На взводе. Битва за Uber

Айзек Майк

21

Впоследствии Каланик позаботился, чтобы налоговые удержания все же дошли до Внутренней налоговой службы.

22

VC – сокращение от venture capital.

23

AOL Inc. – американский медийный конгломерат, поставщик онлайн-служб и электронных досок объявлений, интернет-пейджера AIM. Во время своего расцвета в начале 2000-х годов являлся

крупнейшим в США интернет-провайдером.

24

Профессиональный баскетбольный клуб. Базируется в городе Даллас, Техас.

25

Поставщик услуг для акселерации веб-сайтов, провайдер платформ доставки контента и приложений.

26

Американский венчурный фонд со штаб-квартирой в Кремниевой долине.

27

Сервис поиска web-страниц, объединяющий принципы p2p и социальной сети с блоггингом «одним кликом».

28

Разновидность такси в Нью-Йорке, где автомобиль (обычно премиум-сегмента) нельзя остановить на улице, его отправляют только по предварительному заказу.

29

В наше время венчурный капиталист не может просто раствориться без следа, как бывало раньше. Теперь ему приходится работать и работать, чтобы привлечь к себе внимание молодых основателей, и хвататься за каждую возможность самому выйти на рынок.

30

Ищу менеджера по продукту в сервис, использующий данные о геолокации. Предварительный запуск, БОЛЬШОЙ капитал, хороший коллектив – ЕСТЬ НАВОДКИ? (англ.)

31

Наводка есть, напишите мне :) graves.ryan [at] gmail.com 53. (англ.)

32

Студенческое братство. По традиции все женские или мужские студенческие объединения в американских университетах называются буквами греческого алфавита.

33

Луддиты – люди, выступающие против новых технологий и изобретений, технического прогресса. (Прим. ред.)

34

Англ.: city-launcher.

35

Хоум-ран (англ. home run) – игровая ситуация в бейсболе, удар, после которого бэттер пробегает через все базы и возвращается в дом. В переносном значении сделать хоум-ран – значит добиться успеха. (Прим. ред.)

36

Тем своим выводом Герли вызвал недовольство одного молодого предпринимателя, ставшего со временем влиятельным венчурным инвестором – Марка Андриссена. Андриссен был сооснователем Netscape

и считается одним из изобретателей коммерческого Интернета. Хотя Netscape действительно испытывал трудности и был куплен AOL, Андриссен не забыл доклада Герли. Даже по прошествии лет, когда оба преуспели и разбогатели, неприязнь между ними осталась. В интервью «Нью-Йоркеру» Андриссен сказал о Герли так: «Я его не выношу. Если вы смотрели „Сайнфелд“, Билл Герли – мой Ньюман».

37

Не каждый стартап решает брать венчурный капитал. О таких компаниях говорят, что они полностью самофинансируемые, bootstrapped. Бутстрэппинговые основатели держат средства внутри компании и сами же пожинают плоды, если стартап добивается успеха. В случае неудачи они разоряются.

38

Клейтон Маглби Кристенсен – американский ученый, теоретик менеджмента, разработавший теорию «подрывных инноваций», которые изменяют соотношение ценностей на рынке так, что старые продукты становятся неконкурентоспособными. (Прим. ред.)

39

Лозунг «Не будь злом» был удален из предисловия к корпоративному кодексу поведения Google в 2018 году.

40

Почитать Цукерберга перестали после 2016 года, когда новостная подача событий – от президентских выборов до этнических чисток в Мьянме – дала основание полагать, что платформе недостает контроля. Даже сам мальчик-гений, говорили пандиты, не сознает, каким могущественным – и уязвимым – может быть его софт.

41

Каланик и другие директора говорили это регулярно, рассчитывая вдохновить сотрудников. При этом и сам Каланик, и остальные забывали, что во многих частях света нет доступа к крану с водой и что, быть может, тамошние жители хотели бы удовлетворить вначале эту потребность.

42

Партизанский маркетинг (англ. guerrilla marketing) – малобюджетные способы рекламы и маркетинга, позволяющие эффективно продвигать свой товар или услугу, привлекать новых клиентов и увеличивать свою прибыль, не вкладывая или почти не вкладывая денег. (Прим. ред.)

43

Забавно, что идея розовых усов появилась у работника, вспомнившего о популярных truck nutz, буквально «паре фальшивых тестикул», которые водители прикрепляли к бамперу своих машин. И те и другие почему-то пользовались успехом.

44

Бывшие сотрудники Tellme оказали большое влияние на следующее поколение развития Интернета. Майк МакКью, его CEO, основал Flipboard, другие, такие как Альфред Лин, работали на Zappos, а потом оказались в Sequoia Capital. Хади и Али Партови, братья и уважаемые предприниматели, основали Code.org. Другие присоединились к Stripe, Facebook, Amazon и прочим. Эмиль Майкл был в хорошей компании.