Безжалостный
Шрифт:
спросить. Сара, ты будешь моей?
Слезы текут по моим щекам, а напряжение и стресс улетучиваются от нежности его слов.
Красивый камень отражает свет, и маленькие бриллианты окружают синий сапфир. Я
протягиваю руку, мои кончики пальцев порхают над ним, и никогда я не хотела чего-то и
кого-то, так сильно.
107
Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
– Дмитрий, конечно! – вскрикиваю я, чуть ли
обвиваю руки вокруг его шеи.
Он смеется, поднимает меня и прижимает к своей груди, когда ртом обрушивается на мои
губы. Ресторан взрывается аплодисментами, но меня даже не волнует, что они все
наблюдают, как мы целуемся. Я выхожу замуж! За Дмитрия!
Он поднимает меня, кружит, и я никогда не видела, чтобы мой мужчина выглядел таким
чертовски счастливым. Мы хихикаем, и когда официант возвращается, то приносит
бутылку вина и вкуснейшие пирожные.
Дмитрий ставит меня обратно на пол, надевая кольцо на палец. До конца ужина все, о чем
я могу думать, это как мы возвращаемся на виллу и празднуем это событие.
* * *
– Я попросил об услуге, – объясняет мне Дмитрий, когда уставший банкир открывает
здание.
Даже с учетом разницы во времени уже больше десяти вечера, и я слегка навеселе.
Волнение течет по моим венам вместе с вином, и у меня не получается спокойно стоять на
месте.
Дмитрий смеется, опуская руку на мое бедро, прежде чем поцеловать.
– Успокойся. Мы скоро будем дома, – говорит он с улыбкой. Но выпрямляясь и глядя
через мое плечо, его поведение меняется. То, что видит Дмитрий, буквально отрезвляет
его, и прежде чем я понимаю, что происходит, он убегает.
Наши минуты покоя, наша короткая фантазия, будто мы нормальная пара, исчезает.
– Дмитрий! – зову я удивленно. Повернувшись, я вижу Дмитрия, преследующего Славу.
Темные узкие улочки не дают им большой свободы действий.
– Куда это он? – спрашивает работник банка.
– Ждите здесь! – кричу я, снимая каблуки, и бегу за ними.
Дмитрий тянется к поясу брюк, доставая свой пистолет.
Я бегу позади них, но едва даже мельком могу увидеть двух бегущих мужчин. В конце
концов, Дмитрий почти так же быстр, как и силен, но Слава ускоряется, испытывая страх.
Пистолет Дмитрия выстреливает, как только его нога касается земли, но он не в состоянии
сделать точный выстрел. Каждый раз, когда он прицеливается, Слава ловко маневрирует,
меняя траекторию движения. Печально за этим наблюдать, но я понимаю, что слишком
опасно лишний раз стрелять. Мы в другой стране и не знаем
пуля заденет кого-то?
Слава выбегает из переулка, и на улице, несмотря на поздний час, гуляют толпы людей.
Дмитрий вынужден опустить пистолет и спрятать его в свою куртку, пока проталкивается
мимо прохожих. Одна женщина на велосипеде чуть ли не врезается в Дмитрия, но он
уклоняется в сторону, в то время как Слава сбивает ее товарища на велосипеде, и тот
падает на дорогу.
Этого оказывается недостаточно, чтобы остановить Славу, и тот перебегает вверх через
дорогу на тротуар.
Погоня продолжается, и сквозь возмущенные сигналы автомобилей я тоже перебегаю
улицу. К счастью, эти двое мужчин создали достаточно переполоха, отчего движение
остановилось, так что я могу спокойно передвигаться.
108
Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
Слава толкает человека так, что Дмитрию приходится через него перепрыгнуть, и он явно
теряет терпение, потому что снова вытаскивает свой пистолет. Слава опять мчится в
переулок, прежде чем Дмитрий успевает выстрелить.
Мне требуется несколько минут, чтобы туда добраться, но как только я оказываюсь там,
то замечаю, как Слава наталкивается на двух людей в переулке. Это полицейский и
преступник, которого он арестовывает, но вместо того, чтобы звать на помощь, Слава
хватает офицера, толкает его лицом к стене и пытается вырубить, когда тот достает
оружие из кобуры.
Дмитрий действует быстро и стреляет. Вопли заполняют ночь, поскольку люди слышат
выстрелы, а затем Слава вскрикивает от боли.
Пистолет Славы падает на землю, и он поворачивается, чтобы снова бежать. Дмитрий
стреляет еще раз, но шаги Славы неровные и мой мужчина промахивается, попадая в
бетонную стену.
Дмитрий приближается к нему, пробегая мимо скулящего преступника и побитого
офицера, и снова выбегает на улицу за Славой. Стрелять уже не безопасно, но мой жених
почти догоняет его, так как Слава замедляет темп и прижимает к себе раненную,
истекающую кровью руку.
Дмитрий успевает сделать всего несколько шагов, пока Слава мчится по улице. И вдруг
мимо проезжает автобус, поднимая грязь и пыль.
Дмитрий резко останавливается, едва избегая столкновения с транспортным средством.
Но он не единственный, еще два автобуса появляются из торгового центра, и Дмитрий
злится от ожидания. Он прячет пистолет в пальто, по-прежнему держа его в руке. Но как