закрыла окно, опустила голову и посмотрела на улицу перед собой. Перекресток находился в нескольких метрах впереди, но она не могла разглядеть сигнала светофора. Ближайший уличный фонарь издавал лишь бледный шар света, поглощенный туманом.

– Не стоит рисковать своей жизнью, - пробормотала она.
– И твоей тоже, - добавила она, опустив взгляд к животу.

Она нажала на газ. Автомобиль оторвался от тротуара и поехал вперед на скорости около сорока. Никаких фар в зеркале она больше не видела.

Нервничая на протяжении всего пути, она практически совсем не думала о Дэйве. Но остановившись на парковке возле жилого дома и выключив двигатель, она почувствовала внезапный ледяной спазм, осознав, что в скором времени, ей, скорее всего, придется столкнуться с ним лицом к лицу. Она наклонилась вперед и легла на руль.

Спокойствие, сказала она себе. Нет никакой необходимости нервничать. Он самый настоящий гнилой ублюдок, а я была идиоткой, полюбив его.

Но теперь этих чувств не осталось.

Тот Дэйв, которого я любила, мертв.

Возможно, того Дэйва, которого она любила, вообще никогда и не существовало.

Возможно, все это была лишь иллюзия.

Созданная в моем собственном изображении, подумала она. Мой личный образ того, каким должен быть мужчина. Плод воображения, появившийся из-за того, что я не смогла отыскать его в реальной жизни.

– Дешевая имитация, - пробормотала она.

Вскоре спазм утих. Она вышла из машины и направилась к увязшему в тумане входу в жилой дом. В фойе было тепло. Она расстегнула пальто и поднялась по лестнице.

Пол на верху немного поскрипывал под ногами, словно тонкий лед на озере и она задалась вопросом, как часто, живя здесь, боялась того, что он попросту проломится под ней.

Дверь в 230 квартиру была открыта. Изнутри слышался тихий вой пылесоса. Она вошла внутрь.

Гостиная была пустой.

Тим Гаррис, арендодатель, улыбнулся ей и выключил пылесос.

– Как дела, Джанет?
– Он вытер руки о футболку.

– Нормально. Где Дэйв?

– Съехал. Три или четыре дня назад. Но он оставил для тебя записку. Она у меня.
– Он поморщился, просовывая руку в задний карман туго обтягивающих тело джинсов.
– Вот она.
– Он вытащил сложенный пополам, слегка помятый конверт и протянул ей.