Диссонанс
Шрифт:
— Так вот оно как… — многозначительно произнёс Итан.
— Я не пила то зелье, — принялась оправдываться Джудит, — Аманда освободила меня от этого, но я не думала, что…
Джуд возликовала, что это уже не её проблема, но сочла себя обязанной вмешаться:
— Поздравляю, папаша, — вставила она и пригрозила: — Не смей обижать мою близняшку, а то я отгрызу твою дурную башку!
В дополнение к своим словам, она подсела к Джудит и приобняла её за плечи, заставив девушку испуганно замереть.
— И в мыслях не было, — заверил Итан.
Должно быть,
Конец приключений и новая жизнь
Эрвин.
В самый неподходящий момент Герцог оказался у Эрвина на пути, и, споткнувшись о пса, мальчик выронил все тарелки, что ему поручили отнести на кухню. Он не винил Герцога, оживлённо крутившегося под ногами в предвкушении вечерней прогулки, ведь и сам подустал от затянувшегося праздничного ужина.
Эрвин чертыхнулся, проследив, как посуда вздымается ввысь и замирает в воздухе, игнорируя закон земного притяжения.
Спасён, но какой ценой!
Обернувшись, мальчик увидел отца, привалившегося плечом к дверному косяку.
— Штрафной балл, — провозгласил он, опуская кисть, — придётся намылить не только тарелки, но и свой рот.
— Не-а, — возразил Эрвин, принявшись собирать посуду, пока она не попадала вниз. — Можем обнулить счётчик в обмен на моё молчание, чтобы тебе не влетело от мамы за твои фокусы. И от Джудит, — подумав, сказал он.
— Общение с Лорной плохо на тебя влияет, — подметил отец, взявшись помочь мальчику с левитирующими тарелками. — Вот уже научила тебя торговаться.
Эрвин покачал головой, не желая ввязываться в очередной спор.
— Она не заставляет меня мыть рот с мылом, если я ругаюсь, — сообщил он.
Отец шикнул на пса, продолжившего наворачивать круги вокруг них, и, поджав уши, Герцог скрылся в недрах дома. Они беспрепятственно доставили посуду на кухню и загрузили в раковину, чтобы подготовить для посудомоечной машины.
— Да Лорна вообще святая, — фыркнул отец.
— Пап, не начинай, — вздохнул Эрвин, сунув руки по локоть в тёплую мыльную воду. — Я знаю, что ты сейчас скажешь.
— Я так предсказуем?
Герцог вбежал на кухню с резиновой игрушкой в зубах. Боковым зрением мальчик проследил, как отец присаживается подле пса и треплет его по густой шерсти на загривке. Пёс завилял хвостом, поскуливая от удовольствия. Эрвин знал, что отец обожает проводить время с его собакой, ведь Алиса слишком маленькая, чтобы они с Джудит могли завести дома питомца. Быть может, однажды у Герцога тоже появятся брат или сестра от тех же разводчиков собак породы «эйзенхауэр». Это продолжило бы традицию — таких псов держала миссис Уайт, подруга Лорны, в доме которой теперь обитала вторая половина их семьи.
Всего в часе езды отсюда, но они всё равно друг по другу скучали.
Любая встреча неминуемо оборачивалась дискуссией на эту тему.
— Ему бы понравилось гонять чаек на побережье, — сказал отец, видимо, тоже придя
— Здесь тоже неплохо, — отрезал Эрвин, — мы с мамой гуляем с Герцогом у реки.
— Эрвин, — устало протянул отец, — даже твоя мама не против перебраться к нам, хоть у нас и сложные отношения, но ты…
Мальчик покосился на дверной проём, откуда доносились голоса его матери и Джудит. Быть может, его родители и вели себя, как кошка с собакой, очутившись на одной территории, зато девушки отлично ладили. Отправив Лорну укладывать Алису, дуэт Джудит Дэвис хлестал вино на ковре у камина в свете ёлочной гирлянды.
— Пап, они сопьются, если будут жить вместе, — резонно заметил Эрвин, рассчитывая таким образом перевести тему. — И мама на самом деле не хочет оставить тётю Сэнди. Жаль, что мы не можем пригласить на ужин и её…
— Да мисс Дэвис удар хватит, когда она увидит двух своих дочерей и меня — восставшего из ада! — рассмеялся отец.
— Что правда, то правда, — согласился мальчик.
— Но ведь дело не в этом, — помрачнев, сказал отец. — Ты не хочешь жить с нами.
— Я хочу! — пылко возразил Эрвин. — Но я не могу бросить бабушку.
— Она — уж точно не твоя бабушка!
Мальчик сердито хлопнул дверцей посудомоечной машины. Он постоял, прислонившись к холодному металлу лбом, остужая разгорячённую голову. Ему до смерти надоела эта тема, хотя он понимал, почему отец так настойчиво возвращается к ней снова и снова. Наконец совладав с собой, Эрвин разогнулся и взглянул на отца.
— Прости, — молвил он, — но ты сам сказал, что уважаешь мой выбор!
— Уважаю, — кивнул отец, — но мне трудно это понять. Ещё тогда… Что ты в ней нашёл?
Эрвин вспомнил, как, выпрыгнув из зеркала в расстроенных чувствах, угодил в этот мир и напоролся на миссис Уокер. Тяжесть всего пережитого обрушилась на него вместе с осознанием своей ошибки, и он по-детски разревелся. Лорна вдруг обняла его, и они долго сидели на полу возле зеркала. Выслушав его историю, женщина рассказала, как потеряла сына и пыталась его найти в другом мире. Что-то неуловимое в её словах и звуке голоса подарило мальчику то ощущение дома, в котором он нуждался.
Конечно, он никому не рассказывал, даже отцу. Не потому, что стыдился тех слёз, а потому что хотел оставить это себе.
— Она очень одинока, пап, — сказал Эрвин, — и в отличие ото всех других миссис Уокер не сделала ничего плохого! Она заслуживает шанса.
— Не сделала ничего плохого? — нахмурился отец. — Да она чуть не прикончила твою маму!
— Это было недоразумение! — воскликнул мальчик. — С кем не бывает? А ты, между прочим, убил бабушку Мэнди.
Он пожалел, что об этом упомянул. Прошло три года, но ему до сих пор было больно думать о своей подружке из другого измерения и всех постигших её несчастьях. Эрвин гадал, как сложилась судьба Мэнди, но не хотел нарушать клятву, данную обретенной маме: больше никогда не связываться с порталами. Ни ради Мэнди, ни ради дедушки Шейна, ни ради тёти Мэл.