Паслен
Шрифт:
– Ты думаешь, мой отец там? В Паслене?
– Трудно сказать.
Неприятный царапающий звук привлек мой взгляд к тому месту, где он провел ногтем по краю чашки.
– Ты покажешь мне, как туда добраться?
Он отодвинул поднос с чаем в сторону и поднялся на ноги.
– Боюсь, на этом моя благотворительность заканчивается, и ты уходишь .
– Однако ты показал моему отцу .
– Да. И я не ожидаю, что он вернется .
Махнув рукой, он поднял меня на ноги, но я отказалась. Мне нужно было больше ответов.
– Значит, это
– Настойчиво спрашивала я.
– Падшие, безусловно, представляют угрозу для бедных неиспорченных душ, которые решили отправиться в Паслен. Но наиболее вероятная причина в том, что со временем он забудет свою жизнь в этом царстве .
– Забыть? Все?
– Все. Ты. Твоя мать. Его цель. Вот как работает Паслен .
– Ты, очевидно, бывал там раньше. И вернулся. Как?
– Я прихожу и ухожу, когда это необходимо.
Усмешка растянула его губы, в то же время мерцание в его глазах привлекло мое внимание, и я заметила, как цвета тлеющих углей его радужки стали обсидианово-черными, прежде чем снова вернуться к своему первоначальному цвету.
Ахнув, я откинулась назад, опрокинув подушку, и быстро снова села прямо.
– Кто ты такой?
– Расслабься. Если бы я хотел убить тебя, я бы, конечно, не задавал всех этих вопросов.
– Ты не... ты... что? Кто ты такой?
– Камбион .
– Ты родился наполовину демоном?
– Не каждый камбион рождается. Некоторые сделаны.
– Он подмигнул мне в ответ.
– Плохой выбор .
Крепко зажмурив глаза, я покачала головой.
– Нет. Нет, я не … Я не верю ...
– Я вскочила на ноги и направила нож в его сторону.
– Я знаю, я сказала, что буду непредубеждена, но … Я солгала .
Его мрачный смешок, казалось, эхом отозвался повсюду вокруг меня, и я оглянулась через плечо, чувствуя, как что-то было у меня за спиной. Когда я снова повернулась к нему, он был ближе, чем раньше.
Намного ближе.
– Я просто … хочу уйти. В целости и сохранности, хорошо?
– Фаррин, ты меня не беспокоишь, и я не должен беспокоить тебя. Ты каждый день ходишь среди таких, как я, не осознавая этого .
В моей голове всплыли образы оживленных улиц Чикаго и всех тех многочисленных людей, которых я часто встречала в кампусе.
– Как я уже сказал. Расслабься. Мы склонны быть немного более разборчивыми, чем ты думаешь.
Закатив глаза, он развернулся
направился к своей кухоньке и сорвал небольшую виноградную гроздь из тех, что лежали в миске на холмистом острове.
– Значит, ты не хочешь меня убивать .
– Нет. Меня это не интересует .
– Я рада. Действительно. Но просто из любопытства, почему?
– Потому что твоя душа ... в беспорядке. Я не могу толком объяснить, но просто знай, у меня нет намерения убивать тебя.
Прочистив горло, я опустила нож.
– Ладно, так что... просто... возвращаясь к нашему разговору.
– Несмотря на его уверенность, я не могла расслабить свои мышцы, которые все еще
– Мне нужно помочь ему. Мой отец. Если он там, мне нужно помочь ему вспомнить .
– Паслен больше, чем ты себе представляешь. Ты никогда не найдешь его .
– Он отправился туда, чтобы разыскать человека по имени Ван Круа. Вам показалось, что вы узнали его имя.
– Который не слышал о Ван Круа .
– Кто он такой? Что в нем такого важного?
– Он проживает в Паслене. Что-то вроде парии.
– Он закинул виноградину в рот и закрыл глаза, как будто хотел сосредоточиться на ее вкусе.
– Он водит компанию с Падшими, и ходят слухи, что он продает им души за услуги. Местные жители его боятся.
– Он усмехнулся и откинул голову назад, отщипывая зубами еще одну виноградину.
– Они боятся, что они Мертвы, если ты можешь в это поверить. Жалкие маленькие души даже не понимают, что они уже мертвы .
Это был еще один вопрос, который я бы задала.
– Он человек?
– Я не знаю. Не многие вообще много знают о нем. По большей части он остается замкнутым, затворническим. Живущий в соборе на Блэкуотер-Клифф .
– Мой отец случайно не говорил вам, почему он разыскивал его?
– Нет .
Зажмурив глаза, я резко выдыхаю.
– Мне нужно пойти туда. К Паслену .
– Ты не знаешь, о чем просишь. Иди домой. Возвращайся к жизни, которая имеет смысл. Забудь об этом .
– Раньше моя жизнь никогда не имела смысла .
– И после этого ничто не будет иметь смысла. Мой ответ - нет.
– Он шагнул туда, где перо все еще лежало у костра, поднял его и вернул мне.
– Мы здесь закончили. Иди домой, Фаррин Рейвеншоу. Стремись к тому, что делает тебя счастливой. Оставь это в покое .
1 1
ЛЮСТИНА
Люстина собрала последние грязные тряпки, валявшиеся на полу в комнате леди Прецепсии, и запихнула их в плетеную корзину. Конечно, ей не разрешили войти в комнату во время церемонии, чтобы посмотреть, для чего они использовались. Такая вещь считалась священной, и епископ Венейбл не допустил бы ее присутствия. Вместо этого она слушала с другой стороны двери, где ей было велено сидеть и ждать, и все, что она слышала, были приглушенные голоса молящихся и всхлипывания леди Прецепсии, которая, казалось, была доведена до слез.
– Он хорошо к тебе относится? Ослабленный голос Леди донесся до нее оттуда, где она лежала на кровати с полуприкрытыми глазами и кожей, покрытой свежим блеском пота.
– Епископ?
– Настолько хорошо, насколько можно было ожидать, миледи .
– Я так и представляла, что ты это скажешь.-Нотка веселья смягчила ее тон.
– Ты никогда не говоришь о нем плохо, не так ли?
– Я бы никогда не смогла, нет .
Усталая улыбка растянула ее лицо. Даже слабая и больная, она обладала неземной красотой.