Надежда Даггера (др. перевод)
Шрифт:
В глазах Даггера вспыхнули эмоции. Он отвернулся, позволяя холодной ярости и смертельным навыкам, которые он оттачивал за последние два года, вести его. Исчезнув там, откуда они пришли, он принюхался. В воздухе витали три разных запаха. Его глаза сверкнули, а веки опустились, чтобы скрыть их сияние.
Изучив темноту, он выбрал место в вентиляционной шахте. Подпрыгнув, Даггер схватился за холодную длинную трубу и потянулся вверх. Он развернулся, упираясь ногами во вспомогательный выступ, который удерживал трубы на месте. Его плечо еще горело от старых и новых ран,
Даггер заметил, как трое мужчин остановились на пересечении коридоров. Один смотрел вперед в самую темную часть прохода, пока остальные всматривались назад в длинный туннель, который вел обратно к камерам.
– Сюда, – сказал один из них, кивая в сторону коридора, ведущего к камерам. – Они не должны были уйти так далеко.
– А что насчет этой территории? – спросил мужчина возле него, кивая в темный туннель. – Они могли пойти этим путем.
– Там тупик, – пробурчал третий. – Карта, которую я получил, показывает, что он ведет наружу. Если они не добыли костюмы, то не смогут выйти. Кроме того, если бы они открыли дверь, мы бы уже знали.
– Как? – спросил второй, нахмурившись в темном коридоре.
Третий мужчина покачал головой и отошел от проема, ступая в длинный освещенный коридор.
– Потому что нас бы засосало в космос, – рявкнул мужчина.
– Думаю, они добрались до первого выхода, – выпалил первый охранник на одном дыхании. – Я не хочу иметь дело с триваторцем. Я видел, как он сражается.
– И я тоже, – согласился третий, крепче прижимая лазер к плечу. – Как ты думаешь, почему я не пошел в какой-то темный коридор? Если хочешь проверить этот, тогда делай это сам.
– Келман сказал проверить каждую секцию, – защищался второй. – Он сказал, если мы упустим их, он посадит нас в клетку.
– Да, ладно, умереть тут или умереть там, не такой уж и большой выбор, да? – сказал третий. – Я говорю, мы пойдем этим путем. Если тут чисто, мы встретимся с другой группой. Они должны были взломать дверь к этому времени. Если нет, тогда триваторец окажется запертым в ловушке между нами, и у нас будет больше шансов взять его живым. А если нет, то мы сделали то, что нам приказали – проверяли. Должно быть он добрался до первого выхода, до того как мы пришли сюда.
Второй мужчина снова нерешительно посмотрел назад в темный коридор. Он тоже видел, как сражается триваторец. На самом деле, он проиграл деньги, когда поставил против него две ночи назад. Он был уверен, что серпентиан победит воина. И все же, когда у него был выбор на кого поставить, он почти выбрал триваторца, но тот должен был умереть быстро, а не медленно, стражник видел не раз, как убивают Келман и дретуланец тех, кто пошел против них.
– Я проверю, – пробурчал он недовольно. – Там недалеко и я не хочу, чтобы Келман узнал.
Первый пожал плечами.
– Хорошо, – сказал он. – Я с ним. Сделаем это быстро и все уладим. Мы идем вперед к двери.
Глаза Даггера сузились, когда он посмотрел на толстого охранника.
Охранник, должно быть, почувствовал опасность или подумал, что тоже стоит пойти проверить коридор, он повернулся прямо в тот момент, когда Даггер приземлился. Его глаза расширились от удивления, и он поднял лазерное оружие, чтобы застрелить его.
Даггер схватил запястье охранника, выкручивая его руку, чтобы обезвредить. В то же время, он повернулся и обхватил рукой шею стражника. Другие два охранника, предупрежденные лазерными выстрелами, спрятались за угол и начали перекрестный огонь. Вспышка выстрела попала в грудь, плечо и живот охранника, которого держал Даггер. К счастью для самого Даггера, охранник был довольно-таки крупным мужчиной, и его тело защитило его от попадания лучей.
Схватив руку стражника, он нажал на палец мужчины, который тот лежал на спусковом крючке. Даггер попал одному из нападавших в лоб, отбрасывая его на пол в освещенный коридор. Другой охранник, поняв во что ввязался, начал отступать, продолжая стрелять.
Даггер выпустил из рук мертвого мужчину. Он быстро выхватил пистолет из скрюченных пальцев покойника и двинулся вперед. Он держал оружие наготове, на случай если оставшийся в живых снова выглянет из-за угла.
Ему не пришлось долго ждать. Охранник, перекатываясь по полу начал стрелять в него. Мужчина думал, что Даггер остался в центре коридора, не понимая, что триваторец приблизился к нему сбоку, пока не стало слишком поздно. Глаза охранника расширились, когда в центре его груди появилась дыра. Голова мужчины откинулась назад, а глаза затуманились.
Даггер не стал терять время. Двигаясь быстро, он подошел к телу, лежавшему у входа в коридор, и вытащил оружие из его рук, как и то, что было прикреплено к поясу. Его голова повернулась, и низкое рычание сорвалось с губ, когда Даггер услышал звуки шагов, доносящиеся из других двух туннелей.
Поднявшись на ноги, он забрал все оружие и у оставшихся мертвых охранников, а затем бросился к двери. Он надеялся, что Джордан смогла открыть ее. У него в животе образовался болезненный узел от мысли, что у нее не вышло сделать это. Если она не смогла... он даже думать не мог, чтобы Келман с ней сделал, поймай он ее.
– Ни за что, – пробормотал Даггер себе под нос.
Облегчение нахлынуло на него, когда он увидел, что Джордан с взволнованным лицом стояла в открытом дверном проеме, прижимая планшет к груди. Крики позади него заставили его ускориться. Он ворвался внутрь как раз в тот момент, когда вспыхнули огни множества лазеров. Он обернулся, когда дверь за ним захлопнулась, и зажегся красный огонек, показывая, что она запечатана.
Тяжело дыша, он посмотрел туда, где стояла Джордан, повернувшись к нему лицом. На его губах расплылась восторженная улыбка. Двери были бронированными. Никто не хотел сталкиваться с последствиями взрыва космического корабля, занимающего половину ангара.