Часть 2

Осипов Владимир

Я улыбнулся и погладил её по щеке.

– Не "вы уйдёте," солнышко, а "мы уйдём."

– Ой, - вдруг озаботилась Женька, - а чем я там буду заниматься?

– Жень, ну откуда мне знать, что тебе по душе? А что, работать переводчиком ты не хочешь?

– Саш, я очень сомневаюсь, что ТЕ французы и итальянцы меня поймут! Всё же восемьсот лет разницы, там совсем другие языки...

– А ты что, и итальянский знаешь? Хотя, погоди, припоминаю, на одном из пляжей, недели две назад, ты болтала с какими-то

туристами и мне показалось, что это был не французский, его я на слух вроде узнаю. Итальянцы?

– Ну да, туристы из Неаполя. А было это на Фиджи.

– Да неважно. А его ты когда успела выучить, в смысле итальянский?

– Саш, - вздохнула Женька, - я же тебе говорила. В институте у меня французский и итальянский. Мне вообще языки легко даются, ещё в школе, в девятом классе, наша "француженка" говорила, что я знаю язык уже не хуже её. А в институте выбрала вторым языком итальянский, тоже легко освоила, хотя говорю пока похуже, чем на французском. В этом году собиралась взять третий язык, только ещё не решила, испанский, или португальский.

– А почему не английский?

– Его я собиралась оставить на закуску, выучить к окончанию института. Саш, английский знают все, а я хотела более редкие языки...

– Ну раз тебе легко даются... Стоп, идея! И как я раньше не поинтересовался?.. Спец, ты освоил языки того мира?

– Освоил Босс. Но только самые распространённые в Европе и на Востоке.

– Нормально. Нам языки индейцев чероки и папуасов из племени Горенду, пока не нужны. А ты можешь обучить языку?

– Да как сказать, Босс. И да и нет.

– Ну ты давай не умничай. Ты пальцем покажи, в смысле прямо говори, да, или нет?

– Хорошо, не умничаю. Босс, я могу вложить в память человека большой словарный запас и грамматику любого языка. Но этого мало, нужно ещё научиться всем этим пользоваться. А это достигается только практикой. Иначе, язык будет лежать в памяти мёртвым грузом, пока вообще не забудется. Вот читать и понимать прочитанное человек начнёт сразу, а говорить и писать... Нет, конечно, допустим я могу общаться с человеком на изучаемом языке, но тебе это подойдёт?

– Хм... Думаю, это не так страшно! Когда уйдём туда, разговорную практику мы тебе обеспечим, - сказал я обращаясь к Женьке.
– Ну как, будешь учить древние языки?

– Конечно. А какие?

– Разумеется в первую очередь древнерусский. Спец, не хмыкай, мне плевать как в то время назывался наш язык. Затем, обязательно язык Византии, там кажется греческий преобладает? Ну и латынь в обязательном порядке, это язык учёности и вообще, он в то время типа современного английского. Это для начала. Спец, сколько Женя сможет выучить языков?

– Откуда мне знать, Босс? Для того, чтобы определить потенциал, Евгении необходимо лечь в капсулу. Кстати, язык я могу вложить в память

тоже только в капсуле. Вот когда ляжет, тогда я и смогу сказать сколько языков ей доступно. Но зараз всё равно не более одного, иначе в мозгу всё перепутается. Освоит его, можно добавить следующую порцию, и так сколько позволит потенциал.

– Хочу прямо сейчас!
– Женька даже запрыгала от нетерпения.

– Спец, сколько времени займёт процедура?

– На всё, про всё примерно три часа.

– Чего так долго?

– Босс, это работа с мозгом человека... Просто только подчистить память, заставить что-то забыть или внушить что-нибудь не сложное... А выучить язык, это же очень большой объём информации...

– Ясно, можешь не продолжать.

– Саш, ну давай сейчас, а?
– снова заканючила Женька.
– А ты пока можешь на Базу вернуться, чтобы не скучно было меня ждать.

– Хорошо, уговорила. Спец, моя капсула в порядке?

– В полном, Босс. Готова принять Евгению.

– Тогда вперёд! И не забудь, о чём мы договорились, - сказал я Женьке.

В общем, она улеглась в капсулу, а я вернулся на Базу. Народ в парке был, но знакомых я не увидел. Ладно, пойду в штаб.

В кабинете генерала сидело человек тридцать, среди них были и Елена с Сергеем, и проф и Юрий, и Андрей-вертолётчик и мой тёзка, Александр. Не говоря уж об Иване и Алексее, первых помощниках и замах генерала.

– Не помешал?
– ради приличия поинтересовался я, усаживаясь на свободный стул. Генерал приглашающе кивнул.

– Саша, почему ты один, где Женя? И что у вас произошло? Вы так внезапно исчезли, - спросила Елена.

– Всё нормально, Лен. Женька в капсуле, изучает древнерусский язык, то есть, по специальности... И вообще, народ, Женя теперь не просто моя девушка, а одна из нас. Полноправный член нашего коллектива. Со знанием языков того времени. Так что, Валентин, можешь это учитывать и привлекать по необходимости к работе. А переводчики нам потребуются, особенно на первых порах.

– Учту, - кивнул генерал.
– Ты прав, переводчики понадобятся.

– Так Женя с нами идёт?
– переспросила Елена.
– Вот и хорошо. Саша, я тебе уже говорила, потеряешь такую девочку, дураком будешь! Только... а её родители в курсе? И как же учёба?

– Кхм...
– прокашлял проф, - Елена, извини, что перебиваю, но Сашка, не мог бы ты объяснить, что значит "изучает язык в капсуле?"

Я объяснил. Проф пришёл в сильное волнение, даже вскочил со стула.

– Так, Валь... товарищ генерал, я надеюсь, что вы обойдётесь без меня несколько часов?
– И не дожидаясь ответа, продолжил.
– Требую немедленно уложить меня в капсулу! Я должен знать столько языков того времени, сколько это возможно!