Надежда Даггера (др. перевод)

Смит Сюзан

Джордан повернулась к столу и замерла, когда заметила, что взгляд Даггера был прикован к ней, а не к еде перед ним. По ее телу распространилась волна тепла от понимания, что у него не было иммунитета против нее.

Она была полна сомнений, когда принимала душ и переодевалась. Страх, что Даггер решил, что не хочет или не нуждается в ней, причинял Джордан боль, пока она не отбросила эти мысли. Он сказал, что беспокоился, что ей не безопасно находится рядом с ним, а не то, что он не хотел ее.

За последние два года они оба сильно изменились. Глупо было взять и просто

предложить Даггеру принять душ вместе с ней. Ей следовало больше думать о его благополучии, чем о своих желаниях.

Сглотнув, она подошла к столу и скользнула на свое место напротив него. Они ели, молча, несколько минут, пока Даггер не встал со своего места, заставляя Джордан поднять на него взгляд. Он пересек обеденную зону, открыл одну из камер хранения и взял два контейнера с водой, а затем вернулся на место.

– Прости, мне следовало подумать, что надо что-нибудь, чем можно запить, – сказала Джордан с застенчивым смешком. – Я была так увлечена запахами еды, а желудок требовал, чтобы я его наполнила, поэтому все, что я хотела, так это поесть.

Даггер усмехнулся.

– Я тоже, – признался он. – У Ариндосса был хороший вкус.

– Да, был, – ответила Джордан, смешивая овощи вилкой на своей тарелке. – Что произошло после того, как я... Как ты сбежал? Как корабль получил повреждение? Как ты собираешься починить его? Куда мы летим? Что мы...?

Ее голос затих, когда она увидела смущенное выражение на лице Даггера от всех этих вопросов, которыми она закидала его. Он так пристально на нее смотрел, что Джордан покраснела и нервно заправила волосы за ухо. Глядя вниз на свою тарелку, она положила немного еды в рот, чтобы хоть чем-то его заткнуть.

– Я давно так не разговаривал, – задумчиво ответил он тихим голосом. – Думал о тебе, мечтал о тебе, пока сидел в клетке. Ты была моей единственной надеждой. Твое лицо, воспоминания о твоем голосе, вот что заставляло меня двигаться вперед.

Взгляд Джордан поднялся на Даггера, стоило ему только начать говорить. Она отложила вилку в сторону и поднялась с места, не в силах больше держаться от него на расстоянии. Обойдя стол, она скользнула в его объятия, когда Даггер откинулся на стуле. Склонившись над ним, она крепко обняла его.

– Ты не единственный, – призналась она. – Когда они сказали мне, что ты мертв, я почувствовала, словно часть меня тоже погибла. Я не могла потерять и тебя тоже. Первая неделя была ужасна. Я не могла... Я не могла думать. Не могла чувствовать что-либо, кроме боли и горя.

– Как ты нашла меня? – спросил Даггер, пробегаясь ладонью по ее спине, а другой, прижимая Джордан к себе.

Она сжала руки вокруг него, держалась за Даггера так, словно никогда не собиралась отпускать. Теперь она понимала, что испытывала Джесси, когда Хантера схватили враги, а окна потом искала его, что ее толкало на это.

– Я все еще чувствовала тебя в своем сердце, – объяснила Джордан, не двигаясь.– Я проскользнула в офис Хантера, когда он уехал в город через неделю. Он забыл закрыть компьютер, который использовал в офисе. Я загрузила программу, которую сама же и разработала. Немного повозившись с настройками,

я смогла получить доступ к данным, которые он после нападения. Несмотря на то, что среди обломков были найдены два тела, не было доказательств, что это ты и Эйдж. Чем больше я копала, тем больше находила. В расследовании отсутствовали некоторые данные. В основном, они были связаны с боевыми действиями. Эта территория все еще была опасна, поэтому у команды, которую они отправили за вами, было не так уж много времени. Они просто нашли два сожженных тела, и решили, что это ты и Эйдж.

ГЛАВА 11

Рука Даггера застыла, пока Джордан рассказывала о том, что произошло. Он мало что помнил. Он смутно вспомнил ракету, которая попала в их истребитель. Обрывочные картинки крушения в городе всплыли в его голове. Они снесли верхушки нескольких зданий. Крылья истребителя оторвало, и они рухнули в каком-то маленьком дворике.

Он сам не знал, как они смогли выжить. Эйдж был без сознания. Даггер знал, что у него было сотрясение. Сильный запах топлива заставил его действовать. Он вскрыл и отбросил боковую дверь транспорта. Это был единственный доступный для них выход, так как часть здания рухнула на истребитель, и обломки заблокировали дверь.

Даггер нечетко помнил, как пошел проверить, жив ли Эйдж, и вытащить воина. С трудом, наполовину неся, наполовину таща, он вытащил Эйджа из истребителя и положил его тело под крышей, разрушенного соседнего здания.

Он повернулся, чтобы вернутся в истребитель, чтобы достать оружие и продукты, когда увидел двух повстанцев. Спустя мгновение произошел огромный взрыв. Его отбросило назад, и Даггер снова ударился головой. А когда очнулся, то уже был на повстанческом корабле в клетке. Следующие два года он буквально сражался за свою жизнь, в надежде найти путь для побега. Даггер даже не думал, что триваторцы решили, что он мертв.

– Эйдж? – спросил Даггер хриплым голосом.

Он почувствовала, как Джордан покачала головой.

– Пока ничего, – сказала она со вздохом. – Я искала, но не так, как тебя. Я сказала Хантеру, что думаю, будто он тоже жив. Мы начали более интенсивные поиски, особенно, когда все поняли, что я была права на счет тебя. Я продолжала идти по следам наемников, которые, я знала, атаковали планету. Все следы вели к Келману. Я через многое прошла, чтобы найти его. Он отлично умеет прятать концы в воду.

Рука Даггера дернулась на ее спине. Он почувствовал ее вздох, когда Джордан потерлась щекой о его теплую кожу в месте где рубашка открывала его шею. Огромная волна желания нахлынула на него. Прошло более двух лет, когда он в последний раз был с женщиной. Черт, да он не прикасался к женщине с тех пор, как встретил Джордан.

Пока Даггер был в заключении, потребность выжить затмила все. Келман знал, что он использует или убьет любого, кого посадят в одну клетку с ним. Келман и охранники пытались несколько раз поиздеваться над ним, но им быстро наскучило, когда они поняли, что он не реагирует на них.