Это не игра
Шрифт:
На вешалке у входной двери висела панама, та самая, которую она носила в Джакарте.
Когда-то она пообещала себе, что когда-нибудь она выберет время и обустроит свой кабинет так, чтобы он отражал черты её личности. Но годы шли, горы хлама всё росли и она осознала, что кабинет уже отражает её личность и перестала об этом думать.
Она села за стол. На экране её компьютера уже высвечивался форум «Нашей реальности». Она вошла в него под одним из логинов, чтобы проверить новые сообщения.
И их оказалось
Господи.
От: Чатсуорт Осборн-мл.
Во-первых, я не хочу вам рассказывать, откуда я об этом узнал, так как дорожу своей работой. Однако благодаря снимкам Консуэло, мы обладаем полными биометрическими данными, чтобы идентифицировать стрелка.
Его зовут Аркадий Петрович Литвинов, 28 лет, русский, но родился в Латвии. Является членом одной из русских ОПГ и подозревается в ряде убийств в России и Восточной Европе.
Это его первое появление на территории США. Сомневаюсь, что он прилетел под своим собственным именем.
Я запостил его личное дело, простите, но оно на русском. Может, кому-то из вас повезет больше, и вы сможете достать информацию о нём из Интерпола.
Боюсь, нашей дискуссии относительно заснятого Консуэло убийства пришёл конец. Это явно не часть «Мотельного блюза». «Величайшая идея» известна своим нестандартным подходом к играм, но я сомневаюсь, что для того, чтобы сыграть наёмного убийцу, они наняли настоящего.
Пожалуй, пора свернуть обсуждение и вернуться к игре, которую предложила «ВИ».
От: Капрал Моркоу
Блин, Чатти! Ты чем занимаешься в реальной жизни? Шпионишь?
От: Чатсуорт Осборн-мл.
Боюсь, придётся оставить твой вопрос без комментариев.
От: Дези
Ты коп?
От: Чатсуорт Осборн-мл.
Скажем так, я имею доступ к биометрическим данным. И хватит об этом.
От: LadyDayFan
Считаю, пора прекратить донимать Чатсуорта и поблагодарить его за первоклассную работу.
От: Капрал Моркоу
Аминь! Отлично сделано, братан!
От: Ипполит
На таможне должны иметься его данные, по которым он въехал в страну.
От: Капрал Моркоу
Это уже не наше дело.
От: Ипполит
Да я просто…
От: Чатсуорт Осборн-мл.
Я не имею возможности оповестить таможню самостоятельно. Но, вероятно, таковая есть у того, кто читает эту переписку.
От: Дези
Ну, мы хотя бы знаем, что Чатти не работает на таможне.
От: Ипполит
Мы
Как в той истории со спасением Дагмар.
От: Капрал Моркоу
Только жертва не сможет пригласить нас на обед, как это сделала Дагмар.
Дагмар прочла переписку и какое-то время сидела молча уставившись в монитор. Затем она шумно выдохнула и потянулась за телефоном.
Где-то должен быть номер телефона лейтенанта Мёрдока. Она его обязательно найдёт, если пальцы перестанут трястись.
Глава 13. Это не детектив
Чарли помылся, переоделся и стал похож на бездомного, которого подобрали на улице и переодели в чистую, но чужую одежду. Он сидел за столом без движения, обхватив руками чашку кофе. Казалось, за прошедшие сутки он постарел лет на двадцать.
Наверное, у Дагмар вид был не лучше. Ближайшие несколько дней ей, пожалуй, стоило избегать зеркал. Ей совершенно не хотелось знать, насколько разбитой она выглядела.
Когда она вошла в кабинет Чарли, тот поднял голову и спросил:
— Ты дала разъяснения?
— Не пришлось. Групповой разум сам до всего додумался.
Он пожал плечами и снова осунулся. Дагмар села рядом.
— Ты слушай, — сказала она. — Они установили личность убийцы.
Чарли посмотрел на неё.
— Профессиональный убийца. Русская мафия.
Чарли внимательно посмотрел ей в глаза. Дагмар поняла, что за неряшливым внешним видом сейчас вовсю работал мощнейший ум.
— Ты сообщила в полицию? — спросил он.
— Да. Но Мёрдок уже в курсе. Они получили снимки Консуэло и те же биометрические данные, что и наш групповой разум.
— Они узнали, где он живёт?
— Он проник в страну по поддельным документам. Полагаю, они будут ждать, когда он попытается улететь обратно и возьмут его прямо в аэропорту.
Чарли посмотрел вниз, какое-то время помолчал, затем спросил:
— Ты знаешь, под каким именем он прилетел в страну?
— Мёрдок не сказал.
Чарли откинулся в кресле, уставился куда-то вдаль, постукивая ногтём по чашке с кофе.
— Жаль я не из тех миллионеров, у которых есть связи с политиками. Я бы позвонил начальству этого Мёрдока и сам узнал всё, что нужно. Но связей с политиками у меня нет. Мне их услуги были без надобности. Я даже не знаю, как зовут сенатора от моего штата.
— Ты знаешь тех, у кого есть подобные связи? — спросила Дагмар. — Может, они окажут тебе услугу?
— Я много кого знаю. Услуги не в их привычках. — Чарли прищурился и посмотрел на Дагмар. — Мы ведь думаем об одном и том же?