Цивилизаторы
Шрифт:
— Я готова, командир!
— Подожди с вопросами! — перебил внучку Шерый. — Пусть даст поесть. Иначе я откушу от кого-нибудь кусок.
— Командир, будьте осторожнее! Он может сделать то, о чем говорит! — Система издала мяукающий звук, и двери всех блоков раскрылись, издав последовательные щелчки. — Пища в соседнем блоке. Вскройте вакуумные упаковки.
Сергей и дед, не сговариваясь, не глядя друг на друга, рванулись в открытую дверь.
— Я же говорю: варвары, командир! —
— Ты можешь общаться только со мной? — тихо поинтересовалась Ирина.
— Могу. Приложите руку к идентификатору еще раз.
— Я не хочу, чтобы наш разговор слышали мужчины! — уточнила девушка.
— Они не услышат, — подтвердила система.
Ирина шагнула к отпечатку и приложила ладонь. Сканер сработал повторно.
— Ой! Больно! Больно!..
— Не беспокойтесь! Вам в ладонь вживлен микрочип. Теперь мой голос можете слышать только вы, командир.
Ирина обеспокоенно взглянула на дверь в пищевой блок. Мужчинам было не до нее. Их беседа отрывками долетала до ее слуха.
— Если они питаются такой дрянью, то на что похожи эти черти? — Шерый с недовольным выражением жевал сухую смесь зеленого цвета и запивал из розового пакета коричневой жидкостью.
— Существа высшего порядка! — ухмылялся Сергей. — А жрали сплошную химию, как бройлерные цыплята…
— Почему ты решила, что я существо высшего порядка? — прошептала Ирина, опасливо поглядывая на дверь.
— Анализ спектрограммы всех систем организма проведен. Получен ответ. Вы — Цивилизатор.
— Как давно корабль прилетел на планету?
— Миллион лет назад. Точность в годах не имеет значения.
— О какой задаче ты говорила? Помнишь, сказала, что задача не выполнена?
— Даже Цивилизатор не имеет право знать своего основного предназначения. Иначе задача не будет выполнена. Это главное условие.
— Я не Цивилизатор! Поэтому могу знать. Отвечай!
— Вы ошибаетесь! Даже не знаете, насколько глубоко ваше заблуждение. Не принимайте меня за безмозглую машину. Совершать ошибки могут только ваши знакомые, варвары.
— Где пилоты корабля?
— Ты один из них. Двое остальных не вернулись.
Ирина начала испытывать беспокойство. Разговор с машиной ничего не объяснял.
Мужчины с постными лицами продолжали жевать разноцветные порошки, сдабривая процесс крепким словцом.
— Пилоты ведь не могут вернуться назад на корабль через миллион лет! Как ты не понимаешь такой простой вещи?
Ирина начала испытывать настоящее раздражение. Она рассчитывала на другие ответы.
— Командир! Я знаю, о чем говорю. Вы не обладаете всей информацией. Ваша память стерта столетиями.
— Мне всего восемнадцать лет! Какие
— Командир, вы набрались от варваров нехороших слов. Я — ваш помощник и правая рука.
— Прости!.. А откуда прилетел корабль?
— С планеты Земля-2047.
— Так это машина времени?!
— Не говорите глупостей, командир. В том понимании, в каком вы задаете вопрос, машины времени не существует.
Ирина еще раз посмотрела в соседний блок. Мужчины перестали потрошить пакеты с порошками и начали нюхать пакеты с жидкостями.
— Нет, ну ты видел? Вообще никаких запахов! А ты говоришь, без спирта столько не пролететь! — Шерый присосался к очередному зеленому пакету. — На мыло здорово похоже.
Мужчины все еще ни о чем не беспокоились.
— Что же обозначает цифра 2047? — Ирина затаила дыхание.
— Счет по порядку.
— Планет с таким названием две тысячи сорок семь?!
— Данная планета — Земля-2048.
— Все планеты связаны друг с другом?
— Только названием.
— Мы можем отправиться на Землю-2047?
— В этом нет никакого смысла. А для вас это даже смертельно опасно.
— Но я же Цивилизатор.
— Именно поэтому. Вы выполнили на Земле-2047 свою задачу.
— Кто такие Цивилизаторы?
— Роботы — вот подходящее слово из вашего словаря. Биологические роботы. Самовоспроизводящиеся биологические системы, созданные для решения особых задач.
— Я — робот?! Да ты спятила, чертова железяка!
Ирина со злости стукнула кулачком по переборке и не заметила гостей.
— Сама с собой разговариваешь? — Сергей сыто улыбался и блаженно жмурил глаза. — Айда с нами! Парашки метнешь в горловину!
— Фу! Вы на самом деле варвары. Тебя же с переводчиком нужно слушать!
— Извините, существо высшего порядка, ко мне возвращается вкус жизни!
Сергей внимательно смотрел на Ирину.
— Ты никак с железкой парой слов перекинулась? Ну, куда летим? К черту на рога? Где мумии с этого катафалка?
Шерый, нависший над плечом Серова, забеспокоился:
— Слышите, молодежь? В моем желудке эта гадость забродила. По-моему, ей там не нравится!
— Что железяка тебе сказала?
Сергей уже догадался по выражению лица девушки, что информация получена неоднозначная.
— Включи громкую связь! — приказала Ирина.
— Связь подключена, — раздался громкий голос из-под потолка.
— Кто они? Те, которых ты называешь варварами?
— Отбившиеся от основного предназначения. Помесь, дикий вид. Подлежат восстановлению или уничтожению. Способствуют разладу общего замысла, уничтожению вечного. Ошибка действий Цивилизаторов.