Люблю тебя
Шрифт:
— Гаррет, прекрати, — огрызается Кэтрин, возвращая мое внимание к столу. Она уже сидит с Гарретом рядом и боком ко мне. — Ты не увидел ничего сверхординарного. Просто двое знакомых поужинали. Не рассказывай об этом отцу.
— Почему? Вы же практически разведены.
Она выпрямляет спину и поправляет прическу.
— Мы не собираемся разводиться.
— Нет? Тогда почему вы не живете вместе?
— Живем. Мы снова съехались. — Ее длинные, тонкие, наманикюренные пальцы начинают теребить складку скатерти.
— Почему папа мне
— Мы решили это недавно. Теперь мне надо, чтобы ты пообещал ничего не рассказывать отцу о сегодняшнем вечере.
— Извини, Кэтрин, но если ты хочешь, чтобы я прикрывал тебя, то тебе не стоило быть со мной такой сукой все эти годы. И определенно не стоило унижать мою девушку.
Ого! Кто бы мог подумать, что наш ужин окажется таким увлекательным?
Кэтрин еще больше понижает голос.
— Не смей так со мной разговаривать! Я — твоя мать.
Гаррет закатывает глаза.
— Ты мне не мать. — Он делает глоток воды. — Не могла бы ты нас оставить? Мы с Джейд собираемся ужинать.
— Чего ты хочешь, Гаррет? — шипит она. — Просто скажи, что ты хочешь получить за молчание. Еще одну машину? Новые клюшки для гольфа? Путешествие?
Гаррет поворачивается ко мне.
— Как думаешь, Джейд, что нам попросить?
Его вопрос ставит меня в тупик. Я не хочу в это ввязываться. Меня устраивает роль наблюдателя. Я уже и так связана с его семьей больше, чем хотелось бы. Стать вовлеченной еще и в их семейный шантаж — это уже чересчур.
— Мне все равно. Решай сам, — ворчу я.
Он снова переводит взгляд на Кэтрин.
— Ты должна вести себя с Джейд вежливо и приветливо. Причем не показушно, а искренне. Больше никаких косых взглядов. Никаких резких выпадов. Когда она придет в гости, ты окажешь ей радушный прием. И позволишь ей видеться с Лили столько, сколько она захочет.
Кэтрин смотрит на меня, потом снова на Гаррета.
— И все?
— Еще извинись перед ней за свое прошлое поведение.
Это совершенно лишнее. Я не нуждаюсь в извинениях и приветливости Кэтрин. Я приняла то, что она сука, и живу дальше.
Кэтрин, натянуто улыбаясь, поворачивается ко мне.
— Джейд, мне ужасно жаль, если тебе показалось, что я плохо с тобой обращалась.
— Кэтрин, — одергивает мачеху Гаррет, расслышав в ее тоне сарказм.
Вздохнув, она делает вторую попытку.
— Прости меня, Джейд. Я была с тобой грубой и неприветливой, но обещаю в будущем относиться к тебе как можно добрее.
— Тебя удовлетворило ее извинение? — спрашивает меня Гаррет.
— Да, — отвечаю я, продолжая смотреть не на Кэтрин, а на него. Честно говоря, ее извинения были так себе, но я просто хочу, чтобы эта женщина поскорее исчезла с моих глаз.
— Спокойной ночи, Кэтрин, — говорит, не глядя на нее, Гаррет.
Она быстро встает и выходит через боковую дверь.
А я-то перед ужином думала, что этот День святого Валентина не может стать еще лучше.
Глава 22
—
— Захватывающе? Скорее, походило на живую мыльную оперу за нашим столом.
К нам с осторожностью приближается официант. Он уже подходил какое-то время назад, когда здесь была Кэтрин, но она окинула бедолагу своим фирменным убийственным взглядом и отпугнула его. Пока мы заказываем, Гаррет ведет себя с парнем очень дружелюбно, чтобы тот мог немного успокоиться.
— Что за мужчина с ней был? — спрашиваю я у Гаррета, когда официант уходит.
— Стивен Рейнхарт. Финдир нашей компании.
— Финдир?
— Финансовый директор. Тот, кто заправляет деньгами. Он живет в Нью-Йорке и работает в нашем офисе там. Он и его жена часто бывали у нас на обедах и вечеринках. Отец будет в бешенстве, когда узнает.
— Я думала, ты не собираешься рассказывать ему.
— Мне и не придется. Кэтрин не настолько умна. Она сама проколется, скажет или сделает что-то такое, что ее выдаст. К тому же отец уже и так подозревает ее. Может, даже приставил к ней слежку.
— Почему он должен сердиться на нее за неверность? Он ведь тоже ей изменяет.
— Ну и что. Он все равно будет в бешенстве. Особенно из-за того, что она спуталась с его финдиректором. Папа играет с ним в гольф и доверяет финансы своей компании. — Гаррет убирает телефон. — Стивену лучше начать подыскивать другую работу. Ты видела, какое у него было лицо, когда он увидел меня? Я думал, его хватит удар.
— Как думаешь, почему твой отец и Кэтрин передумали разводиться? Она сказала, что они снова вместе.
— Думаю, они опасаются общественного осуждения или не хотят портить себе репутацию. Или, возможно, они действительно хорошие родители и беспокоятся за Лили.
Я провожу пальцем по ножке бокала с водой.
— Не надо было заставлять Кэтрин извиняться. Все равно она не изменится. Лучше бы она купила тебе новую машину, путешествие или… что там было еще?
— Клюшки для гольфа. Как будто они мне нужны. — Дотянувшись до моей руки, он убирает ее с бокала и заключает в свою. — Для меня было важно, чтобы она извинилась перед тобой. Не могу гарантировать, что она выполнит свое обещание, но хотя бы сейчас она попыталась.
— Что ж, спасибо. — Я улыбаюсь. — Но в следующий раз выбирай автомобиль. Тогда ты сможешь одалживать его мне, и я буду везде на нем ездить.
— Ты серьезно хочешь машину? Ты же знаешь, я куплю ее для тебя, только скажи. Просто я думал, ты мне не позволишь.
— Гаррет, я шучу. Не покупай мне автомобиль. Он мне не нужен.
— Так какую же машину купить тебе? — Он отпускает мою руку и, пока я качаю головой, с задумчивым видом откидывается на спинку стула. — Думаю, тебе подошел бы кабриолет. Какой цвет выбираешь? Белый? Красный?