Если, 2011 № 05
Шрифт:
— Попытается приписать наш успех себе, — пошутила Адоба.
Снаружи раздалось протяжное мычание, и она схватилась за голову.
— Но почему ископы не убили корову?!
— Понятия не имею, — честно призналась Ариана. — Надо бы о ней позаботиться.
— Правильно! Каждый, кто захочет причинить вред корове, будет иметь дело со мной! — решительно заявила Адоба.
Пока Сингх и Адоба проверяли и настраивали передатчик, Гольдера и Насер беззаботно болтали о разных пустяках. Позднее они почувствуют и усталость, и тяжесть потерь. Мертвые товарищи станут являться им по ночам, и потребуется все искусство психотерапевтов
Ариана повернулась к Джонсону.
— Что ж, теперь вы увидите и другие восходы.
— Да, конечно. А… как вам кажется, с вами все будет хорошо? Вы справитесь?
— Скорее да, чем нет. Как вы и говорили, моему мужу хотелось бы, чтобы я жила дальше и была по возможности счастлива.
— Как его звали? — спросил Джонсон.
— Эрик.
— Если вам, гм-м… захочется о нем поговорить, я готов. Когда выговоришься, становится легче. Не всегда, не сразу… К этому тоже нужно быть готовым.
— Спасибо за предложение. Кстати, как вам кажется — вы в состоянии помочь мне с детьми?.. — Ариана низко наклонилась и спрятала голову между коленями, словно стараясь хоть на несколько мгновений отгородиться от всего, и в первую очередь от прошлого. — Вы добрый человек, Гораций, — услышал Джонсон.
Он с наслаждением потянулся и повернулся к окну, следя за солнцем, которое поднималось все выше. Удивительная это вещь — восход солнца. Он не лечит боль и ничего не объясняет, но стоит только его увидеть — и ты снова начинаешь верить в хорошее.
Перевел с английского Владимир ГРИШЕЧКИН
Повесть впервые опубликована в журнале «Analog» в 2010 году.
Видеодром
Хит сезона
Попроси кто-нибудь одним словом пересказать сюжет этой картины, сделать это было бы легче легкого. Вспомним Саида из «Белого солнца пустыни» и повторим вслед за ним: «Стреляли!». Вот вам и весь пересказ.
Из названия «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес» уже понятно многое. На Лос-Анджелес нападают злобные пришельцы. Почему-то они садятся сначала в море, а уж потом оттуда на город лезет всякая летающая и ползающая машинерия. Население эвакуировано, и город становится ареной боев бравых американских солдат против злобного агрессора.
Что нужно агрессору — не очень понятно. Пришельцы уничтожают всех на своем пути, а если их цель — уничтожение, то почему бы сразу не долбануть по Лос-Анджелесу какой-нибудь суперпупербомбой. Впрочем, тогда бы и фильма не было…
Подразделению штаб-сержанта Нантца (Аарон Экхарт) предстоит с боями пробраться из пункта А в пункт Б. На этом пути сценаристы подсовывают им
Патриотизм в фильме — отдушина для зрительских ушей. Они (уши) должны все-таки отдыхать от стрельбы, которая прерывается только на патриотические речи. Ну и пару раз - на суровые солдатские шутки.
Конечно же, будет сплошное самопожертвование во имя свободы и демократии, Как всегда в военном кино ясно заранее, кто станет следующей жертвой — тот, кого жальче всех, Будущие жертвы сценаристов… пардон, пришельцев делают заявки загодя, рассказывая о любви к семье, детям и строя планы на будущее… Уважаемые персонажи военных фильмов, никогда, слышите, никогда не стройте перед боем планов на будущее! Это заговор сценаристов! Вас непременно убьют!
Все движется к стандартной голливудской фантастической развязке, Если в военной драме еще был бы шанс на плохой конец, то в фантастическом блокбастере такое невозможно. Конечно же, взвод сначала научится убивать киборгов-пришельцев (еще бы, одна из солдатесс раньше работала ветеринаром и, разобрав по органам труп, вычислит, куда надо целиться), а затем найдет, «где у него кнопка» — тайную базу управления нашествием.
При всей этой сценарной вакханалии фильм весьма неплохо отработал в прокате — как американском, так и мировом. Попробуем разобраться почему.
Итак, сюжета в одной из самых ожидаемых фантастических лент года нет, А что есть? Есть зрелище. И сделано на славу, Экшена в фильме хватает. Все это снято красиво и эффектно, одни панорамы воздушных боев чего стоят! С другой стороны, идет «закос» под реализм. Картинка мелькает, камера дрожит и мечется, в новомодной манере имитируя репортажность. Недаром премьеру в Японии отложили из-за землетрясения: слишком много знакомого японцы могли увидеть в разрушенном экранном Лос-Анджелесе. У режиссера ленты Джонатана Либесмана опыт реализма и натурализма имеется — не так давно он снимал ремейк «Техасской резни бензопилой».
Одно из неоспоримых достоинств картины — боевые действия в городских условиях, вооружение и прочее разработаны достаточно тщательно. Невольно начинаешь вспоминать классические военные фильмы. Взять, например, ту же ленту «Падение «Черного ястреба» Ридли Скотта, заменить сомалийских негров на пришельцев-биороботов, африканский город — на американский, и пожалуйста! Надо сказать, что поклонникам военного кино такого плана фильмы, как правило, нравятся. На военных форумах в интернете вовсю идет обсуждение тактических действий подразделения: какое оружие когда следовало применять, какого цвета должен быть лазер-целеуказатель и т. п.
Отдельно об актерах. Их в фильме нет. Персонажей различаешь по амуниции, полу и цвету кожи — больше никаких индивидуальных качеств. Героиня талантливой Мишель Родригес, вполне способная вытянуть фильм в одиночку, здесь за все действие произносит пару малоосмысленных фраз. Выделить можно лишь главного героя — штаб-сержанта Нантца. Да и мальчика Гектора. Он с таким восторгом слушает пафосные патриотические речи, что возникает уверенность: новые поколения американцев будут нести миру демократию и спасение от зла с не меньшим энтузиазмом, чем это делает нынешнее.