Офсайд

Саваж Шей

– Ты серьезно? – взвизгнула она. – Из-за этого я и уехала из Миннеаполиса, папа! Или ты уже забыл? Я уехала из-за такого вот дерьма, а теперь, из-за того, что попыталась помочь этому придурку, все повторяется вновь!

– Не ругайся, Николь…

Я был растерян. Переводил взгляд с одного на другую и заметил, как шерифа слегка передернуло.

– Что повторяется вновь? – спросил я, запутавшись вконец. Шериф Скай чуть покачал головой.

– Не твое собачье дело! – наорала на меня Николь.

Может она

и кричала на меня, но маска треснула. Я мог видеть это по ее лицу и достаточно сконцентрировался на глазах, чтобы заметить, что они покраснели и увлажнились. Она не была просто зла, и ей не было просто больно. Не из-за этого. Было что-то еще.

– Румпель? – спросил я. – Что это?

– Что еще за Румпель? – спросил ее отец, бросив на меня косой взгляд.

– Не бери в голову, папа, – сказала она со вздохом. – Я просто хочу попасть домой и приготовить ужин.

– Пожалуйста, послушай меня, – вновь попробовал я. – Я никому ничего не говорил, клянусь. Большую часть вчерашнего дня я провел в больнице и едва с кем-то разговаривал! Это был не я. Кто-то просто увидел тут мою припаркованную машину…

Она посмотрела на меня, брови нахмурились.

– Боже мой, – пробормотала она и, накрыв лицо руками, опустилась на крыльцо, на котором я раньше сидел.

– Удачи, – одними губами сказал мне шериф Скай, прежде чем открыть дверь и проскользнуть в дом.

Я подошел и медленно присел справа от нее. Я был на совершенно неизведанной для меня территории. Помимо того, что я раньше никогда не пытался утешить девушку, еще и никогда не извинялся перед ними. Понятия не имел, что мне следует сделать в первую очередь.

Я решил попытаться успокоить, но действительно не знал, как этого добиться. Вспомнил, как она делала это для меня, и потянулся, чтобы заправить ей за ухо выбившийся локон.

Она ударила меня.

– О, черт! – ахнул я, не в силах вздохнуть от прострелившей бок боли. Фактически, она не ударила меня по ребрам, а чуть ниже, но этого было достаточно.

– У тебя забинтованы ребра? – воскликнула она.

– Эммм… да, – признался я, стараясь сдержать подступившие от боли слезы.

– Ты правда был в больнице вчера?

– Да.

– Что случилось?

– Ничего, – ответил я, качая головой. – Не беспокойся об этом.

– Что случилось с твоими ребрами? – спросила она, делая ударение на каждом слове, и, взглянув в ее глаза, я понял, что она не собирается сдаваться.

– Вчера столкнулся во время борьбы за мяч, – ответил я. – Одно треснуло – подумаешь, большое дело.

– Во время борьбы за мяч?

– Да, ну, ты знаешь, короткая товарищеская игра.

– Звучит не слишком дружелюбно, – отметила она.

– Ну…

дерьмо случается. – Я отвел глаза, не в состоянии выдержать ее взгляд. Ощутив ее руку на своей, посмотрел на ее расстроенное лицо.

– Прости, – сказала она.

– Все в порядке, – ответил я. – Я это заслужил.

– Заслужил треснутое ребро?

– Да… э–э… нет, то есть…

Дерьмо.

– Имею в виду, я заслужил твой тычок.

– Хмм. – Ее глаза вновь сузились. Она сделала глубокий вдох и с шумом выдохнула. – Кто видел джип?

– Полагаю, пару человек заметили его в субботу, – ответил я. – А Клинт видел, как я утром отъезжал. Он просто предположил…

Я повернулся и наклонился к ней поближе.

– Клянусь, Румпель, я никому ничего не говорил. Я даже никому не говорил, что видел тебя. Я бы никогда так не поступил, не после того…

На мгновение я отвел глаза, а потом вновь перевел на нее взгляд.

– Не после того, что ты для меня сделала.

У нее в глазах стояли слезы.

– Я даже не успела еще зайти в здание школы, – сказала она, – как ко мне подошел Клинт, шлепнул по заднице и сказал, что он готов в любое время. К тому времени, как я подошла к дверям, Мика обхватил меня за талию и спросил, какие у меня планы на ужин. Прежде чем закончился первый урок, мне сделали еще четыре аналогичных предложения.

– Дерьмо…

– А потом Кристал Ллойд назвала меня шлюхой. Она сказала, что только настоящая дура раздвинет перед тобой ноги с первого раза, и что мне нужно было хотя бы потерпеть до второго свидания.

Мои руки сжались в кулаки. Я бы не ударил девчонку, но мог бы отметелить ее братца за то, что у них общая фамилия.

– А потом я выяснила, что уже вся школа болтает о том, как ты трахнул меня в кровати моего отца.

По ее щекам покатились слезы. Я почувствовал, как у меня сдавило грудь, хотел бы я все исправить, но знал, что ничего не могу с этим поделать.

– Мне жаль, – тихо сказал я. – Я понятия не имел… я имею в виду, люди говорили мне хрень, но я даже не знал, о чем они… до ланча, но ты уже уехала.

Она кивнула.

– Я везде тебя искал, – сказал я. – Куда ты поехала?

– В трейлерный парк на другом конце города. – Она пожала плечами.

– Какого черта ты туда поехала?

– Просто повидаться с другом.

Она, похоже, не была заинтересована вдаваться в подробности, поэтому я не стал уточнять.

– Что мне делать? – прошептала она, посмотрев мне в глаза. – Никто не поверит в то, что ничего не было, даже если ты сам им об этом скажешь. Теперь за мной гоняется куча парней, которые думают, что я им отдамся, и куча девчонок ненавидит меня по этой же причине. Не могу поверить, что это снова происходит.