Идущий в ночи
Шрифт:
— Хорошо, — согласилась Джесси и нежно поцеловала его в щеку.
Диллон пожал ему руку, после чего они с Джесси ушли.
Когда они сели в машину, Джесси повернулась к Диллону и посмотрела на него.
— Спасибо, — сказала она.
— Меня не за что благодарить, — ответил он.
— Временами кажется, что он совершенно нормальный человек... а затем что-то происходит, и он как будто переносится в другое измерение.
— Он очень умный и проницательный человек, и мне нравится его общество, — успокоил ее
— Как бы я хотела, чтобы он мог жить со мной, — вздохнула она. — Но однажды он решил, что находится в шатре-парной и попытался развести на кухне костер. Приехали пожарные. Тогда я поняла, что его нельзя оставлять в доме. По крайней мере, пока я работаю.
— Тимоти живет в хорошем месте. Он счастлив и достаточно независим.
Джесси кивнула:
— Знаю, но я все равно чувствую себя виноватой.
Она замолчала и больше не проронила ни слова до тех пор, пока Диллон не спросил, как она хочет убить время до ленча. Диллон и Джесси поехали в кино, а когда фильм закончился, оба уже снова проголодались.
Диллон отвез ее в одно из своих любимых кафе, находившееся неподалеку от Стрипа. Это было тихое и красивое местечко, и Диллон подумал, что Тимоти одобрил бы его выбор. Они сразу же сели за стол, и официант принес им воды, чтобы они могли выпить ее, пока изучали меню. Когда стол был накрыт, появился Ринго. Он встал позади Джесси.
Диллон услышал звон его шпор и увидел, как Джесси нахмурилась, но продолжила рассматривать меню. Однако было ясно, что она услышала его.
— Джесси, — тихо сказал Диллон.
Она подняла на него глаза, и он откашлялся.
— Ты помнишь, как увидела Таннера Грина? Или Руди? Так вот, они не единственные призраки в этом городе. На самом деле... у меня есть друг, который хотел бы познакомиться с тобой. Я попросил его подождать и не показываться до тех пор, пока я не пойму, что ты готова к встрече с ним.
Джесси взяла стакан и сделала большой глоток.
— И где же он? — спросила она, пытаясь сохранять спокойствие.
— Он сидит рядом с тобой, — сказал он Джесси, когда Ринго уселся на стул около нее.
Джесси повернулась и охнула достаточно громко, чтобы официант поспешил к ним.
— Что-то случилось? — с тревогой спросил он.
Она покачала головой:
— Простите. Я... поперхнулась.
— Итак, Джесси, что ты будешь есть? — спросил Диллон, пытаясь разрядить обстановку. — Здесь очень вкусно готовят лосося.
— Тогда я хочу лосося, — сказала Джесси, стараясь не смотреть на Ринго.
— А что вы будете на гарнир? Рис или печеный картофель? — поинтересовался официант.
— Рис, — пролепетала Джесси.
— Мне то же самое, — сказал Диллон.
Официант наконец-то ушел.
— Вот придурок! — возмутился Диллон.
— Что? — спросила Джесси.
— Это я Ринго. Он обещал не пугать тебя.
— Прости, — сказал Ринго. —
— Наконец-то? — прошептала она.
— Я уже давно просил Диллона представить нас друг другу. Я мог бы вам помочь.
Джесси старалась не смотреть в его сторону. Ринго взял меню, которое официант забыл забрать. Диллон вырвал папку у него из рук прежде, чем кто-то из посетителей успел заметить, что меню висит в воздухе.
— Лосось, — сказал Ринго с отвращением. — Ты просто псих. Это же Невада. Ты должен был заказать хороший бифштекс с кровью.
— Он любит говорить всякие гадости, — заметил Диллон, глядя на Джесси.
Она посмотрела на него, и ее глаза расширились. Может, она и привыкла к тому, что Таннер Грин и Руди Йорба внезапно появлялись перед ней, но к этому она не была готова.
— Я уязвлен до глубины души, — обиделся Ринго. — Но я так хотел познакомиться с тобой, Джесси.
— Ты выпустил Клэнси? — спросил Диллон.
— Ты спрашиваешь у призрака, выпустил ли он твою собаку? — спросила Джесси и сделала еще один глоток воды. Она заметила, что ее рука дрожала. — Но ты же говорил, что призраки не могут причинять вред людям? Как же тогда они могут...
— Я сказал, что не знаю призрака, который причинил бы вред человеку, — сказал Диллон. — Но я не говорил, что они не могут дотрагиваться до предметов или передвигать их. Ринго провел здесь довольно долгое время и научился использовать свою энергию, чтобы воздействовать на материальный мир. И, несмотря на твое первое впечатление, он хороший парень.
— Спасибо, напарник, — сказал Ринго.
— Он — твой напарник? — удивилась Джесси.
— Нет, это просто образное выражение, — уточнил Диллон.
Джесси теребила салфетку, стараясь не глядеть на Ринго, когда обращалась к нему:
— Итак, мистер Ринго...
— Я не мистер Ринго, — поправил ее Ринго. — Меня зовут Ринго Мерфи, для друзей — просто Ринго, и я надеюсь, что ты войдешь в их число.
Она посмотрела на Диллона.
— И он был с нами... все это время?
— Поверьте мне, мэм, я — настоящий джентльмен, — заверил ее Ринго, а затем посмотрел на Диллона. — Я просто хочу помочь. Помочь решить эту проблему.
Джесси собиралась ответить ему, но в этот момент принесли салаты, поэтому она замолчала.
— Ринго умер в Индиго, — объяснил Диллон, когда официант ушел.
Джесси прищурила голубые глаза и посмотрела на него.
— Значит, слово «Индиго» для вас — не пустой звук? И оно имеет важное значение?
— Мы пока что в этом не разобрались, — ответил Диллон.
— А знаешь, твой дедушка вовсе и не чокнутый, — сказал Ринго Джесси. — Возможно, он видел Индиго в своих видениях, или как он их там называет.