Хасидские предания

Бубер Мартин

ложенных для другой цели. Он отдал эти деньги бедному "литов-

цу", а в придачу подарил ему свое шелковое одеяние, чтобы он

мог хорошо выглядеть на брачной церемонии. Взяв все, этот

человек отправился на постоялый двор и стал пить водку.

Несколько часов спустя на постоялый двор зашли хасидим

и обнаружили там в стельку пьяного "литовца", валявшегося под

скамейкой. Они забрали у него остаток денег и шелковое одеяние,

вернули

их равви Нахуму и рассказали ему, как он ошибся,

поверив этому человеку. Но равви сказал им сердито: "Только

что я ухватился за кончик того из качеств Бога, о котором

сказано: "Он благ и милостив и к грешникам, и к добрым

людям", а вы хотите вырвать его из моих рук! Сейчас же верните

все обратно!"

ВСАДНИК В КУРИЦЕ

Рассказывают.

Во время путешествия равви Нахум был гостем в доме друго-

го цадика. В его честь зарезали курицу и приготовили ее на обед.

Равви Нахум посмотрел на поданную за трапезой курицу и ска-

зал: "В этой птице можно видеть какого-то военного, скачущего

верхом". Тогда позвали ритуального убойщика, который при-

знался, что при заклании курицы он засмотрелся на проезжавше-

го мимо верхом на лошади офицера и что в тот момент он не мог

думать ни о чем другом.

огонь ПРОТИВ огня

Рассказывают.

Однажды, когда Баал Шем путешествовал и остановился

в доме у одного из своих учеников, равви Давида Лейкеса, вышел

указ властей, что в определенный день, в полдень, будут искать

тома Талмуда и у кого найдут, будут отбирать и сжигать. Утром

в тот день равви Давид спрятал свой Талмуд под умывальник.

Наступил полдень. Бледный как смерть вошел равви Давид

в комнату к Баал Шему и увидел, что его учитель совершенно

спокоен. "Своим огнем, - сказал он, - ты затушил их огонь".

И указ отменили.

КАНАТОХОДЕЦ

Однажды равви Хаййим из Кросно смотрел со своими уче-

никами на канатоходца. Он был так поглощен этим зрелищем,

что ученики спросили его, что так привлекло внимание учителя

в этом дурацком представлении. "Этот человек, - произнес

равви, - рискует своей жизнью, и я не могу сказать зачем. Но

я уверен, что, пока он идет по канату, он совершенно не думает

о том, что его номер заслуживает платы не менее ста гульденов,

ибо, пока он его исполняет, он может упасть и разбиться".

МЕНАХЕМ МЕНДЕЛЬ

ИЗ ВИТЕБСКА

ДЕТСТВО

Когда

Менахему исполнилось одиннадцать лет, его отдали

в учение в дом Великого Маггида. Маггид полюбил мальчика.

Однажды в субботу после полуденной трапезы он увидел, что

Менахем расхаживает по комнате с гордым видом и в сдвинутой

набок шапочке. Маггид подошел к порогу, взялся за дверную

ручку и спросил мальчика: "Сколько страниц Гемары ты сегодня

выучил?" - "Шесть", - ответил ученик. "Если после шести

страниц твоя шапочка сдвинута набок, - сказал маггид, - то

сколько еще страниц понадобится, чтобы она свалилась?" И за-

пер дверь.

Менахем стал стучать в дверь и плакать: "Открой, равви,

и скажи мне, что я должен делать".

Маггид открыл дверь. "Я хочу взять тебя с собой к своему

учителю, святому Баал Шему", - сказал он.

Они приехали в Мезбиж в пятницу и сразу пошли в дом

к Баал Шем Тову. По этому случаю Менахем приоделся и ак-

куратно причесался (такая уж у него была привычка, которой он

придерживался до конца жизни). В это время Баал Шем Тов

стоял в Доме Молитвы перед амвоном и не молился, ожидая,

когда придет Менахем. Однако не посылал за ним вплоть до

исхода субботы. Маггид же, а также равви Иаков Иосиф из

Польного, другой великий ученик Баал Шем Това, стояли подле

учителя и тоже ждали. Наконец Баал Шем послал за мальчиком

и, когда тот пришел, подозвал его к себе. Он долго смотрел на

него, а затем стал рассказывать притчу о волах и плуге. Слуша-

тели скоро поняли, что притча рассказывает о жизненном пути

Менахема. Однако мальчик понял из нее лишь то, что он уже

пережил. Равви из Польного понял только половину. Маггид же

понял все.

Позднее Баал Шем Тов говорил маггиду: "Этот озорник на

самом деле полон всяческого смирения".

БОЛЬШЕ

На Новый год Великий Маггид не трубил сам в бараний рог

(шофар). Это было обязанностью его ученика, равви Менахема

Менделя, а маггид лишь указывал, как следует трубить. В пос-

ледние дни своей жизни, когда он уже не мог ходить, потому что

у него болели ноги, маггид указывал, как трубить, сидя в своей

комнате. Однажды равви Менахем Мендель отсутствовал и его

место вынужден был занять равви Леви Ицхак. Он поднес рог

к губам, но, когда маггид назвал первый звук, Леви Ицхак вдруг

увидел необыкновенно яркий свет и потерял сознание. "Что это