Порезы
Шрифт:
– Прямо в классе?
– Да. Но это было после трех и поблизости уже никого не было.
– И что ты подумал после того, как она поцеловала тебя?
– Ну, первым делом я вроде как испугался. Я имею в виду, что она не просто женщина, а учитель, понимаете? Но потом... Думаю, что мне это понравилось.
– Но ведь случилось что-то еще?
– Да. Она... мы как-будто почувствовали друг друга... Нет, мы не раздевались. Понимаете, ничего такого тогда не было. А потом она спросила, не хочу ли я увидеться с ней как-нибудь еще. Вечером. К тому
– Именно тогда и произошло то, о чем ты мне рассказывал? В фургоне?
– Спросил Ян.
– Да. И следующим вечером тоже. Вы знаете, что самое забавное? Он преподает у меня Английский уже второй год. Так вот, раньше, она относилась ко мне на уроках как-то особенно. Я был для нее кем-то вроде любимчика. Но теперь она меня полностью игнорирует. Ведет себя так, будто меня даже нет в классе. Забавно, не правда ли?
– Понятно. Она просто старается соблюдать осторожность. Так что же произошло сегодня вечером?
– Мы не виделись с ней уже достаточно долго, с прошлого вторника. Я решил, что ее больше не интересуют эти отношения, и сегодня собирался пойти с друзьями в кино. Но она позвонила мне домой.
– Кто подошел к телефону?
– Я. И это хорошо, да? Что, если бы трубку взяла мама или папа?
– Зная Хелен, на этот случай у нее наверняка уже была заранее придумана какая-нибудь история.
– Боже, это настоящее женское сумасшествие.
Вполне возможно и такое, подумал Ян.
– Что она сказала по телефону?
– Спросил он.
– Что ее муж ушел без нее в кино. Ее голос звучал так, будто он ее бросил или что-то в этом роде. Во всяком случае, она очень хотела меня увидеть. Поэтому я позвонил своим друзьям и сказал им, что не смогу пойти в кинотеатр. А сам поехал к Хелен. Машину я, на всякий случай, припарковал в самом конце улицы. На самом деле, я ужасно нервничал, зная, что иду прямо к ней домой. Раньше такого еще никогда не было. Это было похоже на... даже не знаю... вторжение на вражескую территорию или что-то вроде того.
– Под словом "враг" ты имеешь в виду ее мужа?
– Думаю, да. Я имею в виду, что если бы он поймал меня вместе со своей женой, моей заднице наверное пришлось бы не сладко, понимаете? Поэтому, идя туда, я и в самом деле просто ужасно нервничал.
– Зачем же тогда ты шел туда, если так боялся?
– Я думал о том, что вы сказали, мистер Коллинз. Я считал, что это отличный шанс порвать с ней. Я размышлял, как бы поделикатнее сказать ей о том, какая она прекрасная женщина и все такое, что она навсегда останется в моей памяти, но я больше не могу продолжать с ней встречаться. Я даже думал поговорить с ней о том, чтобы перевестись из ее класса. Но открыв дверь, она сразу же обняла меня и поцеловала. Я имею в виду, поцеловала по настоящему. И прижалась ко мне.
– Он покачал головой и вздохнул.
– Это продолжалось довольно долго, - сказал он.
– А
– У тебя было время для того, чтобы поговорить с ней о разрыве отношений?
– Спросил Ян.
– Я все собирался это сделать. Ждал подходящего момента, понимаете? И мы продолжали пить. Она снова ушла, чтобы наполнить наши бокалы, я не знаю, в четвертый или в пятый раз... На этот раз она задержалась немного на дольше, чем обычно. Через некоторое время она вернулась, неся в руках новые порции коктейлей. Только теперь на ней была черная ночная рубашка.
– Ничего себе, - пробормотал Ян.
– Боже, эта ночнушка не скрывала практически ничего. Я имею в виду, что сквозь ее ткань можно было разглядеть абсолютно все. И я видел это все. Я чуть было не...
– Чарльз покачал головой.
– А затем, - продолжил он, - мы оказались у нее в спальне. Прямо на той же самой кровати, на которой она спит со своим мужем. И мы делали это прямо на ней. Я не знаю, как долго все продолжалось, но судя по всему долго. Час или около того. А затем мы услышали, как открылась дверь гаража. "Это Лестер", сказала она. Я схватил свою одежду и побежал. Бежать нужно было через главную дверь. Или же во внутренний двор. Я не знал, с какой стороны он зайдет в дом. Я имею в виду, что был до смерти напуган, и плохо соображал что к чему, поэтому просто побежал на кухню, именно туда, куда и входил в этот момент мистер Брайант.
– Но он тебя не увидел?
– Я спрятался в подсобном шкафу. Эта чертова входная дверь открывалась прямо перед моим носом! Буквально за секунду, до того, как он вошел, я успел нырнуть в шкаф. Но его дверца не захлопнулась до конца и сквозь щель мне удалось увидеть, как он положил справочник рядом с телефоном. Потом он ушел. Думаю, что лег спать. Со стороны спальни я не слышал ни звука. Скорее всего Хелен просто притворилась спящей.
– Пока ты находился в их доме, тебя не рвало, да?
– Нет. Тогда еще все было нормально... Меня не рвало до тех пор, пока я не поехал сюда. В пепельнице лежало несколько старых окурков, и... Я думаю, что это от исходящего от них запаха...
– Внезапно его лицо скривилось так, будто вспомнив об этом, он снова почувствовал тошноту.
Через несколько секунд он продолжил:
– Я остановился и высунув из двери голову, едва не выблевал из себя все внутренности.
– Прекрасное завершение приключений, - сказал Ян.
– Как ты чувствуешь себя сейчас?
– По крайней мере, не таким пьяным, как раньше. Возможно, немного сонливо...
– Он замолчал и уставился на пустую кофейную чашку.
– Почему бы тебе не принять душ?
– Предложил Ян.
– Прямо здесь?
– Да. Прямо здесь и прямо сейчас. А я в это время закину твою рубашку в стиральную машину. Когда ты вернешься домой, никто ничего не узнает.
– Кроме меня, - сказал Чарльз.
– Будем на это надеяться.
29. Карен возвращается домой