До предела
Шрифт:
— Правда?
— Это были вы. Вы были мертвы. Прямо как в прошлый раз. Вас закопали.
— Угу.
— Я видела вас в ящике.
— Красное дерево? Модель с завитушками?
— Топовая, — сказала Белла. Я повернулась к Джо.
— Приятно знать.
— Это утешает, — сказал Джо.
— Так было ли что-нибудь другое в этом видении на этот раз?
— спросила я Беллу.
— Видение было то же самое. Но в прошлый раз я забыла вам сказать… вы были старая.
— Насколько старая?
— Реально старая.
— Нам нужно идти, — сказала
— Тебе не помешало бы иногда заходить в церковь, Джозеф. Джо улыбнулся и поцеловал её и Беллу в щёку.
— Будьте осторожны.
Он закрыл за ними дверь и забрал у меня маникотти.
— Отличная работа. Впечатляет.
— Я бесстрашная.
— Пышечка, ты далеко не бесстрашная. Но блефовать ты умеешь как профи.
— Что меня выдало?
— Ты вцепилась в маникотти мёртвой хваткой. Костяшки пальцев побелели.
Боб и я последовали за Морелли на кухню.
— Я была старая в видении Беллы, — сказала я Морелли.
— Думаю, теперь мне можно перестать беспокоиться из-за гвоздичного убийцы. И мне определённо не нужен телохранитель.
— Не могу дождаться, когда ты объяснишь это Рейнджеру, — сказал Морелли. Я проснулась от солнца, струящегося через окно спальни Морелли. Морелли давным-давно ушёл, а Боб спал на его месте, с головой на подушке, с одним открытым глазом, наблюдая за мной. Я встала, подошла к окну и выглянула. На противоположной стороне улицы в двух домах от нас стоял блестящий чёрный Ford Explorer. Не Рейнджер. Рейнджер никогда не ездил на Explorer. Не Танк. Танк сидел где-то в Бэт-пещере с поднятой ногой. Наверное, Кэл. Сложно разглядеть с такого расстояния. Я приняла душ, оделась в майку, джинсы и кроссовки и скривилась на свои волосы. У меня была тюбик с гелем для волос, который представлял собой сочетание обойного клея и воска для усов. Я продела здоровенный кусок через волосы пальцами, и мои кудряшки встали по стойке «смирно». С гелем в волосах я стала на пару сантиметров выше, и я не была хорошей судьёй, но подозревала, что больше не выгляжу симпатичной. Полчаса спустя я вкатилась в контору.
— Ух ты, — сказала Конни, глядя на мои волосы.
— Что с тобой случилось?
— Я подстриглась.
— Надеюсь, ты ему на чай не оставила.
— Я симпатичная?
— Это не первое слово, которое приходит на ум.
Винни высунул голову и скривился, глядя на меня.
— Мать честная. Что ты сделала, приложила себя электрошокером? Я бы на твоём месте маме эту причёску не показывала. И он вернулся в свой кабинет.
— Я не думала, что это так уж и плохо, — сказала я Конни.
— Ты выглядишь так, будто окунула голову в жидкий крахмал, а потом встала в аэродинамическую трубу.
Винни выпрыгнул из своего кабинета.
— Понял! Я знаю, на кого ты похожа… на Дона Кинга! И Винни прыгнул обратно и захлопнул и запер дверь. Я потрогала волосы. Они были довольно жёсткими. Может, я переборщила с гелем.
— О боже мой, — сказала Конни, глядя в большое переднее окно.
— Это Лула! И точно, красный Firebird стоял у бордюра, а Лула была у двери с Бу
— Что я пропустила?
— хотела знать Лула, подходя к столу.
— Что происходит? Я что-то пропустила? Я не знала, с чего начать. Были смерть, рождение, секс и потеря волос. Лула пересадила Бу на бедро.
— Ты всё ещё ищешь того гвоздичного парня?
— Ага, — сказала я.
— Пока не нашла его. Я пыталась тебе звонить, но твой телефон не работал.
— Я остановилась передохнуть, вышла из машины, телефон упал на землю, и пёс на него нассал.
— Ты быстро справилась, — сказала Конни.
— Это чертовски длинная поездка, — сказала Лула.
— Я была в машине восемь часов, и моя задница уснула, когда я добралась до Литл-Рока, и я сказала: «Снимайте меня с огня, я готова». Так что я сдала прокатную машину и подцепилась к паре дальнобойщиков, которые ехали день и ночь. И вот я здесь. Они высадили меня поздно вчера вечером.
Конни присмотрелась к Луле повнимательнее.
— Ты похудела?
— Я сбросила десять фунтов. Можешь поверить? Всё, что надо делать, это есть мясо целый день. Я столько мяса съела за последние пять дней, что не помню, чтобы когда-либо ела что-то другое. Из ушей у меня мясо сочится. И честно говоря, я начинаю чувствовать себя как-то странно из-за всего этого мяса. Вы не думаете, что я могу превратиться в типа мясного вампира или что-то такое?
— Я никогда не слышала о мясном вампире, — сказала я.
— За последние пару дней мои зубы стали как-то странно себя вести. Знаете, такое ощущение, что они растут. Вот эти два спереди. Как их называют… клыки. А потом этим утром я смотрела на себя в зеркало, когда чистила зубы, и мне показалось, что они выглядят больше. Как вампирские зубы. Типа я ем столько мяса, что превращаюсь в хищника. И у меня вырастают собачьи зубы.
Мы с Конни потеряли дар речи.
— Что случилось с твоими волосами?
— спросила меня Лула.
— Ты похожа на Дона Кинга.
— Да, но я не симпатичная, — сказала я.
— Ничего себе, — сказала Лула. Мы с Лулой упаковались в мою машину и направились к Апусенджам. Бу был на коленях у Лулы, уши торчком, глаза блестящие.
— Посмотри на него, — сказала Лула.
— Он знает, что едет домой. Разве не удивительно, как собаки это знают? Говорю тебе, мне будет не хватать этого малыша. Лула скосила взгляд в зеркало заднего вида.
— Похоже, у тебя всё ещё есть телохранитель.
Я обернулась и прищурилась на Explorer. За рулём был Кэл. И с ним ехал кто-то на пассажирском сиденье. Отлично. Теперь у меня два няньки. Я выхватила мобильник и позвонила Рейнджеру.
— Лула вернулась, — сказала я ему.
— Так что, спасибо в любом случае, но мне не нужен Кэл.
— Он остаётся, — сказал Рейнджер.
— Я могу позаботиться о себе сама. Я хочу, чтобы ты велел Кэлу перестать меня преследовать.
— Гвоздичный убийца не двинется на тебя, когда ты так явно под охраной. Он не хочет застрелить тебя в голову издалека. Он хочет поиграть с тобой.