Безжалостный

Эбботт Алекс

Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

вдруг слышу шум. Останавливаясь, я оборачиваю полотенце вокруг груди немного

плотнее.

Тишина.

«Это все в твоей голове», – упрекаю я себя. Я просто волнуюсь, ожидая Дмитрия. Я

делаю еще несколько шагов, но затем снова слышу шум. Как будто кто-то проводит

ногтем по школьной доске, только немного тише.

Я хватаю свой телефон, быстро набирая Дмитрия.

«Что

мне сказать? Что, если он не ответит на звонок?»

Я стараюсь действовать медленно и тихо, но все, что хочется сделать, это убежать и

спрятаться под одеялом. Дмитрий прав. Я не создана для чувства страха.

Три гудка, а он до сих пор не берет трубку.

«Потому что решает вопрос со Славой», – напоминаю я себе. Здесь никого нет. Это все в

моей голове.

Голосовая почта.

С противоположной стороны виллы я слышу еще один звук за спиной .

«Может быть, это просто бродячая кошка»

«А что если нет?»

У меня голова идет кругом от беспокойства, пока я обдумываю, какое сообщение должна

оставить на голосовой почте. Но мне нужно сообщить о происходящем Дмитрию и не

вызвать подозрений у Славы, что его раскусили, если он – тот самый человек.

– Привет Дмитрий, – говорю я, стараясь звучать естественно. – Мне просто интересно,

слышал ли ты еще что-нибудь о нашем дяде. Мне кажется, что он может зайти к нам

прямо сейчас. Думаю, мы все напутали. В любом случае, когда ты получишь это

сообщение, то не мог бы ты вернуться домой, я бы очень этого хотела.

Я отключаю вызов и оглядываюсь. Никаких шагов. Никакого шума.

Я ведь не просто трахаю Дмитрию мозг сверх развитым воображением, не так ли? Я иду в

спальню и запираю дверь позади себя.

Быстро надеваю штаны и футболку. Это заставляет меня чувствовать себя менее

уязвимой, и я хочу воспользоваться моментом, чтобы попытаться подумать.

«Что если это Слава?», – спрашиваю я себя, прежде чем направляюсь к комоду.

Дмитрию удалось провезти пистолет в страну, но это было нелегко, и он определенно не

привез два пистолета. За пределами комнаты не так много наших чемоданов с одеждой.

Я начала открывать и закрывать ящики в поисках сама не знаю чего и, конечно же,

терплю неудачу.

Затем иду к шкафу, и стоя на цыпочках, ощупываю вдоль верхней полки, когда рукой

нащупываю что-то твердое и деревянное. Я достаю крикетную биту и проверяю ее на

целостность.

Потрясающе.

Следуя мгновенному порыву, я возвращаюсь

в гостиную, туда, откуда доносились звуки,

но сразу же нечто привлекает мое внимание.

Входная дверь распахнута.

Не приоткрыта.

А широко распахнута.

Мое сердце замирает, а время как будто застывает.

114

Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Нет никакой надежды, что это Дмитрий. Если он, получив сообщение, вернулся так

быстро, то окликнул бы меня.

Я крепче сжимаю биту в руках и крадусь по направлению к двери, но вижу чистое небо и

зелень сада. Если Слава снаружи, то он может прятаться по обе стороны от двери.

В моих ушах бьет пульс, пока я двигаюсь все ближе и ближе к двери, затем, наконец,

протягиваю руку и закрываю ее, громко хлопнув. Я хочу заблокировать ее, но

беспокойство закрадывается ко мне в голову.

«Что, если он уже внутри дома?»

Я хватаю биту обеими руками и медленно поворачиваюсь. Я почти что ожидаю увидеть

его прямо позади меня. Но там пусто. Никого.

Дилемма в моей голове: мне попытаться спрятаться в поместье? Или бежать на улицу и

надеяться на лучшее?

Самое страшное – я замерла, не зная, что делать. Если он уже внутри, бег – это самый

лучший вариант. А если это не так? Это было бы худшее, что я могу сделать.

Я слышу скрип лестницы, отчего поворачиваюсь вокруг и ахаю, но там ничего нет.

Не осознавая, отхожу назад в испуге и плечами упираюсь в стену, поскольку ищу

некоторое успокоение. Я начинаю продвигаться ближе к лестнице, позволяя инстинкту

взять верх над разумом, избегая парадной двери.

Как только я добираюсь до винтовой лестницы, то поднимаю взгляд вверх, чтобы

посмотреть, может Слава прошел выше и его не видно из моей точки обзора? Но и там

ничего. Я не вижу никаких его следов.

Мои нервы на пределе, поэтому от звука собственных шагов по мраморному полу меня

передергивает.

Я думаю подняться по лестнице, но резко меняю решение. Вместо этого я направляюсь к

кабинету, расположенному сразу за ней.

«Он запирается на замок», – вспоминаю я и уверяю себя, что буду там в безопасности.

Дверь закрыта, но как только я медленно открываю ее, то снова оглядываюсь себе за

спину, осматривая спокойную тихую виллу, прежде чем переключаю все внимание на

кабинет.

Внутри сплошная безвкусица, относящаяся к разным культурам, планировка помещения с

персидскими коврами, восточными вазами и картинами со всего мира. Но никаких