Фатум
Шрифт:
– Что она подумает? А вдруг еще оскорбится, типа я придираюсь к ее английскому: дескать, твое произношение настолько ужасно, что я не поняла, что именно ты от меня хочешь! Что делать?
Девушка нарезала еще парочку кругов, обходя кровать с разных сторон в надежде на прозрение, но озарения не произошло. Уперев руки в боки, Николь нетерпеливо осматривала каюту в поисках подсказки или хоть какого-то намека на то, о чем чисто гипотетически могла попросить ее инопланетянка. Но ключ к разгадке появился с другой стороны – от самого Зомби. Ни с того ни с сего он начал кашлять. Шея! Дафна говорила что-то про то, что она может с непривычки задушить его. Дальше мысли девушки породили цепную реакцию, которая за пару секунд выдала нужный ответ: галстук! Мужчина все утро теребил его в попытках ослабить, но, не имея опыта,
– Шея! – с победным кличем Николь бросилась к мужчине.
Дятел потихоньку начал успокаиваться, и Кей буквально чувствовал, как его кровь наконец-то начала насыщаться кислородом. Какое же это приятное чувство: дышать полной грудью. Момент был настолько приятным, что он на время перестал думать о том, как унизительно он выглядел перед Ди и этими недо-людьми: подумать только, он даже не смог самостоятельно добраться до кровати. Но ничего, главное – сейчас он в норме. Еще несколько минут отдыха, и можно будет выползать из своего укрытия. Кристиан снова сделал глубокий вдох, но тут услышал шаги. Они не просто были где-то поблизости, они были в каюте: он был не один. Это было не тяжелое шарканье Дина, и не твердая ритмичная поступь Дафны: нетвердые неравномерные удары ног по деревянному полу, чередующиеся с остановками. Кто бы это ни был, он явно нервничал. Мозг Кея тут же переключился в рабочий режим, забыв о прелести кислорода и надоевшем дятле. Очень медленно он приоткрыл глаза. Сначала он никого не увидел, однако потом его взгляд уткнулся в зеркало, услужливо показавшее, что у изголовья его кровати стояла какая-то девушка. Где-то он ее уже видел… Внезапно она рванулась вперед, постояла, развернулась и встала у изголовья с другой стороны. Кей все больше и больше недоумевал: что творила эта ненормальная? На этом странности девушки не заканчивались: с отчаянно-диким выражением лица она начала озираться по сторонам, явно пытаясь что-то найти. И это что-то было очень важным, судя по тому, что она все больше и больше нервничала. Затем она рванула к двери, но едва коснувшись дверной ручки, отдернула руку и нахмурилась. Начала что-то говорить. Ну точно чокнутая. В течение нескольких минут мужчина продолжал наблюдать за метаниями этой сумасшедшей: он, конечно, мог дать ей знать, что он не в отключке, но ему стало любопытно, что будет дальше. Нет, девушка определенно имела проблемы с кровлей, мягко говоря. Твердо говоря – крыша у нее вовсе отсутствовала, но… какого черта она собиралась делать? И снова она устроила родео вкруг его кровати, нервно разминая руки. Наконец, Кею стала надоедать эта траги-комедия, он уже открыл рот, чтобы оповестить о своем бодрствовании, но его горло настолько пересохло, что он закашлялся. То, что произошло потом, побило все рекорды сумасшествия: с диким огнем в глазах эта чокнутая, взвизгнув, бросилась прямо на Кристиана…и начала его душить!
Николь так до конца и не поняла, что произошло. Вот она приблизилась к спавшему зомби, но через секунду она уже лежала на спине, а ее руки, силой отведенные назад, пронзило болью. От неожиданности она вскрикнула, но горячая ладонь отнюдь не деликатно зажала ей рот.
– КАКОГО ЧЕРТА?!! – прогромыхал Кей на интеръязе. Он был не столько испуган, сколько удивлен. И зол. Очень сильно. Просто в бешенстве. – ТЫ СОВСЕМ РЕХНУЛАСЬ??!
Николь во все глаза смотрела на телохранителя, который уже совсем не выглядел жалким, и боялась пошевелиться. От него исходила такая энергетика и такая ярость, что сознание девушки начало потихоньку ускользать от нее. Типичная защитная реакция жертвы: притвориться мертвой и надеяться, что злой и страшный хищник оставит ее в покое.
– Я тебя спрашиваю! – Кей наконец-то вспомнил ее: эта девочка строила из себя переводчика, племянница человека, к которому прилетела Ди. Неужели ее подослали убить его? Если они узнали, что он на самом деле не телохранитель, а просто хранитель, то, ясное дело, они попытались бы устранить его. Но послать эту? Под видом переводчика? Нет, ну переводчик из нее действительно отвратительный, но киллер? Это даже не смешно. Кристиан-таки чувствовал себя оскорбленным: неужели они думали, что эта малолетняя чокнутая землянка справится с ним, одним из лучших эрудитов ордена? Без пяти минут магистра, можно сказать. – Отвечай, черт возьми!!!
Отвечать? Николь медленно начала приходить
– Кто тебя послал?
– Отпустите меня! – точно уж на сковородке, она начала извиваться, высвобождая вторую руку, которую Кристиан продолжал заламывать. – Отпустите меня сейчас же!
– Кто тебя послал? – процедил сквозь зубы мужчина, заламывая ее руку сильнее.
– Отпустите! – Николь еле сдерживала крик. На глаза против ее воли навернулись слезы: боль в руке была жуткой.
– КТО?!
– Кей? – картину, которую застала Дафна, пришедшая на крики, заставила ее застыть в дверном проеме. Сжавшаяся в комок девушка, вся в слезах и с ужасом в глазах, смотрела на Кристиана, который с не меньшей злобой смотрел в ответ. Одной рукой он намертво припечатал бедняжку к кровати, второй – заламывал ей руки. – Кей! Что здесь происходит?!
====== Глава 4 Адаптация ======
– Ди, откуда, черт возьми, я мог знать? Эта чокнутая набросилась на меня и начала душить, – мужчина резкими движениями расстегивал рубашку, сгорая от ярости. Какая-то букашка посмела вторгнуться в его личное пространство и накричать на него. Да такие, как она, вообще не смели смотреть ему в глаза, раз уж на то пошло. Такие как она, земляне, недолюди, должны знать свое место.
– Это недоразумение необходимо уладить…
– Ди, я в последний раз говорю: я не стану извиняться, – отчеканил Кей и прошел в ванную: его кожа аж зудела там, где ее касалась эта сумасшедшая. Прохладная вода смыла неприятные ощущения, его шея перестала гореть, но вот как быть с Дафной? Эту так просто не смоешь. Мужчина намеренно долго пробыл в ванной, надеясь, что Ди уйдет, хотя, в глубине души понимал, что эта уловка не сработает: слишком хорошо он ее знал. И действительно, когда он вернулся в каюту, девушка все еще была там.- Слушай, давай перейдем сразу к той части, где ты называешь меня безнадежным гордецом и уходишь, оставив меня наедине с моим высокомерием. – Дафна уже открыла рот, но Кей выставил вперед руку в однозначном жесте – «стоп». – Серьезно, я сейчас не в настроении выслушивать очередную порцию нравоучений, сенатор Никс.
Девушка выждала пару минут, сверля Кристиана осуждающим взглядом. Неизвестно, кому этот перерыв был нужнее: ему – чтобы успокоиться, или ей – чтобы выстроить новую тактику наступления. Дафна знала, что на самом деле Кей не такой уж жесткий, каким хочет казаться: внутри него все еще живет тот мальчик, которого она вытащила из бассейна. Ей просто надо достучаться до него.
– Крис, – она специально назвала его так, как называла его в студенческие годы. Может, его человечность откликнется на это имя. –То, что случилось – недоразумение. Нелепое. Я понимаю, что в этом нет ничьей вины, но… Мы все-таки гости здесь. Нас приняли гораздо теплее, чем я думала. Эти люди, они… Они еще лучше, чем я о них читала. Может, не все, но Ричард Прайс – точно. А значит, …
Дальше Кристиан уже не слушал. Отвернувшись, он сжал челюсти. Ну да, и как он мог предположить, что Дафна Никс упустит случай прочитать очередную проповедь? Вот уж политик до мозга костей!
– …и то, что ты довел до слез его племянницу – не самая лучшая благодарность, согласись, – закончила свою речь Дафна.
– Слезы! – презрительно фыркнул Кей. – Вот уж излюбленное оружие женщин. К счастью, у меня есть бронежилет, так что не пытайся разжалобить меня, Ди. Женские слезы, крокодильи слезы – один черт. Ты, как политик, должна знать, что это – лишь способ манипуляции окружающими.
– Кей, послушай…
– Нет, ты послушай! – мужчина, теряя последние капли терпения, с силой ударил стену. – Мне плевать, кто и что обо мне подумает, ясно? И уж тем более мне абсолютно все равно, что обо мне думают те, о ком я не думаю вообще. Не понимаю, почему тебя так волнуют эти недо…земляне.
– Это банальные правила приличия!
– В таком случае, соблюдать их – Ваша прерогатива, как политика и дипломата. Я живу по иному кодексу.
– Это точно, – разочарованно бросила Дафна и вышла. И только когда за ней закрылась дверь, девушка поняла, что Кей оказался прав: вот она и ушла, оставив его один на один с его эго.