Навечно
Шрифт:
Она не заслуживала правды. Не после всего, что она сделала. Я бы не стала рассказывать ей о нашей смерти и воскрешении. Я не стала бы успокаивать ее или говорить, что все образуется.
– Ты следишь за всеми сплетнями.
– Я пожала плечами.
– Наверное, ты уже знаешь.
– Тея, я…
– Нет, - оборвала я ее.
– Я уже достаточно тебе рассказала. Ты исчезла, - я уже практически кричала, но мне было все равно.
– Ты просто исчезла, не сказав ни слова.
– Ты выбрала его.
– Отвращение исказило ее прекрасное лицо.
–
– Я крепче сжала руку Джулиана.
– И пока ты не начнешь относиться к моей паре с уважением, нам больше нечего сказать друг другу.
Тея…
Я проигнорировала его безмолвную мольбу.
– Ты даже не представляешь, на что способен его род…
– Я знаю о Уильяме, - остановила я ее.
Она замолчала, ее лицо омрачилось. Вечерние огни играли на ее коже и ловили взгляд, освещая битву, ведущуюся в ее сознании.
– Вампиров стоит опасаться не только из-за твоего отца.
Я знала, что это правда, но то, что она подтвердила, что мой отец был чудовищем, потрясло меня. Мне казалось, что земля уходит у меня из-под ног. Я падала, не в силах отрицать правду.
– Значит, я суккуб, - оцепенело сказала я.
– Нет.
– Она схватила меня за руку. На заднем плане я услышала рычание Джулиана, но она не отпустила меня.
– Нет, это не так. Еще нет. Но у нас мало времени.
– Убери от нее руки, - потребовал он тоном, не терпящим возражений.
Она отпустила меня.
– Ты должна пойти со мной. Только ты.
– Я никуда с тобой не пойду.
– Я шагнула к Джулиану.
– Нет, без ответов и Джулиана.
– Ты должна, - умоляла она. Снег шел все сильнее, падал густыми мокрыми хлопьями, которые задерживались на моих щеках, а потом таяли, как слезы.
– Ты должна узнать правду. Я защищала тебя долгие годы. Ты в долгу передо мной.
– В долгу?
– повторила я.
– Я не просила тебя прятать меня. Думаешь, я хотела, чтобы моя мать болела? Я провела большую часть своей взрослой жизни, думая, что ты умираешь.
– Я не буду извиняться за то, что прятала тебя. Я поступила так, как считала правильным.
– Значит, все в порядке, потому что ты следовала своему материнскому инстинкту?
– Я этого не говорила, но, если ты пойдешь со мной, я все объясню.
– Без моей пары я никуда не пойду, - твердо сказала я.
– Он помог мне найти ответы, когда ты скрывала их от меня.
Она задумалась на мгновение, ее лицо превратилось в жесткую маску, а губы сжались в мрачную линию. Поднялся ветер, растрепавший ее волосы. Они развевались вокруг ее каменного лица. Наконец она наклонилась ближе. Ее глаза сузились, а ноздри раздувались при каждом неглубоком вдохе. Затем она кивнула.
– Хорошо.
ГЛАВА 18
Джулиан
Не
В тихом уголке района Каннареджо стоял непритязательный palazzo, - по крайней мере, по венецианским меркам. Его окна были традиционно арочными, а остальные линии были простыми и строгими, как будто он не хотел привлекать к себе ненужного внимания, в отличие от более роскошных дворцов по всему городу.
Снег падал все сильнее, кружась в воздухе и скапливаясь на улицах. Тея рядом со мной дрожала и смахивала со щек растаявшие снежинки.
Мне это не нравится.
Я знаю.
На этом, по-видимому, обсуждение закончилось.
Келли подошла к строгому зданию и достала связку ключей. Ее пальцы дрожали от холода, когда она пыталась отпереть дверь.
– Черт, - сказала она, когда ее руки в перчатках выронили ключи.
– Позволь мне.
– Тея отстранилась от меня и наклонилась, чтобы поднять их, но когда она протянула их Келли, ее мать замешкалась.
– Ты не носишь перчатки, - сказала она и осторожно взяла их.
На челюсти моей пары напрягся мускул.
– Ты боишься, что я украду твою магию, мама?
– Нет, - быстро ответила она, когда древний дверной замок открылся.
– А при дворе?
– Да, но я не ношу их с Джулианом.
Келли взглянула на меня, и я понял, что она сомневается в мудрости этого решения.
– Я тоже их не ношу, если тебе интересно, - добавил я.
– Рядом с Теей. Между нами нет секретов.
– Значит, у вас общая магия.
– Она говорила так, словно это был факт, но я уловил в ее словах нотку вопроса.
Черт. В моей голове прозвучал испуганный голос Теи. Она не знает о нашей… смерти. Сказать ей?
Все зависит от тебя. Я придвинулся к ней ближе и положил руку ей на поясницу.
Она ни за что не позволила бы мне зайти внутрь первым, но и не могла зайти без меня.
– У нас общая магия, - пробормотала Тея, когда мы вошли в темный интерьер.
Взгляд Келли метнулся ко мне.
– Это опасно.
Она могла думать, что хочет. Я, конечно, не собирался ее переубеждать. У меня были более важные заботы - например, не идем ли мы в ловушку.
– Нет, не идете, - насмешливо ответила Келли, снимая пальто.
Она направилась к тихому, неразожжённому камину, а я просто смотрел ей вслед. Тея пошла за ней, но остановилась, когда я не двинулся с места.
– В чем дело?
– прошептала Тея. Она потянула меня за руку, чтобы вывести из ступора.
Она слышит мои мысли.
Что?
Это имеет смысл.
Не успел я закончить эту мысль, как Тея резко обернулась, уперев руки в бока.