Надежда Даггера (др. перевод)
Шрифт:
Подняв руку, он откинул назад локон ее волос и пробежался пальцами по румяной щеке. Даггер никогда не устанет прикасаться к ее шелковистой коже. Единственное, что его тревожило, так это то, что для Джордан было не безопасно находиться рядом с ним, особенно после всего, что он пережил. Даггер чувствовал, как внутри него что-то растет. Нечто, что он не был уверен, что сможет контролировать.
– Как только я позабочусь о тебе, то займусь собой, – заявил он вместо ответа. – Идем. У нас есть пару часов, перед тем как мы приземлимся. «Лексамус» получил
– А ты не можешь связаться с кем-нибудь, кто сможет помочь тебе, может быть Тригу? – спросила Джордан, следуя за Даггером по коридору в маленькую каюту.
– Нет, – ответил Даггер, направляясь к камерам хранения. – Слишком опасно. Я не могу исключить возможность того, что Келман может перехватить сообщение и выследит нас по сигналу.
Даггер открыл несколько шкафов и достал одежду, которая на вид казалась просто огромной. Он кинул несколько вещей на кровать, а потом потянулся, чтобы распахнуть другую панель. Внутри были вещи поменьше и поженственнее. Либо Ариндоссу нравилось путешествовать в приятной компании, либо он отвозил привозить женские вещи на Бруттус. Даггер подозревал, что и то, и другое одновременно.
Джордан выбрала черные кожаные брюки, майку и блузку. Удивленная улыбка изогнула ее губы, когда она увидела этот наряд на кровати. Похоже, что черный цвет был «тем самым» цветом пиратов и воинов.
– Мы будем, как близнецы, – хихикнула она, смотря на Даггера через плечо. Ее взгляд смягчились, когда она посмотрела на него, и улыбка на ее губах исчезла. – Я скучала по тебе.
Даггер застонал от ее слов. Шагнув вперед, он обнял Джордан и прижался к ее губам. Он целовал ее не так, как хотел, но понимал, что сделай он то, чего желал на самом деле, то не сможет остановиться. Они все еще были в опасности, а Даггер никогда не сделает ничего такого, что может поставить Джордан в опасное положение.
– Иди в душ, – приказал он сухим тоном. – Мне нужно позаботиться о своих ранах и найти что-нибудь перекусить. Я приму душ в другой каюте и встречу тебя в столовой.
– Что если они найдут нас? – спросила Джордан, с нотками беспокойства в голосе.
– Компьютер предупредит нас, – ответил Даггер, взяв вещи и бросив их на кровать. – Это не займет много времени.
– Ты мог бы... Ты мог бы остаться... тут со мной, – предложила она, застенчиво опустив взгляд вниз на пол, когда румянец покрыл уже и ее шею.
– Джордан, – пробормотал Даггер, ожидая, что она посмотрит на него. – Не искушай меня. Это... Я не тот, что был раньше. Знаю, это немногословно, но ... Я не уверен, что ты будешь со мной в безопасности.
На ее лице снова появилось упрямое выражение, напоминая Даггеру, что для Джордан это было больше, чем простое увлечение. Зверь, живущий внутри Даггера, тот в которого он превратился за последние года, принял вызов, горящий в ее глазах. Он желал ее не так как раньше. Два года назад Даггер просто хотел защищать Джордан. Теперь же, потребность защищать ее осталась, но вместе с тем
– И я не та, что раньше, Даггер, – ответила Джордан, наклоняя голову набок и глядя на него. – Прими душ и позаботься о своих ранах. А я поищу что-нибудь съедобное.
Кадык Даггер дернулся, и лишь потом он легко кивнул и повернулся, чтобы выйти за дверь. Он неохотно признал, что в Джордан тоже было что-то другое. Погруженный в размышления, он вошел в кабину в соседней каюте, отказываясь думать, как сильно ему хотелось согласиться на предложение Джордан.
Спустя двадцать минут Джордан наблюдала, как трепетал нос Даггера, когда он принюхивался, заходя в столовую. Ее глаза не отрывались от него, не веря, что он действительно был здесь. Он был одет в темную одежду, которую нашел.
Даггер и Ариндосс должно быть были схожего размера, учитывая, что и рубашка, и штаны сидели на триваторце так, словно были сшиты для него. Ее взгляд опустился на его запястья, виднеющиеся из-под закатанных рукавов. Порезы и ушибы, оставленные кандалами, исчезли.
Довольная тем, что Даггер действительно позаботился о своих ранах, Джордан повернулась, чтобы вытащить обед из духовки. Она обнаружила, что на корабле были неплохие запасы. Ариндосс подготовил «Лексамус» для быстрого побега, но также неплохо оснастил корабль и для жизни на нем. Джордан нашла замороженные изысканные блюда в контейнерах. В некоторых секциях хранилось огромное количество различных, на вид дорогих, вин и ликеров, которые лежали на продовольственном складе с температурным контролем.
Даже одежда, которую она одела, чувствовалась как-то иначе. По тому, как рубашка ощущалась на коже, ей показалось, что она была сшита из тончайшего шелка. Штаны, что Джордан надела, были сшиты из очень мягкой и податливой кожи. Возможно, если бы Ариндосс больше уделял вниманию тому, кого нанимал, нежели тому, что покупает, то он все еще был бы жив.
– Пахнет вкусно, – признался Даггер, подходя к столу, на котором она расставляла тарелки. Его рот наполнился слюной от вкусных запахов. – Не могу припомнить, когда в последний раз ел нормальную пищу. Думаю, когда мы с тобой...
Джордан подняла глаза, когда его голос затих. Ее губы изогнулись в понимающей улыбке. Они ничего не могли сделать с их прошлым, она давно уже выучила этот жизненный урок. Важно было то, как они построят их будущее.
– Я знаю, – ответила она. – Ты должен увидеть запасы еды, которые приготовил Ариндосс на борту, не говоря уже о ликере. Могу поклясться, что он собирался устроить грандиозную вечеринку.
Джордан отвернулась, чтобы вытащить свою тарелку из «духовки». Казалось настолько странным, взять обычный пакет с твердым содержимым, класть его в аппарат, размещенный в стене, а вытаскивать блюдо, которое выглядело так, словно его приготовил самый лучший шеф-повар в самом дорогом ресторане Сиэтла.