Охотник

Шэн Л. Дж.

– Еще раз спасибо за вчерашнее. Я перед тобой в большом долгу. И для начала скажу твоему отцу, что ему, по моему мнению, стоит ослабить поводок. Ты и впрямь довольно классный.

Пока она говорила, ее зеленые глаза все больше округлялись, как у ребенка, который рассказывал историю.

– Запечатлей этот момент в памяти, aingeal dian, потому что скоро все резко изменится к худшему. – Я схватил телефон с мраморной стойки и бросил его ей. Затем указал на него подбородком.

– Он разблокирован. Проверь мой журнал вызовов.

Сейлор нажала на зеленую кнопку и посмотрела на мой последний

исходящий звонок.

– Это номер Джунсу. – Ее глаза вспыхнули. Все лицо исказилось. Сперва в замешательстве, потом от шока, осознания, и, наконец, от ярости.

– Я позвонил ему, чтобы рассказать о том, что случилось с твоим плечом. Прислал ему фото с назначениями врача. У тебя освобождение на две недели. Прости, милая.

Наступило молчание.

Чрезмерно продолжительное молчание.

Неловкое молчание в духе «я сейчас тебе устрою».

Если бы мне было предоставлено право произнести последние слова, то я бы сказал: «У Сейлор превосходные сиськи. Знаю, что под безразмерными толстовками и спортивными топами они такими не кажутся, но это правда».

Как раз в этот момент женщина из утреннего шоу выпалила с плоского экрана телевизора, стоявшего позади нас в гостиной:

– А теперь у меня особый гость. Сегодня с нами великолепная, талантливая, юная – я уже говорила великолепная? Ха-ха-ха – лучница Лана Альдер!

Камера уменьшила изображение, и я увидел женщину, в которой было больше пластика, чем в сети Container Store [32] . Она сидела напротив девицы в зеленом мини-платье, которая на вид была примерно моего возраста, может, слегка старше. Честно? Она была офигенная. Представьте Марго Робби [33] с огромными буферами и ногами, способными соперничать с ногами Софии Вергары [34] .

Они вдвоем принялись болтать о предстоящем фильме Ланы, который на слух, честно говоря, был какой-то бредятиной, и о ее захватывающей личной жизни, которая (тоже честно говоря) казалась какой угодно, но только не захватывающей. Прошло целых пять минут, прежде чем прозвучало первое упоминание о стрельбе из лука. Сейлор была так загипнотизирована телевизором, что даже позабыла, как собиралась вспороть меня одной из своих стрел.

32

Американская специализированная розничная сетевая компания, управляющая контейнерным магазином, который предлагает продукты для хранения и организации, а также индивидуальные шкафы.

33

Австралийская актриса и продюсер.

34

Колумбийско-американская актриса и модель.

– Как я слышала, если не брать во внимание двух заслуженных лучниц, представляющих США, – Джоанны Дингем и Мэри Тернер, то между вами и Сейлор Бреннан из Бостона обозначилась жесткая конкуренция. Это означает, что, возможно, вы будете представлять нас на Олимпиаде в Таллине в следующем году, будучи при этом блистательной актрисой и моделью, а также владея собственным интернет-магазином одежды!

От

излишней слащавости ведущей у меня наступила передозировка сахаром. Я гадал, не блевала ли она радугой. А еще у этой Ланы Альдер было больше бизнес-начинаний, чем у Ричарда Брэнсона [35] . Неудивительно, что Сейлор злобствовала по этому поводу.

35

Британский предприниматель, основатель корпорации Virgin Group, включающей около 400 компаний различного профиля.

Лана захихикала так пронзительно, что вполне могла бы разбить окно, и продемонстрировала рот, полный зубов с коронками.

– Ох, даю вам слово, что буду там в следующем году. К сожалению, мисс Бреннан недостает концентрации и харизмы, чтобы соответствовать такому мероприятию, во всяком случае, по моему скромному мнению. Я заставлю Штаты гордиться мной и сделаю это в комбинезонах из своей новой линейки, так что глядите в оба!

Я схватил пульт и выключил телевизор. Сейлор внезапно собрала свои шмотки и бросилась к двери. Я был быстрее. Метнулся вперед, преграждая ей путь своим телом.

– Две недели, – повторил я. – Тащи свой зад обратно в кровать. Немедленно.

Вместо того чтобы ответить мне словами, Сейлор отступила назад, взяла свой лук и с бесстрастным выражением лица достала стрелу. Она была яркой и гибкой. А еще совершенно невменяемой. Но я увидел в ней охотницу.

Она была дерзкой малышкой, и оттого мне еще больше захотелось ее трахнуть.

– Даже не думай, черт возьми, – сухо сказал я.

Я прогулял сегодня работу ради нее, и если она собралась меня подстрелить (черт побери, буквально подстрелить), то у нас проблемы.

Она подняла лук раненой рукой, натянула стрелу безупречно плавным движением и, зажмурив один глаз, нацелилась на меня. Тетива прижалась к ее губам.

– Сейлор.

– Даю тебе три секунды, чтобы отойти от двери, Хантер. Три.

– Прости, aingeal dian, но, похоже, ты встретила того самого ублюдка, который настолько туп, что не боится ни тебя, ни твоей семьи.

– Две.

– Пофиг. Тебе духу не хватит. – Но кого я убеждал: ее или себя?

– Одна.

Она выпустила стрелу.

Повторяю: Сучка. Выпустила. Стрелу.

Оцепенев всем телом от самой шеи, я наблюдал, как она устремилась ко мне. Мог поклясться, что она пригвоздит мое горло к двери. Стрела промахнулась на пару сантиметров и вонзилась в дверь прямо над плечом. Сглотнув, я покосился влево и понял, что она прихватила ткань моей толстовки и в самом деле пригвоздила меня к двери.

Сейлор, чертовски невозмутимая, достала еще одну стрелу.

– Промахнулась. – Я прищурился, глядя ей прямо в глаза.

– Дурак. – Она улыбнулась в ответ. – Я никогда не промахиваюсь.

– Лучше бы я пригвоздил тебя к двери. – Я одарил ее ненормальной ухмылкой в стиле Джокера, а моя умеренная ярость по отношению к упрямой соседке превратилась в омут еще более непонятных чувств.

Трепет. Любопытство. Возбуждение. (Ладно, возбуждение было всегда. Засудите меня.)

Сейлор повела здоровым плечом.

– Надо было подумать об этом прежде, чем называть меня Кэррот Топ.

– Ах ты маленькая зас… – Пли.