Перемены
Шрифт:
— Оу… — Она приложила руку к голове, чтобы осмотреть ее. — Я помню, как видела человека, превратившегося в огромного волка…
Она замолчала, подняв глаза и увидев Карлайл. Он все еще сидел на земле рядом со мной.
— О, доктор Каллен!
— Карлайл, — поправил он, и помог ей встать на ноги.
— Что вы.? — Она посмотрела на меня и подошла. Рассмотрев пространство между нами с Карлайлом и тем, как он смотрел на меня,
Карлайл сделал шаг в сторону, он тоже заметил ее замешательство.
— Что ты здесь делаешь? — вдруг спросила она.
Прежде чем ответить, Карлайл посмотрел на меня.
— Разве я не говорила тебе, что должна была с ним встретиться? — Я пыталась успокоиться, но было нелегко справиться с ложью и притворством.
— Сегодня я был в Порт-Анджелесе, встречался со старыми друзьями. Именно поэтому Белла забрала мою машину.
Анжела подняла бровь, видимо, не веря нашему паршивому объяснению. Ее было непросто обмануть. Анжела упрямая, менее упрямая, чем я… Но не намного меньше.
— Я тебе не верю, но если это история, которой ты придерживаешься… — она обернулась, чтобы взглянуть на окрестности.
Карлайл посмотрел на меня с обеспокоенными глазами, и я просто пожал плечами. Что мы должны были делать сейчас?
— И куда пошел тот человек? И не пытайтесь сказать, что его здесь не было, потому что я слышала, как вы разговариваете.
Я не могла смотреть в глаза и лгать, это была Анджела. Ей нужен кто-то, кто сказал бы ей правду. Ей нужен настоящий друг. Она была не такой хрупкой, как другие, у нее не было предрассудков, а также она не являлась сплетницей. В этом она была похожа на меня. Не создана для человеческого мира.
— Отлично! — Она вздохнула. — Можем ли мы выбраться отсюда? Я просто хочу оказаться дома…
Ощутив дрожь в мышцах и боль от холода, я вздрогнула, а Карлайл автоматически притянул меня к себе.
— Благодарю, — пробормотала я. Парка были не самой заманчивой альтернативой.
— Мы купим новую. — Сказал Карлайл достаточно громко, чтобы я могла услышать.
Он вернулся к машине, подбирая мою парку по дороге, и бросая ее в один из мусорных баков.
Анжела посмотрела на меня еще раз, увидев, что он сделал, она точно потребует ответов. Интересно, смогу ли я когда-нибудь дать их ей? Если она действительно достаточно сильна для этого мира… Я вспомнила взгляд Джейкоба полный ненависть.
Карлайл открыл дверь на место водителя и сел.
— Хочешь сесть на переднее сиденье?
Анжела покачала головой, и я, открыв дверь ей, вскоре
Дорога обратно в Форкс был неудобной и тихой. Анжела большую часть времени смотрела в окно, вероятно, думая о том, что произошло на стоянке. Я очень хотела спросить Карлайла, могу ли я позволить Анжеле надеть что-нибудь… Но это был не тот момент. Она была расстроена и растеряна. Вряд ли эти вещи улучшат ее состояние.
Когда мы добрались до дома Веберов, Карлайл остановил машину. План состоял в том, что я проведу там ночь…
— Я хочу сегодня побыть одна, Белла, прости. — Я знала, что причиняю ей боль, но ничего не могла с этим сделать…
— Хорошо, просто позвони, если передумаешь. — Сказала я. Даже не знаю, на какой ответ я надеялась.
— Спасибо. — Поблагодарила она, даря мне напряженную улыбку.
Она вышла и подошла к дому. Не оглядываясь назад. Мой живот сжался, будто я предала своего лучшего друга…
Слеза бесшумно пробежала по моей щеке, прежде чем ее поймал ледяной палец.
— Ты в порядке? — Голос Карлайл был одновременно утешающим и взволнованным.
— Нет.
— Что-нибудь болит? Он ударил тебя?
— Нет, физически, я в порядке. Я просто не могу так обращаться с Анжелой, она видела его, Карлайл, она видела, как Джейкоб превратился в этого монстра! Что она подумает? Она никогда не найдет логической причины…
Он нахмурился, и его лоб прорезали небольшие морщины, будто он думал о чем-то тяжелом.
— Мы придумаем, что ей сказать. Что-нибудь правдоподобное или, по крайней мере, более безопасное, чем правда.
Он поцеловал меня в лоб и накрутил прядь моих волос на палец.
— Завтра мы что-нибудь придумаем, обещаю. Все, о чем я могу думать сейчас, это то, как мне повезло. — Его губы нашли мои.
Вне машины ночь уже брала бразды правления. Теперь сверхъестественное казалось гораздо более опасным, особенно теперь, когда я знала, что там есть что-то еще более страшное…
Тогда я услышала расстроенный вой волка где-то вдалеке.
CPOV
— Мы должны сказать ей! — Белла почти кричала на меня.
Я пытался заставить Беллу лечь спать по возвращению домой. Но у нее, видимо, был шок, ведь она увидела своего друга, превращающегося в животное. Так что вместо сна девушка убеждала меня рассказать Анжеле о вампирах. Будто это поможет.
Она не понимала. Привлечение Анжелы в наш мир только ухудшит ситуацию. Мы просто должны сделать все возможное для нас. Я могу изменить Беллу, тогда мы сможем жить с ней вместе вечно, но Анжела не принадлежит к нашему миру. Она не знает здесь никого.