Буревестник
Шрифт:
– Была просьба воздерживаться от грубых выражений!
– воскликнул я, краснея от корней до волос, - Лекарствов я ей немного оставил, а в холодильнике толком ничего и не было. Сыр выглядел так, будто пролежал сто лет в могиле. Я его просто выбросил.
– Чувак, ты неподражаем! И, уж если ты там тоже отметился, открой-ка, кем тебя зарисовали? Данаей? Отдыхающей одалиской?
– Иди к чёрту! Распутник!
– Что дальше было с
– Мэриан вернула разговор на нужные рельсы.
– Я её похитил. Увёз из Лондона в Льюис. Сейчас она у Теи. Вроде, всем довольна, только жалеет родичей... Ничего, пусть попляшут. Глядишь, поумнеют.
– То есть ты не будешь её удерживать, если... она не захочет?
– Нет. А ты-то как? Купил мотоцикл?
Я показал Буревестник. Дин осмотрел его, как ветеринар - породистого скакуна, назвал красавцем, попросил какую-нибудь краску, кисточку и вывел белой эмалью на синем баке свою противоугонную метку.
Мы зашли в дом, сели за хавчик, как выражался гость. Потом мне снова напомнили про восьмиклинку.
Пока я шарил по вешалкам, Мэриан увела Дина в спальню и совершила то, что иначе как предательством не назовёшь, - показала ему видео с одеванием и попросила продать плёнку на чёрном рынке. Когда я вошёл в ту комнату, Мориарти сидел в кресле, прикрыв лицо рукой (так обычно рисуют горюющих), а девчонка диктовала:
– Если устроишь публичные торги, то сможешь стрясти до пяти с лишним...
– Мэриан!
– закричал я, всё понявший, - Неужто ты хочешь, чтоб какие-то левые скоты на тебя пялились, обсуждали, фантазировали!? Это же позор!
– Раньше ты говорил, что это искусство. Искусство должно радовать людей. А заодно кормить художника. Всё решено. Я упаковываю ленту.
Вынула катушку из проектора и унесла, напевая: "В ком-то нуждаться! В кого-то влюбляться! С кем-то встречаться! С кем-то, как ты!".
Дин поднял на меня глаза, похожие на угли за мгновение до превращения в алмазы, и пробормотал:
– Ничего лучше в жизни не видал! Просто гениально! Цены этому нет.
– Ты так говоришь от неискушенности.
– Это я-то? Думай, что городишь, шкет!
– он снова закрылся рукой, тяжело вздохнул, - Дай мне побыть одному.
– Долго?
– Ну, хоть полчаса.
Я его оставил, нашёл Мэриан.
– Слушай, то, что ты хочешь отблагодарить меня за мотоцикл, - это можно понять. Но выставлять на продажу себя, свой образ!... Это неправильно. Унизительно.
– Мой образ - моё и решение!
–
Она изменилась в лице, сердитость сменилась состраданием.
– Но идея-то твоя! И знаешь, что я чувствовала тогда, перед камерой? Радость, полный улёт! ... У меня много добрых друзей, родные души во мне не чают, но никто не говорил мне, что я ПРЕКРАСНА. А ты не просто на словах,... ты это доказал на деле. И у тебя тогда тоже горели глаза - вспомни, Ферди!
– Это быстро прошло.
– Но камера-то сохранила! Представляешь, сколько счастья выйдет в мир!
Дина мы не беспокоили, он сам спустился где-то через час вполне в нормальном настроении. Мэриан вручила ему круглый свёрток, я - кепку и прибавил:
– Тебе, пожалуй что, нужна новая одежда...
– Зачем сразу так категорично? Может, я всю жизнь мечтал о камзоле с рукавами в три четверти...
Я повёл его к своему гардеробу.
– Коль скоро ты так щедр, дай что-нибудь такое, в чём не турнут из загса. Хочу сделать предложение Минни.
– Спятил? Тебе сколько лет!?
– Тридцать десять.
– С лишним!
– Там всего чуть-чуть.
Спорить было бесполезно. Я даже подарил ему обручальное кольцо, которое купил для Миранды. Пусть потешится со своими бесами в рёбрах. Кармен всё равно ему откажет и выйдет за Пирса или кого-то в этом роде. Дело тут даже не в возрасте. Просто он, как иногда говаривала тётя Энни, непутёвый, дружится с какой-то мутной шушерой и сам законы нарушает. Не такого хочется для самой умной, утончённой девушки нашего королевства, моей, можно сказать, свояченице!
Канистра, полная горючего, оказалась в фургоне. Я заправил мотик и стал спокойно ждать начала недели, когда в Льюисе откроется банк, и я сниму остатки со счёта.
Вечером продолжил читать "Заводной апельсин".
Занятная это штука - стиль речи. Рассказ идёт о таких вещах, от которых волосы шевелиться должны, но в такой шутовской манере, словно это всё игра, притворство, карнавал. Мне приходилось мысленно переводить упоротый алексов трёп на более-менее английский язык, чтоб хоть элементарно понимать, чего там происходит. Насколько правдоподобная это история, мне судить было трудно. Но вот, допустим, если к моему дому приедут на угнанной тачке четыре беспредельщика - как надо действовать? Погасить везде свет, вообще пробки отключить, взять ударное оружие (молоток или топор), затаиться, жать, чтоб они рассредоточились и вырубать по одному, потом стащить это мясо в подвал, обыскать, может, даже раздеть и запереть... на два-три дня... как минимум, потом...