Фрагмент
Шрифт:
— СБРМ? Здесь? — спросил Уарбуртон.
— Ты уверен, Сэм? — спросил капитан. — Проверь еще раз.
— А что такое СБРМ?
— Сигнал бедствия радиомаяка, — ответил Уарбуртон и быстро подошел к Самиру.
— Координаты определены? — осведомился капитан.
— Определятся после очередного прохождения спутника… Так-так… Сейчас…
Уарбуртон обернулся и посмотрел на Нелл.
— Что такое? — спросила она.
— Ты ни за что не поверишь.
Самир тоже обернулся.
— Судя по координатам,
У Нелл от волнения чуть сердце не выскочило из груди. Самир и Уарбуртон занялись проверкой сигнала.
— Так… подождите… мы его теряем, — сказал Уарбуртон.
Капитан Сол прошел мимо Самира, встал сбоку от него и посмотрел на навигационный дисплей.
— Странно…
— Ага, — кивнул Уарбуртон.
Нелл подошла ближе к ним.
— Что странно?
— Без причины СБРМ не подают, — сказал капитан Сол. — А если такое происходит, то литиевая батарейка должна продержаться не меньше сорока восьми часов. А сигнал угасает.
— Вот он, — сказал Самир в то время, как при следующем прохождении спутника сигнал возник на экране.
— Свяжись-ка ты с ближайшей станцией LUT, [6] Сэм. А ты, Карл, проверь регистрацию этого маячка в NOAA. [7]
Первый помощник уже изучал базу данных NOAA.
6
LUT (Local User Terminal) — наземные станции приема сигналов бедствия судов системы КОСПАС-SARSAT.
7
NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) — Национальная океанографическая и атмосферная служба США.
— Маяк зарегистрирован, — проговорил он. — О боже! Да это же тридцатифутовый парусник!
— Какого черта он тут делает? — проворчал капитан Сол.
Уарбуртон уточнил информацию.
— Судно называется «Бальбоа Бильбо». Имя владельца — Тэд Пинковский, он из Лонг-Бич, штат Калифорния. Кстати, а вот это интересно. Срок регистрации маячка истек три года назад.
— Ха! — хмыкнул капитан Сол. — Стало быть, это «Летучий голландец».
— Может быть, данные NOAA устарели? — спросил Глин.
— Вряд ли.
Самир прижал к уху трубку спутникового телефона.
— LUT сообщает, что мы — ближайшее к этому месту судно, капитан. Самолет-разведчик туда послать невозможно — слишком далеко от ближайшей авиабазы, поэтому они просят нас по возможности ответить на этот сигнал бедствия.
— Как скоро мы сумеем туда добраться, Карл?
— Примерно к четырнадцати ноль-ноль завтра.
— Развернуть корабль строго на юг, Карл. Передай на станцию LUT, Сэм, что мы отвечаем на сигнал.
— Есть,
— И постарайся связаться с этим парусником по радио на коротких волнах.
— Есть!
Капитан Сол нажал кнопку на пульте и проговорил в микрофон корабельного интеркома:
— Внимание! Как видите, мы меняем курс. Высадку совершим раньше, чем планировали. Завтра после полудня, на неисследованном острове.
С палубы донеслось приглушенное «ура».
Капитан Сол обернулся и посмотрел на Глина.
— Мятеж предотвращен. Это их на какое-то время успокоит. Нелл, похоже, это твой попутный ветер.
В широких окнах капитанского мостика возникла линия южного горизонта. «Трезубец» совершал разворот. Капитан указал на левый угол навигационного дисплея, где к верхнему краю поднимался маленький белый кружок поверх дуги.
— Вот он, Нелл, — с улыбкой проговорил Уарбуртон.
— Если у тебя была мечта обнаружить девственную экосистему, то она вот-вот сбудется, — добавил Глин.
— Этот остров находится не менее чем в тысяче двухстах милях от ближайшей суши, — сказал Самир.
— В тысяче четырехстах милях, — поправила его Нелл; сердце у нее билось так громко, что она боялась, как бы это не услышали другие. — Любое растение, опыляемое насекомыми на этом острове, по идее, должно быть новым видом, — проговорила она.
Глин кивнул.
— Если твоя теория верна, конечно.
Заурчали моторы. Над мостиком заработал турбопарус.
Глаза Нелл сияли. Остальные, глядя на нее, гадали, не мечтает ли она найти на острове Хендерс что-то еще, а не только какой-нибудь новый, неизвестный науке цветок.
Но тут из динамика телекамеры, подвешенной над носовым иллюминатором, раздался знакомый голос, и все поморщились.
— Пожалуйста, скажите мне, что это не шутка!
— Это не шутка, Синтия, — ответил капитан Сол.
— Вы имеете в виду, что мы действительно получили сигнал бедствия?
— Да.
— Капитан Сол, вы мой герой! Насколько все серьезно?
Сол устало взглянул на Уарбуртона.
— Вполне возможно, что это брошенный парусник. Но радиомаяк был активирован, поэтому мы обязаны проверить сигнал.
— Боже, это просто блеск! Нелл, скажи мне, что ты в восторге!
Нелл немного удивленно посмотрела в сторону камеры.
— Да, будет просто здорово хоть немного заняться научной работой.
— Расскажи мне побольше об этом острове, Глин! — проскрежетал электронный голос продюсера.
— Судя по сведениям Нелл, он был открыт капитаном британского флота в тысяча семьсот девяносто первом году. Была совершена высадка, но в глубь острова проникнуть не удалось. Больше данных о каких-либо высадках на этот остров нет, и существует всего три упоминания о том, что этот остров кому-либо попался на глаза за последние двести двадцать…