Менеджер Мафии
Шрифт:
Waste management business [Waste management consulting]: (амер.)Бизнес по утилизации отходов. Консультации по
Wearing it: (амер.)Прикидывая на себя. Демонстрация статуса в организации через одежду и аксессуары. «Wearing it»обычно включает в себя итальянский костюм, рубашку с удлиненными крыльями воротника, носимый на мизинце перстень (pinky ring), платок в нагрудном кармане, золотую цепь на запястье, гвоздику в петлице, золотые запонки и прочие стильные штуки.
Whack: (амер.)Завалить. Замочить, иногда в сортире. Синонимы clip, hit, pop, burn, put a contract out.
Wiseguy: (амер.)Мудрец.
Wop: (амер. итал.)Презрительная кличка итало-американцев, употребление которой может привести к насилию. (Как и во всех остальных этнических культурах в обращении между собой вполне нормальное явление, демонстрация принадлежности к культуре). Образовано от итальянского «guapo»– красавец – злобноватыми янки. Расшифровывается как WOP – Without papers.
Zips: (амер.)Стратегический импорт из Италии. Неиндоктринированные мафиозо «с той стороны» для пополнения рядов Семьи. См. The other Side.