Дневник

Лурье Рита

Только мне абсолютно не хотелось бы, чтобы Джуди встречалась с Мэл, да и вообще принимала в этом участие. Слишком рискованно.

И я не знаю, кто опаснее — Камила или Мелисса, ослеплённая ревностью.

30 апреля 2012.

Увы, Мэл проигнорировала все мои звонки и сообщения, потому я принял нелёгкое для себя решение — приехать в Луизиану на Бельтайн. Непрошенным гостям в логово Сестер вход заказан, но вампиры куда гостеприимнее, тем более мне отлично известно, где их искать в праздничную ночь.

Джуди набивалась со мной, вдохновившись идеей

посетить это ужасное сборище, и мы чуть не поругались. К счастью, нашёлся весомый аргумент против её поездки: им категорически нельзя встречаться с Луизой Ришар. Луиза за версту почует, что Джуд не отсюда. Услышав про Луизу, Джуди уступила — она не горит желанием встречаться с вампирской предводительницей, ведь в её мире из этого не выходило ничего хорошего. Потому Джуд лучше посидит в особняке и подождёт моего возвращения.

Ах ты, маленькая врушка! И в чем-то ещё обвиняла меня!

Жизнь так ничему меня и не научила:

Как минимум, никогда не верить женщинам.

Джуди бессовестно меня обманула, но, что хуже всего, — она не только потащилась следом, но и проделала путь через зеркало, пока я, как обычный человек, летел на самолёте. Она откуда-то выскочила в аэропорту, должно быть, переместившись в какую-то уборную, и повисла у меня на шее, чуть не сбив с ног.

«Прости-прости, — затараторила она, — но мне страшно было отпускать тебя одного!»

Ожидаемо, я не пришёл в восторг и попытался от неё избавиться, но она была непреклонна и тут же ткнула меня в мою ложь: я сказал Джуд, что на всякий случай возьму с собой последнюю северную ведьму — Вирджинию Уайт. Никакой Уайт поблизости, конечно, не наблюдалось. Я честно пытался до неё достучаться, но она не вышла на связь.

«Вирджиния приедет позднее, — заявил я, — так что лучше дождись нас в отеле».

«Ты врешь, гаденыш, — осадила Джуди, — нагло, глядя мне в глаза, и даже не краснеешь».

«Я вообще никогда не краснею, — сказал я, — мы, «белые англосаксонские протестанты», остаемся белыми в любой ситуации».

«Угу, — хмыкнула она, — ты от меня не избавишься. Я пойду с тобой и точка».

Спорить было бессмысленно, как и пытаться воспрепятствовать её намерениям любым способом, даже если я попытаюсь привязать Джуд к кровати в отеле. Впрочем, эта идея показалась мне довольно заманчивой. У нас всё равно был вагон времени — я приехал в Новый Орлеан сильно заранее, чтобы перевести дух после перелета, ведь они с некоторых пор даются мне тяжело, а заодно арендовать тачку и хоть немного собраться с духом.

Это в представлении Джуди вампирская туссовка — мистический бал в замке Дракулы, но я то знаю, что мероприятие предстоит не из приятных.

Что вообще может быть приятного в том, чтобы добровольно сунуться в логово змей?

Пожалуйста, пусть мы выберемся оттуда живыми!

Помоги нам Бог. Или Дьявол. Я так и не разобрался, как правильнее. Кроме того, что я, как уничижительно выразилась Джуд, «богатый белый англосаксонский протестант», я, на минуточку, ещё и колдун, прошедший через «тёмное крещение». Потому до конца не ясно, к кому обращаться в своих молитвах.

Наверное, лучше рассчитывать только на себя.

На нас.

Потому что

с недавних пор существуем «мы» и это вселяет надежду.

1 мая 2012.

Трудно в это поверить, но мы вернулись домой целыми и невредимыми.

Хотя поездочка, конечно, вышла ещё та.

А как всё славно начиналось: с романтичной прогулки по Новому Орлеану, во время которой Джуди показала мне свои любимые места. Не попсовые достопримечательности для туристов, а скрытые сокровища, известные только тем, кто прошёл город своими ногами от и до. Джуд отлично его знает и очень любит.

В завершении персональной экскурсии она привела меня к какому-то заброшенному особняку в Гарден-Дистрикт и путём долгих уговоров утянула внутрь. Джуди бродила по дому с таким видом, будто встретилась со старым другом, а на меня эта развалюха произвела скорее удручающее впечатление. Я спросил, чем Джуди так мил этот особняк, и она надолго умолкла.

«Ты впервые здесь?» — откликнулась она после паузы.

«Ну да, — подтвердил я, — я, знаешь ли, как-то не имею привычки лазить по помойкам».

«Эта «помойка» может быть очень уютной, если её отреставрировать, — обиженно сказала Джуд, — собственно… этим я и занималась в своём мире: приводила её в божеский вид».

Не знаю почему, но я ей не поверил. Было что-то ещё, о чём она умолчала.

Однако, у меня возникла грандиозная идея на случай, если нас не прикончат грёбаные южные ведьмы и кровососы: я куплю Джуди этот дурацкий особняк и пусть возится с ним, сколь душе угодно. Разумеется, когда нам ничего не будет угрожать. Ради Джуд я готов даже переехать в Луизиану, наплевав на наличие тут кучи неприятных соседей. По правде, видеть уже не могу «родовое гнездо». Я бы спалил его к чёртовой матери, будь моя воля.

А кто мне, кстати, запретит? Разве что Джуд поднимет вой, что особняк Уокеров — часть исторического наследия Массачусетса и всё в таком роде.

«Я, между прочим, хотела предложить тебе тут потрахаться, — припечатала Джуди, — но раз эта «помойка» оскорбляет твои чувства, мистер Брюзга, то…»

«Ни слова больше, — перебил я, — отличное место, мне очень нравится, обожаю эту помойку!»

Она хихикнула, а после долго измывалась, предлагая мне на всякий случай выкупаться в антисептике или провериться у врача — вдруг мы в процессе подцепили блох или вшей? Джуд бывает той ещё язвой.

Но ближе к ночи, когда мы отправились в вампирскую резиденцию для мероприятий, её воодушевление быстро сменилось тревогой. Благодаря этому она сделалась нетипично кроткой и пообещала вести себя тише и во всём меня слушаться. (О, какая услада для ушей!).

Увы, всё, конечно, пошло не по плану, а Джуди — не Джуди, если не притягивает к себе неприятности. Впрочем, была тут и доля моей вины.

Первой моей ошибкой было вообще взять её с собой. Второй — представить Джуд старым знакомым, как Кэрол Льюис, ведьму из Эдинбурга (про которую я вычитал в дневнике), приехавшую прикоснуться к корням, ведь когда-то её семья жила в Салеме. Мол, она остановилась у меня, последнего уцелевшего представителя северного Ковена (держим в уме Вирджинию Уайт), а я её опекаю и обучаю, не их собачье дело, чему.