Перекати-поле
Шрифт:
— Я бросила это дело, — сказала Бебе. — Я попробовала, но колледж не по мне. Нет смысла понапрасну тратить деньги моего отца. Сисси Джейн, конечно, сейчас упивается жизнью. Она теперь большая шишка в «Каппа Каппа Гамма» [13] .
Кэти усмехнулась.
— Похоже на нее. — Она поставила на стойку чашку кофе для своей подруги. — Так что ты теперь собираешься делать?
Бебе пожала плечами.
— Ищу работу. Я бы хотела остаться где-то поблизости,
13
Одно из старейших, самых больших и уважаемых женских обществ.
— А ты хотела бы работать у Бенни? — Вопрос этот сам сорвался с ее языка, прежде чем она успела что-то подумать. — Как видишь, мы причесали и приукрасили это место, а я сейчас жду ребенка… — Внезапно Кэти почувствовала, как у нее между ног потоком хлынула теплая жидкость. — Причем… кажется… прямо сейчас.
Бебе резко вскочила с табурета.
— Господи, что я должна делать?
— Позови мою бабушку. Она сейчас в кухне. — Увидев, как Бенни за кассой резко обернулся и испуганно ойкнул, Кэти выдохнула: — Бенни, встречай свою новую официантку. — И, когда он бросился к ней, обратилась к подруге: — Все правильно, Бебе?
— Правильно.
Погода грозила испортиться, но все же держалась, когда Эмма на «кэмри» выехала из Керси. Во второй половине дня пропал и тот слабый солнечный свет, которому удавалось пробиваться через низко плывущие тучи. Ночью ожидалась настоящая зимняя буря.
— Как ты себя чувствуешь, дорогая? — спросила Эмма.
Она сидела, вцепившись в руль и наклонившись вперед, как будто такое напряженное положение тела могло помочь ей лучше управлять машиной.
Глаза Кэти были прикованы к секундомеру, который она держала в руке, чтобы контролировать время своих схваток.
— Пока хорошо, — ответила она.
Спазмы были одинаковыми по продолжительности и паузам между ними, но теперь Кэти уже не сомневалась, что начались роды. Она массировала свой живот, твердо решив оставаться спокойной и расслабленной. «Все в порядке, Джон. Очень скоро твоя мама выпустит тебя наружу».
Они были в миле от Керси, когда Эмма неожиданно воскликнула:
— Вот черт!
Кэти с удивлением взглянула на бабушку, а затем оглянулась, чтобы понять, что такого увидела Эмма в зеркале заднего вида, чтобы вопреки своим убеждениям так выругаться.
— Действительно черт, лучше и не скажешь, — простонала она.
Вплотную за ними, включив сирену и мигая голубыми огнями, ехала полицейская патрульная машина.
— Какого черта он меня останавливает? — возмущенно воскликнула Эмма. — Я ехала, не превышая ограничения скорости.
Сквозь запотевшее заднее стекло Кэти могла различить лишь контур затянутых в кожаную куртку широких плеч офицера полиции, да еще тусклый блеск кокарды на его ковбойской шляпе. Он высунул руку
— Все в порядке, бабушка, — сказала она, чувствуя начало очередных родовых схваток. — Это шериф Тайсон. Он приехал, чтобы проводить нас до больницы.
Глава 34
Нахмурившись, Трей сел рядом с девушкой, с которой договорился попить кофе в университетском Центре. Он встречался с ней с декабря и каникулы провел с ее семьей в их доме в Корал-Гейблс, где ее отцу принадлежала большая рекламная фирма.
При появлении Трея симпатичная девушка просияла и влюбленно посмотрела на него, но ее взгляд тут же померк, когда она увидела кислое выражение его лица. Перед ней стояла тарелочка с пирожным, а рядом — небольшая подарочная коробочка, перевязанная красно-белой лентой.
— Что случилось? — с тревогой в голосе спросила она. — Ты выглядишь… расстроенным.
— Расстроенным? — Трей нахмурился еще сильнее. — Я озабочен. Чувствуешь разницу?
— Озабочен чем?
— Да так, ничего существенного. Просто… у меня есть друг, который сегодня должен лечь в больницу.
— Кто же это? Мне казалось, что я знаю всех твоих друзей.
— Ты ошибалась. Он не отсюда. Из моего родного города.
Лицо девушки мгновенно стало подозрительным.
— Так это он или она?
Трей заколебался.
— Она. Я надеюсь, что кто-нибудь сообщит мне, как у нее дела.
— А что с ней такое?
— Она собирается рожать.
Девушка уже обратила внимание, что он не снял куртку и даже не взглянул в сторону бара, чтобы заказать кофе.
— Это твой ребенок? — спросила она.
Он сверкнул на нее своими темными глазами.
— Почему ты об этом спрашиваешь?
Она беззаботно передернула плечами, пытаясь как-то отвлечь его от явно неуместного вопроса. Что же с ним сегодня происходит, что не так?
— Понятия не имею, почему я это сказала, Трей. Просто любовь витает в воздухе…
— Ты считаешь, что я способен бросить девушку, которая собирается родить моего ребенка?
Уловив злые нотки в голосе Трея, она поежилась под его холодным взглядом и мягко произнесла:
— Разумеется, нет. Я имела в виду не это.
— А что тогда ты имела в виду?
— Трей… — Девушка подалась вперед и, взяв его руку, прижала ее к красному сердцу, вышитому на ее белом свитере. — Сегодня День святого Валентина. Я не собиралась начинать с тобой препираться.
— Мне что-то не хочется идти на танцы вечером, — заявил Трей. Он убрал руку от знакомой выпуклости ее груди и отодвинулся на своем стуле назад. — Прости, Синтия, но мне необходимо, чтобы мы немного отдохнули друг от друга.