Домашний арест

Адлер Оле

— Алан, можно я буду пока ходить с тобой на работу?

— Зачем? — удивился я.

— Доктор Кармен сказала, что нужно быть с тем, кому я доверяю. С кем я не боюсь.

— Конечно, малышка, — я ободряюще улыбнулся и сжал ее маленькую ладошку в своей.

— Ох, ради бога, только держи руль двумя руками, когда так гонишь. Это лихачество пугает меня до чертиков.

Я улыбнулся и вернул руку на руль. Кэсси мне доверяет. Кэсси со мной не боится. Я был почти счастлив.

* Shrink — психотерапевт. Американский мед. сленг.

Глава 21.

Зеленые

Алан

— Хей, малыш, давай Райан отвезет тебя домой, — прошептал я, погладив Кэсси по щеке. Она вздрогнула, резко села, протирая кулаками сонные глазки.

Опять заснула в моем кабинете прямо на диване. После весьма странной очной ставки ее нервы, кажется, оголились еще сильней. Хотя куда уж больше? Форд вел себя на перекрестном допросе… неожиданно. Я все это время стоял позади нее и хмурился. Умно. Чертовски умно придумано, козел. Хотя это не ты. У тебя бы мозгов не хватило. Чертов адвокат. Один из лучших в Портленде. Я понимал, что это стратегия. Взять вину на себя. Часть вины. Прикинутся обдолбанным, несчастным, полуадекватным торчком. Кевина корчило — видимо, он даже не притворялся — его действительно ломало. Он скулил, плакал, просил у Кэсси прощения, говорил, что гребаная дурь сносит ему крышу.

А Кэсси пребывала в ступоре. Она почти ничего не говорила, лишь уточняла отдельные слова Форда.

— Я обезумел, поджег урну, пнул. Сам себя не помнил.

— Все ты помнил. Ты специально хотел…

— Нет, Кэсси. Нет. Наркота, чертова наркота…

И так всю дорогу. Я видел, как белели костяшки ее пальцев, — так сильно Кэсси сжимала кулаки. Она прекрасно понимала, к чему все идет.

Форда выпустили под залог. Процесс обещал быть непредсказуемым. Многое будет зависеть от решения судьи.

Мы избегали этой темы и по дороге домой, и потом.

На следующий день после освобождения Форда рано утром, без обиняков, прямо ко мне домой заявился Алек. Слава богу, Кэсси еще спала. Он отдал мне единственный оставшийся диск, уверив, что остальные копии уничтожены.

Красноречиво отделанное лицо Люка, красовавшееся на фото, меня вполне удовлетворило. С этим было покончено.

Я пропадал в участке до ночи, собирая информацию, наводя старые мосты, подключая все свои связи. Кэсси была со мной. Она каждый день входила в мой офис, устраивалась в уголке дивана с ноутом и наушниками, что-то смотрела. Я как-то заглянул в монитор — «случайно» — и увидел, что она гоняет «Секс в большом городе». Очень старался сдержаться, но все-таки заржал.

Кажется, впервые после пожара я искренне смеялся. Кэсси дулась и каждый раз, когда наши взгляды пересекались, показывала мне язык. Девчонка.

Но мое веселье вмиг испарилось, когда мне из Сиэтла позвонил знакомый детектив. Судья, который нам попался, оказался толерантен к наркошам. По слухам, у него был крепко сидящий на коксе избалованный сынуля, которого он всеми силами пытался вытащить из полного дерьма и вернуть в нормальную жизнь. Паршиво.

После второго сеанса у доктора Торес Кэсси стала очень тихой. Я подозревал, что это

связано с необходимостью скорого возвращения в дом Алекса. В эту ночь она почти не спала. Я несколько раз просыпался в постели один и, открыв глаза, натыкался взглядом на сидящую на подоконнике сгорбленную фигурку.

Под утро мне это надоело, и я даже рискнул немного прикрикнуть на Кэсси.

Упертая засранка фыркнула, но послушно вернулась в постель, но только после того, как я сменил тактику: начал скулить, что без нее мне не холодно и не спится.

Весь день она клевала носом, требуя кофе. Я позволил ей одну чашку, заработав фирменный какой-ты-козел взгляд. Под вечер усталость все же настигла ее, и она задремала прямо на моем диванчике.

— Ох, я заснула? — пробормотала Кэсси, пытаясь ослабшими пальчиками привести волосы в порядок и одновременно разлепить глаза.

— Детка, поезжай с Райом домой, выспись, — пытался настоять я.

Прежде чем она успела в очередной раз отклонить мое предложение, дверь кабинета открылась. Джинджер без приветствий подошла к Кэсси, крепко обняла.

Кивнула мне коротко, я улыбнулся в ответ.

— Ох, Форман, ну ты в своем репертуаре. Заспанная, нечесаная, маячишь перед мужиком, который…

— Ох, заткнись, — хихикнула Кэсси. — Я так рада тебя видеть.

— Я тоже, — улыбнулась рыжая.

— Джин, ради бога, увези ее отсюда и уложи в постель. Не знаю, как с ней бороться, — я, сдаваясь, поднял лапки кверху.

— Она тебе тут мешает, да? Это ее коронный номер. Картер, — поддержала меня Джинджер, бесцеремонно запихивая ноутбук Кэсси в сумку. — Поехали, крошка.

Мальчикам нужно поработать.

Кэсси с кислой миной поднялась с дивана. У нее не было сил спорить. Уже у двери я протянул ей ключи и наткнулся на странный взгляд Джинджер.

— Что? — спросил я.

— Ничего. Позже… — бросила она и вышла вслед за Кэсси.

Я помотал головой и вернулся к насущным проблемам.

Приехав домой, обнаружил Джинджер на кухне.

— Спит?

Джин только кивнула. Я неловко помялся, достал из холодильника пиво, решил предложить и ей. Она отказалась, но бросила небрежно фразу от которой я всегда напрягался:

— Нужно поговорить.

— Валяй, говори, — великодушно позволил я ей, хотя единственное, чего мне действительно хотелось, — это принять душ и завалиться к Кэсси под теплый бок.

— Любишь ее? — вот так вот — вопрос в лоб.

— Ааа… Эммм, нууу… — замямлил я.

— Картер, говори, как есть.

— Да, — просто ответил я, понимая каким-то шестым чувством, что сейчас лучше не юлить и не прикидывать, какие последствия может повлечь за собой сарафанное радио.

— Отлично.

Джинджер потянулась к сумочке, вытащила пачку сигарет, из которой извлекла… косяк.

— Тогда продолжаем разговор.

— Ты, нахрен, понимаешь, в чьем доме находишься? — заорал я.

— Да не вопи ты — разбудишь, — шикнула на меня эта наглая особа.

— Джинджер Рид, только не говори, что собираешься дуть это дерьмо в доме шефа сраного полиции! — я продолжал орать на нее, но уже перейдя на злобный шепот.