Мыло
Шрифт:
В отличие от вина дрянь остается дрянью, сколько ее ни храни.
Кроме того, хоть я не копирайтер и не продюсер, даже мне видно, что за один день твою бредятину не снимешь. Где, скажи на милость, ты собираешься искать дрессированную свинью? На просторах Индийского океана? А военная форма? Растет кругом на пальмах?
Снимайте по сценарию Бретта и Винса. Просто и остроумно. Даже я не выдержал — расхохотался.
Найди в себе силы красиво проиграть, не качай права, и кто знает, возможно, лучи славы падут и на тебя.
Кстати, если ты гадаешь, почему я послал копию Мел, все очень просто: я не хочу, чтобы у нас начались «перебои со связью» и вы привезли домой ролик «Грязная дюжина против поросенка Бэйба».
От:brett_topowlski@millershanks-london.co.uk
Дата:12.01.00, 19:32 (23:32
Кому:liam_okeefe@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:благословен будь!
И сказал Господь: «Я испытывал недостойных рабов своих, Винсента и Бретта, гладом и мором, но не сокрушились они». И благоволил к ним Господь.
*
Потом повернулся Господь к рабе своей Мелинде и рек: «Ступай к Винсенту и Бретту под покровом ночи. Реки: коварный змий именем Хорн, что влачится пузом по земле, будет целовать их в заднее место. Ибо ждет их великая радость: по сценарию их снимут ролик, который разойдется по всей Земле».
*
И случилась реклама, полная веселых дев, тугих грудей и круглых попок. И возликовали люди по всей Земле и возгласили они: «Этот Бретт и этот Винсент — суперские чуваки».
*
Да, дружище, мы сделали этот хренов сценарий. Время будить Натана, дабы опоясал он чресла свои шортами и шел снимать. Ибо хорош наш сценарий, и нет ему равных на этой Земле.
От:Дэвид Краттон
Дата:12.01.00, 19:38
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:а что там пишут газеты
Я собираюсь отведать карри. Если хочешь, присоединяйся — встретимся с Максом Грегори и посмотрим свежий номер «Сан». По крайней мере, смогу держать тебя в поле зрения и буду твердо уверен, что ты не шепчешься с Вайсмюллером у меня за спиной.
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:12.01.00, 19:42
Кому:Дэвид Краттон
Копия:
Тема:Re: а что там пишут газеты
Я у Пинки, как раз сейчас мы пытаемся подогнать рекламную стратегию «Фридом» под Ивану Трамп, так что виндалу [105] мне не видать как своих ушей.
Боюсь, что зрелость и пышность Иваны совершенно не зацепят целевую аудиторию рекламы «Фридом» — от 16 до 24 лет. Пинки уже успела утвердить кампанию с участием Дженни Маккарти [106] и музыкой «Найн инч нэйлз», [107] что сулит нам определенные трудности.
105
Виндалу (vindaloo) —
106
Дженни Маккарти (род. в 1972 г.) — американская модель и актриса. (Прим. ред.)
107
«Nine Inch Nails» (в пер. с англ.девятидюймовые гвозди) — американская рок-группа, созданная Трентом Резнором в 1988 г. Коллектив работает в жанре индастриал рок и в других экспериментальных жанрах современной музыки. (Прим. ред.)
Увидимся, когда вернетесь.
От:harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk
Дата:12.01.00, 23:59
Кому:melinda_sheridan@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:«Сан»
Оправдались наши худшие опасения. Нас выставили коварными, пустыми, развратными — в общем, настоящими рекламщиками. Из Бретта и Винса вообще сделали каких-то монстров. На их месте я бы обратилась в суд.
Хуже всего, что Джереми Паксман показал первую страницу «Сан» в конце «Ньюснайт». [108]
Да, его высокомерная ухмылочка очень хороша — но только пока он смеется не над тобой.
В любом случае, ты ничего не можешь исправить. Держи рот застегнутым на молнию и делай свою работу. Как только получу газету, перешлю вам по факсу. А до тех пор — сладких тебе сновидений.
Четверг, 13 января
108
«Ньюснайт» — вечерняя телепрограмма на канале «ВВС». (Прим. ред.)
От:liam_okeefe@millershanks-london.co.uk
Дата:13.01.00, 01:42
Кому:brett_topowlski@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:УЗНАЙ ОБ ЭТОМ ВСЕ!
Я только что из «Сан», гнал такси как подорванный, спешил привезти тебе утренний выпуск, но в факс газета не влезает, а сканер сломался, так что переслать саму статью не получится. Воспроизвожу заголовки с помощью скромных возможностей клавиатуры. Итак, вот твои 15 минут славы:
Невероятное происшествие потрясло вчера райский остров Маврикий: Ивана Трамп, бывшая жена американского магната недвижимости и возможного кандидата в президенты Дональда Трампа, подверглась нападению на глазах у десятков свидетелей.
Светловолосая дива отдыхала на пляже эксклюзивного отеля «Ле Туссрок». Внезапно ее безмятежный покой был нарушен Фрэнком Синтоном, топ-менеджером кабельного порнографического канала «Лав». Фрэнк подкрался к Иване сзади и…