Невидимый
Шрифт:
Кемпъ слегка изм?нился въ лиц?.
— Кажется, я далъ вамъ слово, — сказалъ онъ, и тихонько затворилъ за собой дверь.
Изнутри щелкнулъ ключъ. Пока Кемпъ стоялъ на м?ст? съ лицомъ, выражавшимъ пассивное удивленіе, быстрые шаги подошли къ двери уборной и она также заперлась. Кемпъ ударилъ себя рукою но лбу.
— Брежу я, что ли? Я ли сошелъ съ ума или весь міръ пом?шался?
Онъ захохоталъ и потрогалъ запертую дверь.
— Выгнанъ изъ собственной спальни вопіющей нел?постью!
Онъ подошелъ къ верхушк? л?стницы и оглянулся на запертыя двери.
— Фактъ, — сказалъ онъ и дотронулся до своей слегка оцарапанной шея. Несомн?нный фактъ! Но…
Онъ
— Невидимъ! — говорилъ онъ. Существуетъ ли такая вещь, какъ невидимое животное?.. Въ мор?, да… Тысячами, милліонами! Вс? личинки, вс? мелкія навиліи и торнаріи, вс? микроскопическія животныя — вс? слизистыя. Въ мор? больше невидимыхъ, ч?мъ видимыхъ существъ! Я никогда прежде объ этомъ не думалъ. А въ прудахъ-то! Вс? эти маленькія прудовыя жизни — кусочки безцв?тной, прозрачной слизи. Но въ воздух?… Н?тъ! Это не можетъ быть… Да, въ конц? концовъ, почему же? Если бы челов?къ былъ сд?ланъ изъ стекла, онъ все-таки былъ бы видимъ.
Кемпъ глубоко задумался. Три сигары разсыпались по ковру б?лымъ пепломъ, прежде ч?мъ онъ заговорилъ снова. И тутъ онъ издалъ лишь одно восклицаніе, свернулъ в сторону, вышелъ изъ комнаты, прошелъ въ свою маленькую докторскую пріемную и зажегъ тамъ газъ. Комната была маленькая, такъ какъ докторъ Кемпъ не жилъ практикой и тамъ были сложены посл?днія газеты. Утренній номеръ валялся тутъ же, развернутый и небрежно брошенный въ сторону. Кемпъ схватилъ его, перевернулъ листы и прочелъ разсказъ о «Странной исторіи въ Айпинг?», съ такимъ трудомъ прочитанный матросомъ въ Портъ-Стоу Марвелю. Кемпъ проб?жалъ его быстро.
— Закутанъ! Переод?ть! Скрывался! «Никто, повидимому, не знаетъ о его несчастіи!» Куда, къ чорту, онъ м?тилъ?
Кемпъ уронилъ листокъ, и глаза его какъ будто чего-то искали.
— А-а, — проговорилъ онъ и взялъ «Сенъ-Джемскую газету», лежавшую свернутой, какъ пришла. Теперь мы добьемся правды.
Онъ разорвалъ газету и открылъ ее. Въ глаза ему бросились дна столбца. «Внезапное пом?шательство ц?лой деревни въ Суссекс?», стояло на заголовк?.
— Великій Боже! — сказалъ Кемпъ, читая съ жадностью недов?рчивый отчетъ о вчерашнихъ событіяхъ въ Айпинг?.
На другой страниц? былъ перепечатанъ параграфъ изъ утреннихъ газетъ. Кемпъ перечелъ его: «Б?жалъ по улиц? и дрался направо и нал?во. Джафферсъ въ безсознательномъ состояніи. Мистеръ Гокстеръ сильно страдаетъ, все еще не можетъ передать, что вид?лъ. Тяжелое оскорбленіе священника. Женщина, забол?вшая отъ страха. Окна перебиты. Эта удивительная исторія — в?роятно, вымыселъ. Слишкомъ любопытна, чтобы ее не напечатать — cum grano.»
Кемпъ выронилъ листъ и безсмысленно смотр?лъ передъ собою.
— В?роятно, вымыселъ.
Онъ опять схватилъ газету и перечелъ все сначала.
— Но при чемъ же тутъ этотъ бродяга? Какого черта вздумалось ему гоняться за бродягой?
Онъ вдругъ с?лъ на свой хирургическій диванъ.
— Не только невидимый, — сказалъ онъ, — но и пом?шанный! Манія убійства.
Когда взошла заря, и бл?дность ея стала прим?шиваться къ св?ту лампы и сигарному дыму въ столовой, — Кемпъ все еще ходилъ изъ угла въ уголъ, стараясь постичь невозможное.
Онъ былъ слишкомъ взволнованъ, чтобы спать. Сонные слуги, сойдя внизъ, нашли его тамъ же и пришли къ заключенію, что чрезм?рныя занятія повредили его здоровью. Онъ отдалъ имъ странное, но совершенно опред?ленное приказаніе: накрыть завтракъ на двоихъ въ кабинет? наверху, а самимъ
Кемпъ прочелъ статью отъ доски до доски, послалъ горничную купить вс? утреннія газеты и съ жадностью поглотилъ также и ихъ.
— Онъ невидимъ, — говорилъ себ? Кемпъ, — и, судя по тому, что пишутъ тутъ пахнетъ буйнымъ пом?шательствомъ, переходящимъ въ манію. Что только онъ можетъ над?лать! Что только онъ можетъ над?лать! А между т?мъ, вонъ онъ тамъ, у меня, наверху, свободенъ какъ в?теръ… Что мн? д?лать, Господи Боже мой! Было ли бы это, наприм?ръ, безчестно, если бы… Н?тъ.
Онъ подошелъ къ маленькой неопрятной конторк? въ углу и начать писать записку, разорвалъ ее, дописавъ до половины, и написалъ другую, перечелъ и задумался. Потомъ взялъ конвертъ и надписалъ адресъ: «Полковнику Эдай, въ Портъ-Вордокъ».
Невидимый проснулся какъ разъ въ то время, какъ Кемпъ былъ, такимъ образомъ, занятъ, и проснулся въ очень дурномъ настроенія. До чутко насторожившагося Кемпа донеслось порывистое шлепанье его босыхъ ногъ по спальн? наверху, потомъ грохнулся стулъ, и разлет?лся вдребезги стаканъ съ умывальника. Кемпъ посп?шилъ наверхъ и торопливо постучалъ въ дверь.
XIX
Н?которые первые принципы
— Что случилось? — спросилъ Кемпъ, когда Невидимый впустилъ его.
— Ничего.
— Что жъ это былъ за грохотъ, чортъ побери?
— Вспылилъ, — сказалъ Невидимый. Забылъ руку-то, а она болитъ.
— А вы подвержены такого рода вспышкамъ?
— Подверженъ.
Кемпъ прошелъ на ту сторону комнаты и подобралъ осколки стекла.
— Вс? факты о васъ стали изв?стны, — сказалъ онъ, стоя съ осколками въ рук?,- все, что случилось въ Айпинг? и подъ горой. Міръ знаетъ теперь о своемъ невидимомъ гражданин?. Но никто не знаетъ, что вы зд?сь.
Невидимый выругался.
— Тайна открыта. Думаю, что это была тайна. Я не знаю вашихъ плановъ, но, конечно хочу помочь вамъ.
Невидимый селъ на постель.
— Наверху готовъ завтракъ, — сказалъ Кемпъ, какъ можно непринужденн?е, и очень обрадовался, когда его странный гость всталъ съ большою готовностью.
Кемпъ пошелъ первый по узенькой л?стниц? въ бельведеръ.
— Прежде ч?мъ что-либо начинать, — сказалъ онъ, — мн? необходимо сколько-нибудь уяснить себ?, что такое эта ваша невидимость.
Онъ с?лъ и безпокойно оглянулся въ окно съ видомъ челов?ка, которому предстоитъ, во что бы то ни стало, поддерживать разговоръ. Сомн?нія въ реальности всего происходившаго мелькнули въ его голов? и исчезли при вид? Гриффина, сид?вшаго ха завтракомъ, — этого безголоваго, безрукаго халата, вытиравшаго невидимыя губы чудесно державшейся въ воздух? салфеткой.